灵命日粮:留下

读经:约翰福音4章9-14,27-29节 

记得在儿子成年取得驾照,并开始随身携带皮夹的那年,我们常接到有人来电说,他在某处捡到了儿子的皮夹。我们便告诫儿子要更谨慎,务必把皮夹收好,不要老是留下皮夹忘了带走。

但留下东西并非总是坏事。约翰福音4章提到一位妇人向来在某个井边汲水,但那一天在井边遇见耶稣后,她原本的计划便立刻改变了。她留下了水罐,赶到城里,去告诉人们耶稣对她所说的话(28-29节)。虽然妇人需要水,但是她觉得告诉别人遇到耶稣的这件事更为重要。

当耶稣呼召彼得和安德烈时,他们也做了类似的行动。他们留下了渔网(他们谋生的工具),跟从了耶稣(马太福音4章18-20节)。当耶稣呼召雅各和约翰时,他们也同样舍弃了渔网、渔船,甚至辞别了父亲,并跟从了耶稣(21-22节)。

当我们跟从耶稣 [....]

为什么我要记录2014年所有行程

作者:Charles Christian,印尼

Charles_Journey_CS

去年新年,我决定要记下2014年的所有行程。每到一个地方,我都会认真记录那段旅程所跨越的距离以及花费的时间。朋友们注意到我的举动,问我为何费心来记录这些细节。我通常只告诉他们:“我只是做个记录。”

365天以后,我那包含数千行数据的行程记录终于完成了。我借助网上的工具对那些数据加以整理,得出一份有关我去年所有行程的综合报告。看到报告的时候,我真是大开眼界并且大吃一惊。2014年,我的出行次数竟然超过1,000次,在路上花费的时间差不多有40天,行车距离接近10,000公里!对于一个普通人来说,这些行程真是够多的!

我的出行范围大多集中在世界上其中一个最拥挤的城市——雅加达——这正是我居住的城市。印尼一位报社专栏作家说过:在雅加达,每活一秒钟都是一个神迹。所以,我在雅加达的马路上花费了上百万秒,就等于是经历了上百万个奇迹!

这次记录也让我意识到自己经常把上帝的保护当成理所当然。虽然我很少祈求上帝保守我旅途平安,但上帝还是一直在保护我。这也提醒我,正如我的朋友最近所说的那样:“这就是上帝和人的区别:上帝给予、给予、再给予(give),然后原谅(forgive);但是人们得到、得到、再得到(get),却会忘记(forget)。”

今年,就让我们向上帝献上感恩,因祂在我们的生活中施行一个又一个小神迹。我们一起带着感恩的心开始新的一年吧!

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

灵命日粮:更新的话语

读经:以赛亚书55章8-11节 

在我小时候,全家偶尔会到内华达州各地旅行。我们很喜欢沙漠的雷阵雨。随着雷声闪电而来的倾盆大雨,掩盖了整片我们所见的炎热沙漠,清凉的雨水不但使大地暑气消散,也让我们感觉神清气爽。

雨水能为干旱地区带来奇妙的变化。例如针垫似的仙人掌在干季时仿佛沉睡了一般;但第一场夏雨来临后,只见所有的仙人掌都争相开花,冒出一丛丛粉红色、金黄色以及白色的细致花朵。

这样的情况也同样发生在以色列的土地上,只要下一场大雨,原本干涸的大地便可以在一夕之间冒出绿芽。以赛亚以复甦大地的雨水来形容上帝使人更新的话语:「雨雪从天而降,并不返回,却滋润地土,使地上发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮。我口所出的话也必如此,决不徒然返回,却要成就我所喜悦的,在我发它去成就的事上必然亨通。」(以赛亚 [....]

灵命日粮:将爱传开

读经:马可福音10章13-16节 

一个发生在纽约地铁上的善举被人报导出来,迅速地被世界各地的网友传开来。一名身穿连帽衣的年轻男子在地铁车厢里睡着了,他的头靠在身旁一名比他年长的乘客肩上。另一名乘客见状,想摇醒年轻人,这名年长的乘客却小声地说:「他今天一定很累,让他睡吧!我们也都有过同样的经验。」过后,这名乘客还调整坐姿,让年轻人舒服地靠着他的肩膀睡了将近一个小时,直到他要下车前,才轻轻地将年轻人的头移开。车上另一名乘客将这一幕拍了下来,上传到社群网站,结果网友不断地分享转寄,故事就传开了。

这位年长乘客的仁慈良善,反映了上帝的心怀,正是我们心中一直希望得到的良善。我们从主耶稣的身上就看到了这种温柔良善,当门徒因为担心小孩子吵闹,而阻止他们靠近耶稣时,耶稣却抱起小孩子,并为他们祝福(马可福音10章16节)。 [....]