提问雅米| 我完全可以自给自足，为什么还需要上帝？

/0 评论/在： , /通过：

文字翻译：Nancy，中国

编者按:以下内容根据“YMI事工”和“Ravi Zacharias国际事工亚太分部”共同在新加坡举办的“YMI探索信仰大会”问答环节的谈话内容改编。RZIM事工亚太区总负责人Max Jeganathan回答了观众提出的这个问题。

 
问:我完全可以自给自足。我能够控制自己的情绪和决定自己的未来。为什么我还需要上帝?
 
答: 如果给生活足够的时间，你就会发现，你不是完全自给自足的。你无法控制自己的情绪，也不能决定你的未来。你不必相信我，你的生活本身会向你证明的。你只要继续活下去，就会发现我是对的。
 
但让我至少从概念上解释一下为什么会这样。我知道你并不真的这么认为，所以我很感激你提出了这个问题。因为很多人确实这么想过，即使只是在某个瞬间，对吧？所以我知道提问者并不真的相信这个理论。你是个有智识的人。你只是想听听我会怎么回答。
 
原因有三：1.真理是必不可少的。2.痛苦是不可避免的。3.快乐是不够的。
这就是你仍然需要上帝的三个原因。
 

1.真理是必不可少的

 
因为上帝是真实的，福音是真实的。这实际上是成为基督徒的第一个也是唯一的好理由。因为它是真实的。其他的那些理由也很好，它们都对信仰有帮助，给了我们确信。但首先，成为基督徒最好的理由是因为“这是真的”。
 
所以如果你真按你说的这么想的话，你就必须抛弃这个事实。你必须把自己置身于《楚门的世界》或《黑客帝国》这样的毫无真实可言的世界之中。你只想建立一个属于你自己的虚假世界，在其中你相信你可以自给自足、并且一切都很好。
 
但实际上你里面是破碎的。你有生存方面的挣扎，也有精神方面的挣扎。你渴望得到更多。但你一直忽略它们。你强迫自己忽略上帝是真实的、祂为你而来、为你而死的事实。你也忽略了祂带给你不可思议的救赎和与祂同在的永恒未来并给了你充满喜乐的今生和未来的真理。
 
所以真理是必不可少的。
 

2.痛苦是不可避免的

 
今天有很多人问了关于痛苦的问题，因为它真的无处不在。它影响着每一个人的生活。每个人都需要面对某种痛苦。无论这个痛苦是死亡、疾病，还是失业、焦虑、抑郁，或是社交孤立、身体残疾。不管怎样——我们都在受苦。
 
耶稣借着十字架，给出了人类历史上对苦难最令人信服、最有力、最实用及最理性的回答。
 
上帝来到世界，被钉在十字架上，祂为我们受苦，把所有的痛苦都加在祂自己身上。现在，我们可以握着祂的手，祂会和我们一起经历和胜过苦难。
 
基督耶稣的十字架与其他世界观截然不同。让人难以置信的是，诚实的无神论者认为苦难毫无意义。引用Richard Dawkins的话说：在一个时间加物质加可能性的世界里，我们所能期待的只有盲目无情的冷漠。有些人会致富。有些人会变得富有。有些人会很幸运。有些人会被强奸。有些人会被杀。而这些都不重要。这些事情的发生没有任何规律或者理由。不管是有神论者还是无神论，没有任何世界观和宗教能给我们耶稣所给的——痛苦中的安慰，而且如果我们握住祂的手信靠祂的话还可以胜过苦难。

 
然后你再看耶稣基督的十字架和祂带给我们的。
 
所以真理是必不可少的。痛苦是不可避免的。

3.光有快乐是不够的

 
如果你想要的只是快乐，你的这套说辞可能还行得通。但我们知道，光有快乐是不够的。鲁益师（C. S. Lewis）说:“如果快乐就是我所追求的一切，那么我只需要几瓶苏格兰威士忌和几个朋友就够了。”
 
快乐是一种感觉。快乐是因着某个发生在你身上的事而带给你的感觉。当你改变了那些外部事件，你的感觉也会随之改变。这就是为什么，我们可以通过做一些非常重要且有意义的事情来让自己快乐，比如谈恋爱，爱我们的朋友，帮助不幸的人，抚养孩子，找份好工作。但是在大热天喝一杯好喝的冰咖啡也能够让我们感到开心。对我来说，吃几块美味的炸鸡会让我很高兴。
 
那么，我们怎么会如此降低自我标准，把这种只要一片喷香的培根、一部好看的电影或一份冰淇淋就能让我们达到的感觉当成了毕生的追求呢？上帝看着这样的我们，认为我们真的很可悲。
 
“你认为追求快乐是我把你放在这儿的原因吗？你已经把你全部人生意义变成了追求这种感觉吗？当你去挠被蚊子叮咬的包时，你也会有这种感觉，你会感觉很好。你认为这就是你活着的原因吗？你就是这么贬低你存在的目的——你认为活着是为了追求快乐？这真是可悲。”
 
然后祂说：“我想给你点别的。它叫做喜乐。”
 
这就是耶稣所说的。祂说我来了，是要叫他们得生命，并且得的更丰盛。祂说的不是快乐，而是喜乐。因为快乐是你感受到的某种感觉，而喜乐出自你的内心。
 
这就是为什么对于那些和耶稣走得很近的人，当坏事发生的时候（坏事确实会发生在基督徒身上），他们会受苦，也会因此而不开心。但喜乐却依然在。因为他们的根基很稳固。他们知道自己将要迎来的是更美好的未来。他们知道在另一边有救赎。他们知道，即使在苦难中，他们也能握住救主的手。这位救主曾为他们受苦，现在也会和他们一起经历苦难。
 
所以我们这些与耶稣同行的人称自己为基督徒。我们越认识祂，和祂的关系就越深，我们也就越能获得这种喜乐。喜乐并非是更多的快乐。两者在本质上不同。
 
你谷歌一下“喜乐”，字典就会告诉你，喜乐就是非常非常快乐。然后你谷歌“快乐”，会说它是喜乐的组成部分。这是自我引用。这个世界真的不知道快乐和喜乐的区别。因为他们不知道，所以会从一个指向另一个，来回引用。要知道这个区别，你必须去查圣经。你必须到耶稣基督那里，才能明白快乐和喜乐的真正区别。
 
这就是你为什么需要上帝。因为真理是不可或缺的。痛苦是不可避免的。快乐是不够的。
 
我们要来到耶稣基督的面前。因祂就是真理。祂是苦难的终极答案。祂也是永恒的喜乐源泉。
 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

灵命日粮：不够资格？

/0 评论/在： , /通过：

读经：创世记6章9-18节 

虽然我不会写电脑编码，也欠缺企业经营方面的知识，但是在大学毕业后，一间科技顾问公司还是雇用了我。在面试进入这间公司的过程中，我了解到这间公司看重的并不是工作经验，而是个人素质。他们认为新进员工最重要的是能够有创意地解决问题，做出正确的判断，并且能与团队良好地合作。这间公司认为只要新员工拥有这些个人素质，至于其他技能都可以藉着教导而学会。

挪亚的履历也不符合建造方舟的要求。挪亚不是造船工人，也不是木匠。他是个农夫，是整天在农田里，脚沾泥巴,手扶着犁的人。然而，在上帝决定要除去当时世界的败坏时，挪亚因“与上帝同行”（创世记6章9节）而显得与众不同。上帝看重的是挪亚愿意受教的心，这让挪亚有能力去抵抗周遭的堕落败坏，做合上帝心意的事。

当我们有机会服事上 [....]

腓立比书灵修 | 留心征兆 （有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Andrew Koay，澳大利亚

翻译：冠英，台湾

有声播读：刘弟兄，中国

 

今日经文：腓立比书3章1-3节

弟兄们，我还有话说，你们要靠主喜乐。我把这话再写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。因为真受割礼的，乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。

 
几年前，我开始了人生第一次一个人的露营之旅。在一整天的长途跋涉后，我终于到达了扎营的地方——一片被群山和大海围绕的宁静海滩。眼前的景色使我无比震惊，所以搭妥帐篷后，我便在附近散了散步。
 
眼前的美景令我着迷到无暇理会远处传来的犬吠声。没过多久，我就开始奋力奔跑，身后追赶我的是一群充满敌意的恶犬。
 
我人生大部分的时间都居住在安全的城郊区域。以往每当我听到狗叫，都可以确定它们被关在栅栏以内，而且我不会有丝毫被攻击的危险。
 
因此，我对凄厉的犬叫声变得不再敏感。那天，当我沿着海滩漫步时，很明显犬吠是它们企图攻击的前兆，而我却漠视了它们的警告，以至激怒了它们向我发起了领地保护性的攻击。
 
在写给腓立比教会的书信中，保罗也曾提及关于犬类的讯息，暗喻那些假教师是犬类，意图迷惑腓立比教会在基督以外寻求公义。
 
假教师教导腓立比信徒，单单相信耶稣基督是无法在上帝面前称义的，还必须遵从犹太人的宗教习俗，例如割礼仪式。保罗在书信的第三章第二节中提到“妄自行割的”，在第三节中他使腓立比信徒确信他们才是“真受割礼”的。
 
正如我们在腓立比书第三章所读到的，基督徒称义的唯一途径就是信耶稣基督。事实上，保罗告诉我们，当我们谈论义时（腓立比书3章3节），真基督徒的特征之一是：不靠肉体称义。然而，在我追随基督的旅程中，我发现我必须不断地与这种想要靠肉体称义的诱惑争战。
 
或许我们可以不受割礼和犹太人饮食习俗的诱惑，但我们却很容易夸口自己的行为。比如，当我们更多参与教会服侍及更自律地进行每日灵修时，会很容易使自己陷入以为自己是依靠这些行为而在上帝面前称义的陷阱。
 
这一路上会有警示。往往都是从一个很小的念头开始，可能是在查经会后，你受到了聚会弟兄姊妹的赞许与认同，而后开始对自己的表现和见解感到自豪。但我们若不去处理这些想法，就是在冒险，我们会对这些意念所导致的后果逐渐麻木和不再敏感。
慢慢地，我们会允许这样的想法更多地占据我们的生命。就如同我那天在沙滩上的经历，我们不正视危险的初期征兆。不知不觉地，我们就会陷入保罗提醒腓立比教会要警惕的陷阱：依靠自己的血气。
 
我那次旅程最后的结局是，屁股上被狗咬伤了两处。海滩似乎也不再像先前抵达时那么吸引我了。隔天，我便回到舒适文明的环境，在那之后，我总是保持警戒，留意身边任何的狗叫声。
 
同样地，身为基督徒，当我们将信心从基督身上转移到我们所做的工上时，就应当格外留心。当这些想法出现时，我们必须及时阻止，并持续地调整眼光转向基督，看到祂已在十架上成就的。这是我们这一生无论做什么都无法取代的。
 
问题反思：
 
1.你是否曾相信你的哪个成就或行为让你得到救赎？将它们一一写下来。
2.把写下的清单带到上帝面前，祈求祂帮助你将信心单单放在基督为你做成的工上。
3.有哪些实际方法可以帮助你坚守信仰，远离谬误的教导呢？

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

灵命日粮：四围的盾牌

/0 评论/在： , /通过：

读经：诗篇3篇 

我们教会的圣乐传道保罗极有音乐恩赐，却不幸在一次划船事故中丧生，那时他只有31岁。当他过世时，我们教会经历了极度的伤痛和失落。保罗和他的妻子杜朗妲曾经历多次的伤痛，他们埋葬了几个胎死腹中的孩子，如今这些小坟墓的附近又要多添一座新坟。这个家庭所经历的心碎事件使那些爱他们的人深受打击，心如刀割。

大卫也经历过个人和家庭所带来的伤痛。在诗篇第3篇，他描述了儿子押沙龙的反叛令他痛苦难当。当时，大卫没有留在城内与其交战，而是逃离家园和王宫（撒母耳记下15章13-23节）。虽然“有许多人”认为大卫被上帝抛弃（诗篇3篇2节），但大卫深知事实并非如此。他将耶和华视为他的保护者，是他四围的盾牌（3节），并因此求告祂（4节），杜朗妲也是如此。当教会数百人聚集追悼她的丈夫时，她在悲 [....]