ODJ

活着的证据 (有声中文)

作者: Mike Wittmer

翻译:漱翎,中国

语音播读:Jojo,中国

读经:  路加福音19章1-10 节

耶稣说:“今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。”(路加福音19章9节)          

如果有人被绑架,他的家人一定会要求绑匪提供人质“活着的证据”,否则就拒绝支付赎金。这个活着的证据可以是一通电话或者一段视频,以此证明他们的亲人还活着。真正的基督徒则体现出另一种“活着的证据”,证明在基督里他们的生命已经被改变。

撒该在遇见耶稣之后表现出了不一样的新生命。他本来是那一地区的“税务总长”。也就是说,他收取本国同胞的税款,中饱私囊为自己牟利,再把剩余的部分交给罗马帝国。他“变得非常富有”,因为他很擅长自己的工作(路加福音19章2节)。他遭人鄙视,但是耶稣并没有鄙视他,因为“人子来,为要寻找、拯救失丧的人。”(路加福音19章10节)。耶稣正是为了撒该这样的人而来。因此,当耶稣看见撒该在树上时,就主动提议到他家去吃晚饭。(路加福音19章5节)

周围的人都抱怨说撒该是一个“臭名昭著的罪人”,撒该自己也没有否认(路加福音19章7节)。撒该的确是个“罪人”,但在那之后,“罪人”不再是他的代名词。当撒该承诺拿出自己一半的财产分给穷人,并且自己若曾经讹诈过谁就四倍偿还的时候,他表现出了真实的悔改之心(路加福音19章8节)。耶稣鉴察也知道他的痛悔之心,就说“今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。”(路加福音19章9节)

当我们为自己的罪悔改,并相信耶稣的时候,我们就得救了。而悔改的一个证据就是偿还我们所亏欠的。当我们能够弥补自己的过错时,我们这么做了吗?信心的证据就是愿意牺牲自己。我们对耶稣的信心能够激发我们牺牲自己,服侍他人吗?

耶稣按我们的本相接纳我们,但是因着祂深爱我们,祂不愿意我们一直都保持着罪性的本相。耶稣对我们的改造可能会是一个很漫长的过程,但是每往前一步都是我们在基督里“活着的证据”。

延伸阅读:阅读彼得后书1章3-11节。彼得说我们在基督里的新生命有哪些标志呢?

思考应用:你的生命中有哪些证据表明耶稣改变了你呢?有哪些品质可以让人在你身上看到基督和祂的道呢? 

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:奇异恩典

致孤独中人(有声中文)

作者:Ruth O’Reilly-Smith 

翻译:Lomo,中国

语音播读:小七,中国

读经:列王记 19章1-21节

因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命(列王记上 19章10节)。

2017年,有两项调查显示,英国孤独人群的数量正在不断增长。其中一项报告表明大约有800万男性每周至少有一次会感到孤单,并且估计大约有300万男性每天都会感到孤单。另一份报告调查了2000余人,结果显示75%的残疾青年身陷孤独。

虽然有些人认为孤独在当今社会尤为普遍,是我们为现代化的生活所付出的代价,但孤独的感觉其实早已存在。先知以利亚在亚哈王统治时期居住在以色列王国的北部,他常常感到被孤立和孤独(列王记上 18章1节—19章21节)。上帝差遣他击败了巴力的450位先知,并且通过降雨来回应他的祷告,结束了长达三年的干旱(列王记上18章19-46节)。 尽管如此,当亚哈王的妻子耶洗别威胁他要杀害他时,以利亚害怕地逃跑了。只身一人,他奔向旷野并在那里祷告:“耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖”(列王记上 19章1-4节)。

尽管上帝派遣了一位天使来安慰并支持以利亚,他依然感到孤单(列王记上19章5-9节)。 “我为耶和华万军之上帝大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命”(列王记上19章5-9节)。

当孤独感的威胁快要淹没以利亚的时候,上帝向祂的仆人显明了自己(列王记上19章11-13节), 鼓励他回到上帝对他的呼召中,并且提醒他,他并非独自一人(列王记上 19章14-21节)。

上帝在以利亚感到孤独的时候给予了他全新的盼望。当你感到孤单时,祂也会同样陪伴你左右。

延伸阅读:阅读诗篇 34篇18节 并思考,当我们感到孤单和难受时,上帝怎样陪伴我们?

思考应用:你会感到孤单吗?或者你身边有人感到孤单吗?为什么你能确信上帝知道你的处境并与你同在?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

祂看得到我们(有声中文)

作者:Mike Wittmer

翻译:Anna,中国

语音播读:Jojo,中国

读经:使徒行传1章6-11节

祂既被上帝的右手高举(使徒行传2章33节)。

耶稣的生平充满了令人不可思议的逆转。祂来自一个名不见经传的小乡村,后来成为一个能行神迹的教师,建立起了自己由罪人和病人组成的国度。接着,就在祂的理想似乎被可怕的十字架打败了时,祂三天之后的复活却又翻转了一切。

门徒们一定晕头转向了。上一刻,他们还沉浸在胜利的喜悦中,下一刻就失去了一切!不!最后他们还是赢了。

他们甚至想象着复活的主耶稣会再次给他们带来惊喜。所以门徒问:“你复兴以色列国就在这时候吗?”耶稣却说,当圣灵降临在他们身上时,他们就必得着能力,并要到世界各地为祂作见证(使徒行传1章6-8节)。然后“有一朵云彩把祂接去”升天了(使徒行传1章9节)。

尽管我们看不到耶稣了,祂却能看见我们。耶稣是回到父那里去了,祂不是抛下我们,而是为了更好地服侍我们。此刻祂就坐在高天宝座上,祂是“世上君王的元首”(启示录1章5节),使万物都服在祂的权下,并使我们得以完全。(以弗所书1章10节,希伯来书2章8-10节)

这位高坐在宝座上的王也是我们的大祭司。“祂进了天堂,如今为我们显在上帝面前”“祂长久活着,替他们祈求”(希伯来书9章24节,7章25节)。我们的旧人和祂同钉十字架,我们出死入生,靠着上帝的大能生命焕然一新(罗马书6章5-11节)。因此我们可以“存着诚心和充足的信心来到上帝面前”(希伯来书10章21-22节)。

你在天上有一位朋友,“祂正坐在上帝的右边”。希望耶稣升天这个事实让你确信没有什么能让我们与上帝的爱隔绝(罗马书8章34节,39节)。我们的未来在祂钉痕的手中,安全稳妥。

延伸阅读:请读以弗所书4章7-16节。耶稣升天还带来了哪些好消息?

思考应用:你会在什么时候和哪些方面感到软弱无力呢?知道耶稣在天上的工作可以给你带来怎样的鼓励?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

活出公义(有声中文)

作者: Monica Brands

翻译:熊永兰,中国

语音播读:杨澜,中国

读经:罗马书5章1-5节,6章13-18节

将自己献给上帝,并将肢体做义的器具献给上帝。(罗马书6章13节)

很多人对公义是否是福音的核心持有怀疑态度,这实在令人惊讶。有次,我听到Justice Conference的创始人Ken Wytsma对此做出了回应。他的反思颇具讽刺意味:“福音是公义的上帝使不义的人与自己重归于好,让他们成为公义的人…….你却说公义跟福音没有关系?”

公义在上帝的心中绝对处于中心地位。因为祂是一位“为受屈的伸冤”,“扶起被压下的人”,“保护寄居的”,“扶持孤儿和寡妇”的上帝。(诗篇146篇7-9节)

在一个不公义的世界里,说我们爱邻舍远比为他们伸张公义要容易得多。后者可能需要我们去对抗权势,并要付出巨大的代价。但如果我们因为惧怕而不去为他人伸张正义,我们就没有行在主耶稣给我们的自由和喜乐里。正如保罗在罗马书5章中提醒我们的,那些“欢欢喜喜盼望上帝的荣耀”(罗马书5章2)的人应该视患难为生忍耐、塑造品格的良机(罗马书5章3-5节)。

如果我们还在害怕为正义挺身而出时别人会说什么或做什么,那我们就仍然活在捆绑中。正如保罗直截了当地说,我们只有两个选择:“或作罪的奴仆,以至于死;或作顺命的奴仆,以至成义”(罗马书6章16节)

只有当我们毫无畏惧地——由上帝带领并加给我们力量——“将自己献给上帝,并将肢体作义的器具献给上帝”(罗马书6章13节)时,我们才是真正行在喜乐和“上帝的恩典之下”(罗马书6章14节)。

今天,正如无畏的南非种族隔离反对者纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)说过的那样:“愿你的选择不是出于恐惧,而是出于盼望。”

延伸阅读:阅读约翰一书3章16-18节,反思什么是为别人舍命。

思考应用:在你的教会和社区中,你看到哪些不公义的事?为了见证和实现上帝的公义,你可以采取哪些行动?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我