赛门从荷兰移民到美国，他的太太凯恩是道地的美国人，他们的三个孩子也在美国出生。后来，他的女儿珍妮嫁给从巴拿马来的罗柏多；儿子比尔娶了来自葡萄牙的维妮；另一个儿子路卡斯则与南韩姑娘波拉结婚。

圣诞节前夕，全家团聚一齐庆祝，每个人用自己的母语唱起「平安夜」。在他们庆祝上帝的爱子降生时，这的确是献给主的甜蜜歌声。

两千年前的一个安静夜晚，天使划破寂静，告诉牧羊人有一婴孩已经诞生：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的」（路加福音2章10节）。接着，众多天使齐声赞美上帝，说「在至高之处荣耀归与上帝！在地上平安归与祂所喜悦的人！」（14节）救主基督降生了！

在很久以前的那个平安夜晚，上帝将祂的爱子当做礼物赐给世人。时至今日，人人依然可以得到这份大礼，祂属于我们每个人，属于「各族、各方、各民、各国」（提多书2章11-14节；启示录5章9-10节）。「上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。」（约翰福音3章16节）

记得当年我在神学院修读，第一个学期结束时，有人为我和家人提供了机票，使我们可以返回家乡过圣诞。启程的前一晚，我们发现口袋里的钱不足20元，绝对不够支付停车费、交通费和其他开销。我们为此苦恼不已，决定为这件事祷告。虽然我们的孩子当时还很年幼，大的六岁，小的才两岁，我们仍带着他们一起祷告。

正当我们祷告时，公寓的走廊传来了脚步声，接着「咻」一声，有个信封从门缝底下滑进来。信封里有50美元，那是一份没有署名的捐助。

六岁女儿脸上惊奇的神情正好表达了我们内心的惊叹。伟大的上帝在同一瞬间垂听和回应我们的祷告，将祂的名字铭刻在小女孩的心版上。所以，就像诗篇作者大卫一样，我们也可以「谈论祂一切奇妙的作为」（历代志上16章9节）。

在耶稣降临的第一个圣诞夜，这位伟大的、全知的、全能的上帝，将祂的名字刻写在人类心版上，以祂慷慨的饶恕和无条件的爱所带来的喜乐，让我们惊叹不已。基督的降生，是上帝回应了人类对爱与饶恕的深切祈求。你是否也感受到了这无比的奇妙呢？