我从阳台望过去，有一栋二十层的公寓被拆毁了，拆除的过程花了不到一星期的时间。但是，在那地点要重新盖一栋建筑，到目前为止已过了好几个月，即使夜间与周末都不停歇地施工，这新楼仍尚未完成。相对之下，拆毁比建造真是容易多了！

建筑的拆毁与建造是如此，人际关系也是这样。在腓立比书4章2节里，保罗写给教会中的两位妇女，说到：「我劝友阿蝶和循都基，要在主里同心。」这两位妇人之间的争吵若不被解决，会影响到腓立比教会，使其见证被毁坏。所以保罗劝勉这「真实同负一轭的」（3节）要来帮助她们重建彼此的关系。

令人难过的是，基督徒也会争吵，但我们应该寻求「与众人和睦」（罗马书12章18节）。除非我们的冲突被化解，基督徒这么辛苦建立的见证是会被毁坏的。将破碎的关系恢复和好，需要付出许多的努力与时间，但那是值得的。就像一栋新建筑从断垣残壁中升起，和好的信徒们会更坚强。

让我们今天就寻求用言语和行为来彼此建造吧！ CPH

在主日有位牧师正在讲道时，一个男子忽然上前并挥拳攻击他。但牧师带伤继续讲道，而这个男子被警方逮捕。过后，牧师为这人祷告，甚至去监狱看他。对羞辱与伤害的回应，这是很好的榜样。

在旧约中自我防卫是被容许的，但自己去报复则被禁止：「不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己」（利未记19章18节，申命记32章35节）。耶稣和使徒们也有同样的教导（马太福音5章38-45节，罗马书12章17节，彼得前书3章9节）。

旧约律法提到一报还一报（出埃及记21章23-25​​节，申命记19章21节），以确保判定的惩罚并无不公或含有恶意。但我们决不可自己去报复，圣经有更高的准则要遵行：唯有上帝，以及祂所授权的人，才能施行公义。

当受到伤害与羞辱时，与其采取报复，不如做出荣耀基督的回应，靠着圣灵的大能与众人和睦（罗马书12章18节），藉由属灵长者的调解（哥林多前书6章1-6节），将问题留给上帝所授权的人处理，最重要的是要交托上帝。 MW