四岁的山姆吃完了晚餐，便问妈妈自己是否可以离开餐桌，因为他想要到外头玩。但他年纪太小了，妈妈不放心他独自到外面去，便说：「不可以，你不可以一个人到外面去，你要等我吃完后跟你一起去。」他很快地回答： 「不过，妈咪，耶稣和我在一起啊！」

山姆从父母的教导中，清楚地记住：主耶稣总是与他同在。从今天我们读到的经文，我们可以看见雅各也已经学到了这一课，他的父亲以撒祝福他，并且告诉他，从舅父的女儿中娶一女为妻（创世记28章1 -4节），他就遵照指示起身前往亚兰。

当雅各睡着的时候，耶和华在梦里对他说：「我也与你同在。你无论往哪里去，我必保佑你……总不离弃你」（15节）。当他醒来的时候，他知道自己听见了上帝的声音，就说：「耶和华真在这里」（16节）。因着有主同在的信心，他愿意将自己献上，一生跟随祂（20-21节）。

若我们已经接受耶稣为救主（约翰福音1章12节），即可以坚信祂与我们同在（希伯来书13章5节），并且以此真理做为我们的安慰。愿我们和雅各一样，愿意回应上帝的爱，将自己完全献上。 AMC

我的女儿黛比小时候曾上过芭蕾舞课。在某次舞蹈练习时，她必须跳过一个卷起的体操垫，黛比在第一次试跳时，不但没有跳过去，反而被体操垫弹回来，她目瞪口呆地坐在地上，接着就嚎啕大哭。我立刻冲过去，把她扶起来，安慰她。过后，我握住她的手，和她一起向前跑，直到她成功跳过那个卷起的体操垫为止。黛比需要我的鼓励来跨越障碍。

在参与保罗第一次的宣教路程中，马可在旅途变得艰辛时退缩了，他没有跨越自己所面对的巨大障碍。而在保罗的第二次宣教路程上，巴拿巴打算让马可再次加入，于是就起了纷争。巴拿巴想要给他第二次机会，保罗却认为马可会妨碍宣教事工。最后他们兵分两路，巴拿巴带着马可一起上路（使徒行传15章36-39节）。

巴拿巴帮助马可跨越了他服事上的障碍。虽然圣经并没有提到马可当时的反应，他必定证明了自己，因为保罗稍后写了马可「在传道的事上于我有益处」（提摩太后书4章11节）。

当我们看到一个信徒在失败中挣扎时，我们应该伸出援手。试想：有谁正需要你帮忙越过障碍呢？ HDF