杰明到某所大学就读为期三年的课程，他要求住进最便宜的宿舍，但他完全没想过自己将面对怎样的环境。他回忆说：“太可怕了，房间和浴室都很糟糕。”但他没什么钱，也没得选择。他说：“我能做的就是一直想着，三年后我就可以回到一个美好的家，因此我会坚持下去，充分利用我在这里的时间。”

杰明的经历反映了我们每天都会碰到的挑战，我们以“地上的帐篷”──人类必死的躯体（哥林多后书5章1节），生活在最终会消逝的世界里（约翰一书2章17节）。因此，当我们努力应对生活带来的种种艰难时，我们会“叹息劳苦”（哥林多后书5章4节）。

我们能坚持下去的原因，是确信有一天我们将以不朽的,复活的身体──“天上的居所”（4节，和合本修订版），住在另一个世界，那里不再有叹息和悲伤（罗马书8章19-22节）。这份盼望使我们能充分活出慈爱的上帝给我们在世上的生命。上帝也会帮助我们运用祂所赐的资源与才干，去服事上帝和他人。正因如此，“我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦”（哥林多后书5章9节，新译本）。

许文荣

多年来，非洲之角一直遭受严重的干旱，以致农作物歉收，牲畜难以存活，危及数百万人的生命。其中有些群体的情况最为严峻，比如住在肯亚卡库马难民营的人，他们为躲避战争和压迫而逃离家园。最近的一份报告描述一位年轻的母亲带着襁褓中的婴儿，向营地官员求助的情况。这名婴儿严重营养不良，以致她的头发稀少，皮肤干裂。她不会笑，也不能吃东西，幼小的身体正逐渐衰竭。于是，有好几位专科医生立即为她进行治疗。尽管医疗需求仍然很大，但庆幸当地已建立基础设施，能随时提供抢救生命的必需品。

上帝正呼召祂的子民，在这些令人绝望的地方散发祂的光和爱（以赛亚书58章8节）。当人们挨饿,生病或受到威胁时，上帝呼召祂的子民率先以耶稣的名，为人们提供食物,药品和安全的住所。先知以赛亚责备古以色列人，因他们热衷于禁食和祷告，却忽视以实际的关怀行动去帮助遇有急难的人。以赛亚呼吁百姓把“食物分给饥饿的人，接待无家可归的穷人，送衣服给赤身露体的人”（7节，当代译本修订版）。

无论是身体或灵性饥饿的人，上帝都希望他们得到饱足。祂会在我们心里动工，藉着你我去服事有需要的人。

郭惟恩