灵命日粮:自由与遵从

读经:诗篇119篇33-48节 

一个冬日,我的孩子们吵着要去滑雪橇。那天的气温一直在摄氏零下18度左右。窗外雪花纷飞,我仔细想了想,还是答应了他们,但是要求他们穿暖一点,待在一起,并在15分钟后进来。

我因为爱他们而订了这些规则,这样他们就可以自由地玩耍,而不会被冻伤。我想,诗篇119篇的作者也明白了上帝的美意,因而写了两节看似前后矛盾的经文:“我要常守祢的律法”和“我要自由而行,因我素来考究祢的训词”(44-45节)。诗人怎么会将自由和遵守律法连结在一起呢?

我们遵从上帝明智的教导,就可以避免做出让自己后悔的选择,以及随之而来的后果。没有罪恶或痛苦的重担,我们就能更自由地享受生活。上帝不是要以该做和不该做的事来控制我们,相反地,祂所订下的规则显明祂深爱我们。

在孩子们滑雪橇 [....]

让感情的“冲突”来得再猛烈些吧!(有声中文)

Should-We-Avoid-Conflicts-in-Our-Relationships

作者:Abigail.L,新加坡

翻译:Anna,中国

有声播读:Zel,新加坡

“如果你们还没有经历过重大冲突,就先不要结婚”。

第一次听到这个建议时,我简直惊呆了,因为这实在与地球人的直觉相反。有谁愿意跟一个不仅仅有分歧,还跟自己“大动干戈”的人结婚呢?

大多数人虽然都能接受恋爱中的起起伏伏,但我们还是倾向给“冲突”贴上负面的标签。很多人竭尽全力避免冲突,并且感情一旦发生冲突,就觉得受挫。我们以为一段关系中冲突越少,就意味着这段关系越健康。

可是,真的如此吗?结论或许要再斟酌,原因有三:

一、冲突能让我们更加认识自己

当我们与自己的恋人越走越近时,难免会碰到对方的痛处,也暴露自己的敏感之处。在此之前,我们可能从来都没有意识到这些问题的存在,因此暴露出来的时候自己也吓一跳。你是不是从来都没发现原来自己在自我身份、个性和技能上都缺乏安全感?也从没想过自己其实很害怕被孤立、被忽略或被排斥?在冲突中更多地了解自己,这对我们本身以及我们和恋人的关系都是有好处的。

当我们意识到内心的不安全感和恐惧时,上帝就责备我们、激励我们,把我们引向祂的儿子基督。一旦在基督里面,我们就可以享有十足的安全、稳妥、和完全了。比如,当我们发现自己内心原来缺乏安全感,或是原来我们那么在乎恋人的看法(或者恋人太在乎我们的看法)时,便会意识到我们需要耶稣,需要悔改转向祂。

冲突反应出我们内心的真实状况,也显露出我们自己有多少爱的能力,对别人可以给出多少的信任,以及饶恕对方的极限在哪里。透过我们对冲突的反应,我们能更加了解自己,也更多了解彼此。

二、冲突反应出我们对上帝的态度

有一次,我觉得自己冤枉了男友。尽管他一再让我放心他并没有因此怀怨,并且这件事也没有影响我们的关系,但我还是不相信。我给他造成那么大的伤害,我们的关系怎么可能不受影响?

当我坐着听男友对我的保证时,我突然意识到,当我让上帝失望时,自己也是如此回应上帝的。当我让上帝失望时,我就会觉得自己不配回到上帝面前。我常常觉得自己不够好,不配得上帝爱我。我也觉得要是我让上帝生气,祂就会不理我。

人与人之间的关系折射出我们与上帝之间的关系。我们对恋人的态度让我们有机会瞥见自己与上帝的关系如何。在我们与朋友、家人的亲密关系中,尤其如此——我们的所言所行都展露了我们对上帝的态度以及对上帝属性的认识。

三、冲突促进成长

当爱人没有达到我们的期待时,我们通常会失望、愤怒、甚至内心苦毒。但是,这些冲突却让我们有机会试验我们的心,看看我们到底有多愿意优先考虑别人的需要与期待,多过自己的需要与期待。这样的冲突也给我们机会去操练爱,向我们所爱的人表达爱与关怀。由此一来,我们就训练了自己的谦卑、恭顺和温柔。

当然,说起来容易,做起来难。在气头上的时候,当我们觉得自己的权益受到侵害,或者没有得到足够的关爱时,我们的第一反应通常是发脾气或自我保护。但是,当冲突和痛苦越来越多地暴露我们的内心和本质时,我们就会发现自己有的时候真的很自义,也很自私。这个时候,我们就会愿意让上帝改变我们,让我们更像基督了。

话虽如此,在有些关系中,对方可能会一而再,再而三地背叛我们,或者在诸如信仰和生活重心等关键问题上与我们意见不合。这种情况下,就有必要向合适的导师、朋友或支持小组求助,让他们帮我们分辨,是不是分手才是最明智、最有爱心的做法。不管怎样,再糟糕的情况都难不倒上帝。坦白讲,很多时候,真正的问题不在于两个人应该分开还是继续,而是我们是否愿意在一段关系中放下自我,委身基督。

美国的提摩太.凱勒牧师曾说:“当别人还不是很了解我们就爱我们时,这让人备受安慰,却很肤浅。而我们最恐惧的,莫过于当别人了解我们后就不再爱我们。要是有人完全了解我们又仍真挚地爱我们,这很大程度上就接近上帝的爱了。这正是我们最迫切的所需。这样的爱让我们卸下伪装、又使我们心怀谦卑,远离自义,让我们在任何的生活重压下都镇定自若。”

冲突让我们了解自我,走向成熟;让我们与恋人彼此有更深的了解、更亲密的关系。让我们利用感情中的冲突来重塑我们与他人、与上帝之间的关系吧。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的旅程

灵命日粮:广角镜头

读经:彼得前书2章1-10节 

在第一位非裔美国总统的就职典礼上,有将近二百万人聚集在一起见证这历史性的一刻,电视台在转播这盛典时,透过广角镜头展示了人群聚集,万头攒动的全景画面。有位新闻记者评论道:“这场就职典礼最亮眼的应该是这全景画面。”的确,从林肯纪念堂绵延到国会大厦的大批群众,除了广角镜头以外,没有其他设备能捕捉到这样的画面。

然而,圣经让我们看见更广大的人群,这些人因信耶稣基督而彼此连结:“惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,……要叫你们宣扬那召你们出黑暗,入奇妙光明者的美德。”(彼得前书2章9节)

这里所描绘的不是享有特权的少数人,而是包括从“各族,各方,各民,各国”中被赎回的人(启示录5章9节)。今天,我们分散在全球各地,许多人感到被孤立并因坚守基督信仰而受 [....]

灵命日粮:重要的事

读经:以赛亚书58章6-9节 

一位在外租房的朋友需要家人帮忙支付12月份的房租。这对他的家人来说是一个负担,特别在年终的时候,本来就有额外的开支。但他们都愿意用自己的积蓄雪中送炭,以感恩的心分享上帝的供应,也获得我朋友的无限感激。

朋友写了一张感谢卡给家人:“感谢你们又一次帮助我度过难关,或许你们认为这不算什么,但对我却是大事。”

对上帝而言,帮助人是重要的事,先知以赛亚向以色列人表明了这点。他们在禁食时仍然吵闹争斗,因此以赛亚说:“释放那蒙冤被囚的,减轻雇工的重担,……同饥饿的人分享食物,给无家可归者提供居所,送衣物给有需要的人,不躲避需要帮助的亲属。”(以赛亚书58章6-7节,新普及译本)

以赛亚说,这样的付出不仅彰显上帝的荣光,就连自己所受的伤害也都会得医治(8节)。 [....]