约翰·斯特普（John Stroup）在他的著作（From the Pit to the Pulpit）里提到，在他生命中有许多强大且邪恶的力量，掌控他的身体,性欲和情绪，使他饱受折磨。他指出：“我在少年时期就开始吸毒⋯⋯。辍学之后，我的生活更是沉沦在罪恶的深渊。”最后，斯特普的罪行让他入狱服刑。在他服刑的那五年内，圣经真理对他来说变得如此真实，于是他在上帝面前谦卑自己。靠着上帝的恩典，他终于胜过这些比他更强的邪恶力量，摆脱恶习。

古以色列民经常受到欺压，有时还被比他们“更强”的敌人掳去（耶利米书31章11节）。即使他们的困境有时是因自身的愚昧所致，但上帝仍大施怜悯，为偏离正道的以色列民施展大能。当上帝为了祂的百姓而施展祂超凡的大能时，复兴带来的欢乐歌声,丰收和欢庆（12-14节）便指日可待。

约翰·斯特普生命的转变，见证了上帝会以超凡的大能，为那些信靠祂儿子耶稣的人行奇妙的事。福音书的记载让我们看见，基督的能力胜过人类生命中邪恶的力量。今天“凡求告主名的”（使徒行传2章21节），都能透过真诚,充满信心的祷告，以谦卑顺服的心，支取耶稣超凡的大能。

简恩德

所有的车辆都静止不动，但我不明白为什么。路上的车辆不多，我也看不出有什么明显的原因让大家都停下来。就在此时，突然出现成千上万的绵羊，浩浩荡荡地穿越高速公路，让我无比惊讶和欣喜。由于我刚搬到爱达荷州，还不太了解每年春天羊群就会迁徙到博伊西山麓。牧羊人会引导羊群前往山麓，让羊群可以在夏季时在天然的草地上吃草。

由于我一直生活在城市的中心和周围，所以这样的景象对我来说可算是一种奇观。但在大部分的圣经历史中，以及先知以西结的时代，人们经常可以看到羊群。先知以西结用人们熟悉的羊群和牧人，向他们传达上帝充满安慰和盼望的信息。

以西结用使人得到安慰和盼望的话语告诉以色列百姓，尽管他们因一再悖逆上帝，以致于在巴比伦长年受苦，但终有一天上帝会让他们归回“故土”（以西结书34章13节）。到那时，上帝会像牧羊人一样，“在美好的草场牧养他们”，使他们“在佳美之圈中躺卧”（14节）。

上帝对祂的子民也同样关怀备至。我们可以相信这位大牧者，祂会在你我人生的道路上引导我们前行。哪怕我们在遭遇打击时像羊一样“散到各处”（12节），这位大牧者依然会带领我们进入那美好的草场（13-14节）。

洪可婷