由于新冠肺炎病毒扩散全球，导致许多邮轮滞留在港口，乘客也被迫在船上隔离。在《华尔街日报》刊登的一篇文章中提及一些受访旅客的谈话内容。在谈到他们因被隔离而有更多交谈的机会时，一位乘客开玩笑地说，他那位拥有超强记忆的配偶，能够翻出他曾做的每一件错事,每一个过失，而且还能说个没完没了！

像这样的故事不禁令我们莞尔一笑，但也提醒我们人的软弱，更警戒我们别紧抓着那些应该放下的事物。但有什么能帮助我们放下，去善待曾经伤害我们的人呢？从圣经看看那位伟大的上帝吧，诗篇103篇8-12节就对祂有深刻的描绘。

新普及译本对8-10节的翻译，值得我们思考：“上主慈悲怜悯，不轻易发怒，满怀慈爱。祂不会没完没了地指责我们，也不会永远心怀愤怒。祂没有为我们所有的罪过惩罚我们，也没有按我们应得的严惩处置我们。”当我们以祷告的心阅读经文的时候，不妨求上帝帮助我们重新思考自己那些恶意的报复计划，或是想严惩他人的念头。这也能促使我们为自己祷告，并为那些我们不愿宽容,怜悯与饶恕，而想要伤害的人祈求。

简恩德

在1960年代美国电视剧《安迪 · 格里菲斯秀》中，有人建议安迪让他儿子奥皮选择自己想要的生活。但安迪并不赞同，他说：“你不能任由一个孩子自己做主，他会抓住第一件光彩夺目却华而不实的事物，等他发现里面有陷阱的时候，往往为时已晚。错误的观念常常被包装得无比华丽，以致我们很难让孩子相信，从长远来看，其他的选择更好。”安迪总结说，最重要的是父母要树立良好的榜样，帮助孩子远离诱惑。

安迪这番话正符合圣经中箴言那满有智慧的教导：“教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离”（22章6节）。尽管许多人把这节经文视为一个应许，但实际上这是一个指引。上帝让每个人有自主权来决定是否要相信耶稣，但我们可以藉着爱上帝和祂的话语，来帮助孩子奠定信仰的根基。我们也可以为孩子祷告，祈盼这些我们照顾的孩子长大之后，愿意接受基督为个人的救主，遵行祂的道，而不是走向“奸诈人的道路”（5节，新译本）。

我们靠着圣灵而战胜诱惑，抗拒光彩夺目却华而不实的事物，也能成为强而有力的见证。耶稣的灵能帮助我们抵挡诱惑，并将我们的生命塑造成值得他人效仿的榜样。

柯爱莉