读经：以赛亚书12章1-6节
在17世纪的战乱和瘟疫中，马丁 · 林卡特（Martin Rinkart）于德国萨克森州担任牧师三十多年。有一年，他主持了4,000多场葬礼（其中也包括他的妻子）。有时，食物非常匮乏，以致他全家人都必须挨饿。尽管他可能因此而绝望，但他对上帝的信心却仍坚定不移且时时献上感谢。他甚至还写了一首德语诗歌表达对上帝的感恩，后来被翻译成为广受欢迎的赞美诗《齐来谢主》。
林卡特效仿先知以赛亚，教导上帝的子民要时刻感恩，无论是他们悖逆得罪上帝（以赛亚书12章1节），或受敌人的压迫。即便在这些时刻，百姓仍要高举上帝的名，“将祂所行的传扬在万民中”（4节）。
当我们与朋友和家人一起享受盛宴，就如感恩节之类的庆祝，我们自然能轻松地表达感恩。但是，当我们在困境中，例如 [....]
作者：Madeline Kalu，德国
翻译：悦，中国
有声中文：Joya，中国
与往年不同，2020年是让我们更加警觉的一年。新冠疫情从年初开始出现，使我们一直到夏天都被迫过封闭生活。因为夏日游客走动，我们的旅行又不得不受到限制，被强制进行核酸检验，感染率还升高了。
现在，对于我们生活在欧洲的人来说，上升的感染率迫使很多国家进入了第二次封国的状态。随着冬季的到来，恐怕病毒传播速度会更快。
经历了10个月的新冠生活，我已经厌倦了。
我已经厌倦了为自己和所爱的人的健康焦虑，我渴望教会的团契，渴望回归正常的生活。
我需要被更新，需要打起精神来。我需要得到安息和安慰。我知道只有上帝能给我。
如果你的灵也疲惫不堪，也被今年发生的所有事情压得喘不过气，希望下面的三段祷告能够使你恢复活力。
“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”（马太福音11章28节）。
这句熟悉的经文非常安慰我。它提醒我，当我因为新冠疫情的各样规定感到紧张不安或者因为对未来的担忧几近崩溃的时候，我都可以将重担都交托给上帝，祂会使我得安息。
如果你也像我一样渴望片刻安宁，希望接下来的祷告可以鼓励你将所有的负担交托，安歇在上帝的同在里。
慈爱的天父，
我们知道这个世界从年初开始就发生了天翻地覆的改变。新冠病毒的杀伤力是迅猛而巨大的，极大的损害了我的身心健康。因为关于新冠疫情的规定一直发生变化，我需要不断去适应，要实践社交距离让我压力很大，担心生活不能回到十个月前的样子使我心力交瘁。
主啊，感谢你，在这样的光景里，你呼召我们，将重担和恐惧都卸下给你。
感谢你提醒我们，我们不必因着听到各种新闻而不知所措，生活在害怕自己被感染的恐惧中，也不必为即将发生的事情感到焦虑。
感谢你替我们担负烦恼，让我们在你翅膀荫下休息。
奉主耶稣基督的圣名祈求
阿们。
“耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。祂使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。祂使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”（诗篇23篇1-3节）
每当我读这段经文的时候，我都会感觉自己像被凉爽的清水洗过；所有因为新冠疫情带来的紧张，焦虑和担忧都被冲走了，我感到精神焕发，心中很平安。
上帝确实是一个好牧人，祂总是优先考虑我们（祂的羊）的幸福。祂供应我们一切所需，坚固我们的道路，使我们的灵得安歇和更新。
如果你需要上帝带领你在祂同在里安歇，并更新你的灵，希望下面的祷告会鼓励到你：
美善的天父，
感谢你做我的供应者，我的守护者，使我躺卧在青草地上，使我的道路平坦。
你是我的牧者，为了保护我而舍弃了自己的生命。在你里面，我必不至缺乏。
主啊，我很累，压力很大，我需要安歇。我害怕会再次封城，这让我一直担忧我的工作和财务状况。我担心一场持续的流行病将给我们的经济带来影响。
我求你领我到平静的水边，使我疲乏的灵魂得安息。求你用你的杖指引我走上未知的未来之路，保护我和我的家人不受感染。
感谢你抬起我沉重的头，用你的恩惠和慈爱来激励我。
奉主耶稣基督的圣名祈求
阿们。
“但那等候耶和华的，必重新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏”（以赛亚书40章31节）。
我不知道为什么世界会被新冠病毒搅得不得安宁，但是我知道我的希望都寄托在上帝那里，我祷告祂会治愈那些感染者，并给我们疫苗或者是一种治疗方法来结束这场流行病。
我不知道上帝会如何做，但我只将盼望寄托在祂那里。相信上帝的怜悯慈爱，使我重新得力，得以继续应对我们所面临的挑战，因为我知道上帝已经在做工了。
希望下面的祷告会使你充满希望，并从祂那里得力量：
奇妙的救主，
感谢你，不管我们目前正在经受什么样的考验和限制令，你都完全掌权。
我的能力有限，但是我知道你是我力量的永恒源泉。主啊，当我把我的希望寄托在你身上时，求你使我从新得力。
请赐予我力量，让我继续我的日常生活，当我在面对每天不同的挑战时，让我定睛在你的身上。
有你的力量支撑我的灵，我就可以一边等待你在这逆境中做工，一边继续享受你给我的种种恩惠：家人和朋友的高质量的陪伴时间，一个温暖的家，美味的食物……谢谢你让我被你的平安和爱充满。
奉主耶稣基督的圣名祈求
阿们。
上帝看见这场传染病给我们带来的伤害，祂要我们亲近祂，好让祂能安慰我们，使我们疲乏的灵魂在祂慈爱的怀抱中安息，藉着祂的怜悯使我们得恢复。当祂正在祂的时间解决这场全球疫情的时候，让我们听从祂的呼召，安息在祂的同在里。
*此作品由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：感恩的美好）
读经：罗马书10章5-15节
萨尔瓦多共和国为尊崇耶稣，在首都的市中心竖立一座耶稣的雕像。虽然这座雕像是位于繁忙的交通枢纽地段，但因为非常高大壮观，所以很容易就能让人看见。其名为“神圣救世主纪念碑”，更传达了耶稣崇高且备受敬畏的地位。
同时，这个名称也肯定了圣经对耶稣的描述（约翰一书4章14节），祂要将救恩赐给每一个人。耶稣跨越文化的界限，接纳所有真心想认识祂的人，不论年龄大小,教育程度,种族,犯过何罪，或是社会地位。
使徒保罗周游各地，向所有人传讲耶稣的生平,受死及复活。他传福音的对象包括政治及宗教权威人士,军兵,犹太人和外邦人，而且不分男女老少。保罗说，若有任何人宣称“耶稣是主”，并相信上帝确实使耶稣从死里复活（罗马书10章9节），便开始与基督建立关系。他还说：“凡信祂的 [....]
作者：Fedora Aletheia ，印度尼西亚
翻译：秋雨，加拿大
有声播读：小七，中国
这一切得从我和男友发生的一场争执讲起。
他全然不顾新冠肺炎疫情保持社交距离的规定，在密闭的体育馆与朋友踢五人制足球——而且不戴口罩！我对他如此不负责任的行为感到非常气愤，因而决定整整两周时间不跟他见面。
这一决定看似不近人情，但我有我的苦衷：我担心男友会因此染上病毒，然后将病毒传给我，这样就可能会威胁到我父亲的身体健康。这段时间，我一直非常担心他会染上新冠病毒。他是一名医生，并且同时患有高血压和糖尿病，一旦染上病毒，后果将不堪设想。我害怕他遭遇不测。
十天过去了， 没有出现任何迹象和症状。可就在我和男友重聚之日即将到来的时候，早上醒来时我感到自己发烧了，眼睛也火辣辣地痛。
我测量了体温，37.5度。我立刻服下几粒必理通（Panadols），希望体温能降下来了。好在药起作用了，烧退了 。
但是缓解只是暂时的。第二天我又发烧了，这次我的体温达到38度。我难受得要命，根本无法集中精力完成那天上午的网课。我的嗅觉和味觉也渐渐丧失，连母亲做的我最爱吃的炖牛肉也品尝不出滋味。
我开始感到恐惧，突然想起我母亲三天前出现和我一样的症状。我俩不会感染了新冠病毒吧？但这不可能啊！自从疫情爆发以来，除了家人外，我只见过男友。我母亲和弟弟也没有见过任何外人。唯一一个走出家门的是去上班的父亲。而我知道他向来严格遵守各项防疫程序，尽可能采取一切预防措施：戴防护面罩、口罩、洗手，并且常常用酒精消毒。所以说，我们怎么可能感染新冠病毒呢？
但是为了以防万一，我父母决定我们一起去附近的医院进行新冠病毒拭子测试。我表面上尽力保持镇静，可是内心却十分害怕。医务人员用拭子在我们的喉咙和鼻腔内采取样本， 虽然并不很疼，但那种刺痒的感觉让我的鼻子一酸流下眼泪。但这点不舒服，与整夜急切等待测试结果相比，简直不值一提。
第二天，我们拿到结果时像被闪电击中。我父母和我的测试结果都是阳性。我不敢相信自己的眼睛，一个接一个的问题迅速占据了我的大脑：“上帝啊，我该怎么办？我会失去父亲吗？我母亲怎么办？我弟弟是否也会被我们传染上了？
我母亲嚎啕大哭。当她得知我父亲这段时间曾与一位当时还无症状的新冠病人接触过时，母亲陷入惊恐和懊恼，她开始怪罪起父亲，指责他害得我们感染了病毒。大家一时脑子一片空白，不知所措。长话短说，最后我和父母还有弟弟都入院接受治疗，他在我们拿到结果后的第二天测试也呈阳性。
起初我颇感愤怒。不单是因为我染上了新冠病毒，而是觉得整件事太不公平。我不去浏览社交媒体，因为我不想看到朋友们大秀特秀他们的幸福照，他们不是在聚会就是在购物中心闲逛，居然什么事都没有！而我却如此倒霉——尽管我严格遵守各项防疫措施，呆在家中不出门，不停地给物品和房间消毒，此时我却身染病毒不得不呆在医院的隔离病房里。
当我们全家困在医院可怕的隔离病房时，上帝提醒我们忘记了一项重要的“防疫措施”，那就是亲近上帝，向祂祷告！这可是我们该做的头等大事啊，却被我们完全抛在了脑后。
新冠肺炎爆发后的这几个月，忙碌的生活侵占了我们全家人一起祷告的时间。而以前这是我们早上起床的第一件事，也是夜晚休息之前的最后一件事。忙碌的时间表使我们迷失，我们忘记向上帝祷告并亲近祂。
即使我们没有全心依靠上帝，祂却依旧行在我们前面，为我们预备一切。感谢上帝让我们在医疗资源如此短缺的情况下能够及时入院治疗，而且把我们一家人安排在一间病房。
感谢亲人和朋友们在我们治疗期间的代祷及鼓励，他们的爱心和体贴深深地打动我们。许多亲戚朋友轮流来看望我们，带来我们所需用的一切，当然少不了美味的食物。
最重要的也是我们最感恩的是，尽管我们十分担心父亲的情况，但他没有被病毒击倒。CT扫描发现新冠病毒已经感染了父亲的肺部，仍需要做各方面的治疗，但迄今为止他恢复得很好，已经能够进行日常活动了。
病毒突如其来，让我们忘记亲近仰望上帝，但我们仍能感受到祂的美善和怜悯，祂一直在我们身边与我们同在。上帝奇妙地把我们全家在医院隔离病房的时间变成了一次难得的家庭退休会，让久违的家庭祭坛得以重建。
现在我们已经出院两周了，生活又恢复了正常。这一次的经历让我们认识到我们生活的每一个方面都需要依靠上帝。因此我们恢复了每天一起早晚祷告的做法。由于不知疫情何时才能结束，因此祷告时也为我们关心的亲戚朋友和同事守望代祷。
亲爱的朋友们，在我们继续与疫情斗争的过程中，不仅要保持警醒遵守各项防疫措施，而且千万不要忘记每天亲近上帝。不管发生什么样的状况，要记住，耶和华是我们的上帝，“祂必在你前面行，祂必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你；不要惧怕，也不要惊惶。”（申命记31章8节）。
*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：感恩的美好）