ODJ

我要在何处敬拜?(有声中文)

作者:Remi Oyedele

翻译: Lomo,中国

语音播读:Jojo,中国

读经:约翰福音4章19-24节

耶稣说:“妇人,你当信我。时候将到,你们拜父,也不在这山上,也不在耶路撒冷。”(约翰福音4章21节)

在一次去澳大利亚墨尔本的旅途中,招待我的朋友们带着我简单游览了整个市区。路途中,他们指给我看一些曾经是教堂,现在已经被改造成了酒吧的建筑。我知道这种现象现在很普遍,不仅仅是在澳大利亚,全世界都是如此。我很忧心,思考着未来我们要去哪里做敬拜。可以想象当我读到有一家酒吧逆势而行改造回教堂时,我有多么激动!

尽管有个敬拜场所很重要,但是真正的敬拜并不依赖于某个特定的建筑或者地点。在听到撒玛利亚女人的询问时,主耶稣教导了我们这一点,妇人对他说:“ 先生,我看你是一位先知。我们的祖宗在这山上敬拜上帝,你们倒说,应当敬拜的地方是在耶路撒冷。”(约翰福音4章19-20节)。耶稣并没有评论说哪个地点好、哪个地点差,而是对她说:“ 妇人,你要信我。时候将到,你们敬拜父,既不在这山上,也不在耶路撒冷。”(约翰福音4章21节)。

要知道,在耶稣的那个时代,圣殿和会堂可是人们宗教生活的中心,耶稣的回答肯定让这个女人大吃一惊。意识到这一点,耶稣继续解释道,“时候将到,现在就是了,那真正敬拜父的,要用心灵和诚实敬拜他,因为父要这样的人敬拜他。上帝是灵,所以敬拜他的必须用心灵和诚实敬拜他。”(约翰福音4章23-24节)

当我们坚信“我们的身体就是圣灵的殿”(哥林多前书 6章19节)这个真理时,我们就会明白为什么敬拜并不局限于某个特定的建筑里了。当上帝与我们同在,我们被圣灵充满时,任何地方都可以成为我们经历和敬拜祂的地方。

 

延伸阅读:阅读并且思考罗马书12章1节来进一步了解敬拜。

思考应用:是否在某一个特定的地点敬拜很大程度影响了你敬拜的深度以及对上帝同在的感受?你要如何操练在任何地方都能感受到上帝的同在?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

有无线网络吗?(有声中文)

作者:谢葆芳,新加坡

翻译: 陈琳,中国

语音播读:杨澜,中国

阅读:箴言15章14节,20-33节

聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧(箴言15章14节)。

 

几年前,我带着一群年轻人去短宣。在我们临出发前,我被问到最多的问题是“那儿有Wi-Fi吗?”所以你可以想象得出,当一个晚上Wi-Fi用不了时,这群年轻人是多么痛苦和牢骚满腹!

我们许多人一旦与智能手机分开就会变得焦虑不安。当我们手中握着iPhone或Android手机时,我们就会紧紧盯着屏幕。

像人们面对的所有美好事物一样,Wi-Fi和它带给我们的信息,要么让我们分心,要么带给我们祝福。这取决于我们如何使用它。在箴言书中,我们读到:“聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧”(箴言书15章14节)。健康的饮食需要节制,食谱里不能有太多甜食也不可能像垃圾食品那样诱人。同样的,当我们浏览网页时,也要注意我们关注的是哪些内容。

要怎么做到呢?比如,你可以留意一下你在微博上关注的都是哪些人。他们发的东西是“无知的人以愚妄为乐”,还是“聪明的人按正直而行”呢?(箴言书15章21节)。你微信朋友圈或微博上的发的消息是反映出“义人的心,思量如何回答”,还是“恶人的口吐出恶言”呢?(箴言15章28节)。

箴言15章14节的话清晰明了:我们接收什么就会变成什么。我们在网上做什么和浏览什么,我们就会变成什么样。吸收智慧,你会变得更加有智慧。而接收垃圾,你就会越来越糟。

当我们顺服于圣灵的带领时,我们就可以让我们思想和浏览的都是“真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的”的东西(腓立比书4章8节)。在上帝智慧的带领下,我们可以在网络上和生活中做出美好的选择。

 

延伸阅读:阅读哥林多前书10章23节和帖撒罗尼迦前书5章21-22节,并思考经文给我们在网络上说什么和做什么提供了怎样的劝谏。

思考:你使用社交媒体的方式显示出的是心求知识,还是口吃愚昧?怎样才能明智地使用社交媒体——用它来荣耀上帝呢?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

每日旅程:动机

Untitled

作者:Regina Franklin

翻译: 陈琳,中国

阅读:出埃及记32章1-25

次日清早,百姓起来献燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起来玩耍(出埃及记32章6节)。

我和先生最近见到了一位很久没见的朋友。他站在健身房外面,跟我们讲这家健身房有多好。听起来似乎他是这家店的所有者一样。虽然他并不是股东,但他确实在这个满是杠铃和其他力量训练器械的地方找到了自己的身份认同、目标和归属感。这里已经成为了他的圈子,也是他生活中的很大一部分。

我们生活的各个方面都是神圣的。我们在健身房更衣室里也应该要和在教会里一样为耶稣而活。当然,我并不是说追求快乐和参与有趣的活动就是在拜偶像。在C. S. Lewis的经典作品《地狱来鸿》中,一个名为“Screwtape”的恶魔告诉牠年轻的徒弟“我们要鼓励人类去做除了极端地奉献给上帝之外的所有极端行为。上帝为祂的世界创造了那么多种快乐。其中有一些事情可以让人类整天忙个不停而上帝也丝毫不会在意——比如睡觉、洗澡、吃饭、喝酒、做爱、玩耍、祈祷、工作。所以我们要扭曲这些活动让它们为我们所用。”(第7封信和第22封信)。确实,为着一个看得见的目标、身边的人、或是能够满足我们情感需要的事物而努力对我们来说要容易很多

就像以色列人一样,我们也总是在敬拜我们身边的,眼目所能看到的偶像,希望它们能够安抚我们的恐惧,指引我们的年日(以赛亚书2章7-8节)。但是出于对我们的爱,忌邪的上帝要我们单单地追寻祂(出埃及记32章7-8节;申命记4章23-24 节;雅歌8章6节)。如果我们把祂当做活着的理由,我们的整个生命,只要是在祂里面所追求的,就都将成为我们的喜乐(诗篇84章10节;腓立比书1章21节,腓立比书3章7-8节)。

延伸阅读:

阅读诗篇90章1-17节,并思考明白了生命的短暂之后会如何影响我们在世的价值观。

 思考:别人看到你的日常时间记录,他们会发现什么呢?你现在与上帝的亲密关系中最大的阻碍是什么?

(阅读相关主题文章:头条大追踪)

每日旅程:真正的美

Untitled

作者:Jennifer Schuldt

翻译: 湘颖,中国

读经: 箴言31章10-31节

艳丽是虚假的,美容是虚浮的(箴言书——31章30节)。

Alex Eklund喜欢漂亮的女人。然而,他认为真正的美丽来自女人的内心和品格。事实上,他说更希望自己有一个 “出自箴言31章的妻子而不是一个维密的模特。”注意到维密时装秀对周围人的影响如此之大以后,他发表了上面这条状态。因为他的一些女性朋友在看过维密时装秀后在脸书上表达了这样的感受:“看完这个我就要去健身房!”和“我要绝食一周!”

箴言31章中的女人并不会因她紧实的身材和完美的轮廓让人忍不住多看一眼。然而,她却超越了世界上任何一个善良、能干的女人(箴言31章29节)。她的美丽在于她的行为和品格,而不是她的服饰,头发和妆容。箴言31章里的女人在以下三方面胜出一筹:

她善于理财 (箴言31章16,24节),赚钱并用之有道。“她张手周济困苦人,伸手帮补穷乏人”(箴言31章20节)。 她工作勤奋 (箴言31章17节),把握时间(箴言31章15,18节)。她所做的对家庭和邻舍都有益(箴言31章20,24节)。她计划长远(箴言31章21节),资源丰富(箴言31章13-14节)。

她通情达理 (箴言31章25-26节),用仁慈和智慧说话。她说“造就人”的话,来鼓励他人(以弗所书4章29节)。

立志成为这样一个人比试图将自己塑造成T台模特要好太多。“艳丽是虚假的,美容是虚浮的”(箴言31章30节)。幸运的是,我们可以给自己披戴上“长久温柔、安静的心”(彼得前书3章3-4节),这将使我们蒙上帝的喜悦,并给世界瞥见真正的美是怎样的。

延伸阅读:阅读箴言7章10-14节, 比较箴言31 章里的女人和这个完全不一样的女人。读提摩太前书2章9-10节,学习基督徒女性该怎样增强她们的吸引力。

 思考:太在意外在的美会如何影响到我们的属灵生活?圣经是如何支持“在任何年龄都可以是美的”这一观念的?

(阅读相关主题文章:头条大追踪