在2020年冠状病毒开始传播时，我的朋友乔安因中风去世。起初，她的家人宣布追悼会将在教堂举行，但后来决定最好还是在殡仪馆举行，以控制参加人数。于是，家属在网上发布地点更新的消息：“乔安·沃纳斯──转换场地”。

是的，她转换了场地！她的场地从地上转换到天上。多年前，上帝改变了她的生命，她满怀爱心地事奉上帝近五十年。即使她在医院里濒临死亡时，仍牵挂着身陷困境的亲朋好友。现在她与上帝同在，她已经转换场地了。

使徒保罗渴望在另一个地方，与基督同住（哥林多后书5章8节），但也觉得对他所服事的人来说，继续留在世上会更好。保罗写信给腓立比人说：“可是为了你们，我更需要活在世上”（腓立比书1章24节，新译本）。当我们为乔安或至亲好友悲伤时，我们可能也会说这些话，向上帝呼求：我需要他们在我身边，他们的亲友和他们服事的人也需要他们！但上帝知道他们和你我需要转换场地的最佳时机。

靠着圣灵的能力，我们现今“立了志向，要得主的喜悦”（哥林多后书5章9节），直到我们面对面见到祂，而那个时候确实是好得无比！

施安妮

希特勒相信，谎言越大就越有影响力。悲哀的是，他成功地证明这个理论。在从政初期，他声称乐意支持别人的抱负。他掌权时，说自己的政党无意迫害任何人。后来，他还透过媒体，把自己塑造成父亲和道德领袖的形象。

在我们的生命中，撒但也是企图用谎言来操纵我们。只要有机可乘，牠就会搅动我们心中的恐惧,愤恨和绝望，因为牠“本来是说谎的，也是说谎之人的父”（约翰福音8章44节）。如耶稣所说，撒但不会说真话，因为牠心里没有真理。

仇敌魔鬼有哪些谎言呢？这里有几个例子。第一，祷告根本没用。这是错的，因祷告大有能力，正如圣经上说“义人祈祷所发的力量是大有功效的”（雅各书5章16节）。第二，我们遇到困难就注定走投无路。这也是错的，因“上帝凡事都能”（马可福音10章27节），而且祂“总要给你们开一条出路”（哥林多前书10章13节）。第三，上帝不爱我们。这还是错的，因为没有任何事“能叫我们与上帝的爱隔绝，这爱是在我们的主基督耶稣里的”（罗马书8章38-39节）。

上帝的真理远比谎言更强而有力。只要我们倚靠耶稣的大能，遵行祂的教导，我们就“必晓得真理”，拒绝谬误，而且真理必叫我们得以自由！（约翰福音8章31-32节）

史珍妮