约翰•伍登是加州大学洛杉矶分校的一位传奇性篮球队教练。他为球队制定了一个有趣的规则。每当有球员得分时，这位球员得向协助他的人表示感谢。当他在中学担任教练时，有个球员问他：「教练，这不会花太多时间吗？」伍登回答：「我并没有叫你跑过去拥抱他，点一下头就足以表达谢意了！」

伍登知道要在篮球场上赢得胜利，最重要的就是要教导球员明白，他们是一个团队，而非「只是一群独立的球员」，每个人对其他人的成功都有所贡献。

这让我想到，基督的教会也应如此。根据哥林多前书12章19-20节，我们每个人都是一个身体的各个部分。 「若都是一个肢体，身子在哪里呢？但⋯⋯肢体是多的，身子却是一个。」一个牧师、查经班或教会活动的成功，难道是单凭一个人的努力吗？岂不是有许多人为着家庭和谐、教会和福音机构的运作顺利而付出吗？

伍登教练的规则与哥林多前书12章，都根植于看见我们彼此需要的这项准则。让我们在基督身体中运用我们的恩赐，来建造、坚立，并遵行上帝的旨意（1-11节）。 CHK

我喜欢收看的一个电视节目，其中有一个单元叫做「造型师之街头突击」。节目会挑选两位女性，以三小时的时间进行发型、化妆乃至衣着的大改造。这些改变通常都很戏剧性。当这两位女士从帷幕后走出来时，观众们都惊讶地倒抽一口气，有时亲友们甚至会喜极而泣。在看了亲友的反应之后，女士终于可以站到镜子前，看见自己的新模样。有些人感到极度震惊，简直不敢相信镜中的女人就是自己。

可惜，当她们走向现场的亲友团时，原来的样子立刻显露出来。大部分的女士穿上高跟鞋都不知道如何走路。她们虽然看起来很时髦，但笨拙的走路姿势却破坏了新造型。换言之，她们的转变并不彻底。

我们基督徒的生命也是如此。上帝在我们心里动工，给予我们新的开始，但走在主的道路上（申命记11章22节）需要时间、努力及许多操练。若我们只是站立微笑，可能会蒙混过关，因为看来我们似乎有转变。但我们的言行举止就能让人一眼看出，我们远不能活出转变后该有的样式。转变就是要放弃我们原来的生活模式，学习过新生命的生活（罗马书6章4节）。 JAL