在1992年，比尔 · 平克尼（Bill Pinkney）独自驾驶帆船环游世界，他为了更远大的目标，选择了最困难的海域，行经危险的大南开普敦沿海。他先前曾在芝加哥贫民区的小学任教，他希望自己的这趟旅程能够启发和教育儿童，包括这些贫困家庭的孩子。他的目标是要让孩子们看见，透过努力学习和立定决心，可以走到多远的地方。他还将这艘船命名为“决心号”。比尔也时常带学生乘着决心号在水面航行，他说：“孩子们手里握着舵柄，学习管理,自我控制和团队合作，这些都是要在生活中取得成功所需的基本要素。”

比尔的话呼应了所罗门的智慧之言：“人心中的筹算如同深水，惟聪明人才能汲引出来”（箴言20章5节，和合本修订版）。所罗门恳请人们检视自己的人生目标，他说：“不可作茧自缚，草率向上主许愿，事后才考虑代价。”（25节，新普及译本）

相形之下，比尔却是经过深思熟虑才作出决定，最终他激励了全美三万名学生从他的旅程中有所学习，他还成为第一位入选美国帆船名人堂的非裔美国人。他说：“孩子们都看在眼里。”同样地，让我们带着决心，并根据上帝的指示来设定我们的目标。

雷翠霞

“洗净我！”这些字眼并没有写在我的车上，但就算有也不奇怪。因为前一阵子下了一场大雪，马路上都撒了盐，车子驶过撒了盐的路面都沾满泥泞。于是，我将车子开去洗车场，到了那里才赫然发现，有许多车主都想要洗车。排队洗车的队伍很长，而服务却很慢，但这等待是值得的。最后，我开着洁净光亮的车子离开，而且洗车场为了补偿服务的延误，洗车费用全免！

有人付代价使我得洁净，这就是耶稣基督的福音。上帝藉着耶稣的死与复活，让我们的罪可以得到赦免。当我们的生命沾满了肮脏和污秽的时候，当我们损人不利己的自私想法或行为玷污了我们，破坏了我们与上帝的关系时，有谁不想得到洁净呢？诗篇51篇就是大卫祈求得洁净的祷告。大卫犯了奸淫,杀人夺妻之后，先知拿单当面指出他的罪（参阅撒母耳记下12章）。过后，大卫向上帝认罪求洁净，他祷告说：“求祢用牛膝草洁净我，我就干净；求祢洗净我，我就比雪更白”（7节，新译本）。你感到自己满身罪污吗？只管来到耶稣面前，并且记住这节经文：“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。”（约翰一书1章9节）

简恩德