丈夫丹倪和我开车到一个陌生的地方，他注意到GPS（全球定位系统）指示的方向似乎不对。在进入四车道的高速公路后，系统建议我们转入与之平行的单车道公路。虽然高速公路行车顺畅，但丈夫却相信导航。行驶约16公里后，我们看到平行的那条高速公路的车流缓慢，几乎不动了。出了什么问题？原来道路在施工。而单车道公路呢？车流量少，让我们直达目的地。丹倪说﹕“我看不到前面的路，但GPS可以。”或者，如我们都认同的那样：“上帝可以。”

上帝因为知道即将发生的事，在几个博士的梦中指示他们改变方向。这几个博士从东方来到耶路撒冷，要朝拜那“生下来作犹太人之王的”耶稣（马太福音2章2节）。希律王感到不安，他认为这位王是他的“竞争对手”，于是差这些博士去伯利恒，并欺骗他们说﹕“你们去仔细寻访那小孩子，寻到了，就来报信，我也好去拜祂”（8节）。但上帝在博士的梦中指示他们“不要回去见希律”，于是他们“就从别的路回本地去了”（12节）。

上帝也会引导我们的脚步。当我们走在人生的大道时，我们可以相信祂能看见前路，并坚信当我们顺服祂的带领时，“祂必指引[我们]的路”（箴言3章6节）。

雷翠霞

克罗德在伦敦南部一个破碎的家庭中长大，15岁开始贩卖大麻，25岁开始贩卖海洛因。为了掩盖非法贩毒的行为，他成为年轻人的指导员。因为他的主管是个基督徒，这使他很好奇，想要更了解基督信仰。在参加慕道班后，他“勇敢地”让基督进入他的生命。他说﹕“我觉得祂进入了我的生命，人们立即就看出我的转变。我是世界上最快乐的毒贩！”

然而，耶稣的工作并非仅止于此。隔天，当克罗德秤量一袋古柯碱（即可卡因）时，突然觉得：这真是太可怕了，我正在毒害别人！他意识到必须停止贩毒，并找一份正当的工作。靠着圣灵的帮助，他切断与同伙的一切联系，并且挥别过去，开始了新生活。

使徒保罗也教导以弗所教会的信徒要做出这样的改变，并敦促他们不要离开上帝，而是“要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的”，并要“穿上新人，这新人是照着上帝的形象造的，有真理的仁义和圣洁”（以弗所书4章22,24节）。保罗在这里说话的语气，表明我们要经常穿上新人。

正如克罗德一样，圣灵乐于帮助我们活出新造的人，并且变得更像耶稣。

潘艾梅