在1961年9月，美国纽约布鲁克林区一位高中生哈维．卡尔森阅读了《地狱来鸿》（Screwtape Letters）一书之后，写信给这位英国作家鲁益师，问他说：「当您写这本书时，撒但是否曾为您带来麻烦？若是如此，您如何应对呢？」

三周之后，鲁益师回了一封信，信中他表明自己如今仍面对许多试探，但谈到面对试探时，他说：「也许⋯⋯最重要的就是继续往前走，不要灰心丧志。虽然我们经常会对试探屈服，但是永远要重新站立，寻求饶恕。」

使徒约翰的书信也一再鼓励我们要坚毅面对试探：「小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪借着主名得了赦免。父老啊，我写信给你们，因为你们认识那从起初原有的。少年人哪，我写信给你们，因为你们胜了那恶者。」（约翰一书2章12-13节）

无论我们的年纪大小或经历如何，我们都同样面临属灵的争战。 「这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行上帝旨意的，是永远常存。」（17节）

让我们紧抓住上帝，持续往前走。

我有一个年仅七岁的非裔美籍朋友，名叫托比亚斯。某天，他问我一个发人深省的问题：「既然亚当和夏娃是白皮肤的，那么黑人是从哪里来的？」我告诉他，我们并不清楚亚当夏娃的肤色，同时也问他，为什么认为亚当夏娃有着白皮肤？他说：「在教会和图书馆里的圣经故事书看到都是这样。」我的心一沉，心想：这是否让他认为自己不如人，甚至认为自己不是上帝创造的。

事实上，每一个人都是本于上帝的创造，因此人人平等。这就是使徒保罗对雅典人所说的：「上帝从一本（血脉）造出万族的人，住在全地上」（使徒行传17章26节）。我们全是出于同「一血脉」。美国新约教授达雷尔•博克在他所著的使徒行传解经书里提到：「对雅典人而言，这并不是容易接受的确据，因为他们对自己感到骄傲，自认高人一等，称其他民族为野蛮人。」然而，事实上并没有任何种族或民族是高于或低于其他人，因为我们全是从第一代先祖亚当夏娃繁衍而来。

造物主奇妙可畏，祂创造我们，并把「生命、气息、万物」赐给万人（25节）。在上帝的眼中，我们都是平等的，让我们一起来尊崇和赞美祂。