在1896年，动物标本师卡尔 · 阿克利（Carl Akeley）在埃塞俄比亚的偏远地区，被一只约36公斤重的花豹攻击。他记得那只花豹朝他扑了过来，试图用尖锐的牙齿咬住他的喉咙。所幸花豹没有咬到喉咙，而是紧紧咬住了阿克利的右臂。为了活命，阿克利和花豹扭打成一团，展开一场漫长的激烈争战。当阿克利渐渐体力不支时，他知道如果自己先放弃就会难逃一死。于是，他集中仅存的力气，徒手勒死了那只大猫。

使徒保罗清楚表明，我们每个基督徒都将会面对自己的激烈争战，使我们感到招架不住，甚至想要投降。然而，我们必须“抵挡魔鬼的诡计”且“要站稳了”（以弗所书6章11,14节）。保罗鼓励我们，不要因为知道自己的软弱和缺点就恐惧或畏缩，反而要凭信心向前迈进，并记住我们不是凭着自己的勇气和力量，而是倚靠上帝。保罗要我们“靠着主，倚赖祂的大能大力做刚强的人”（10节）。当我们面临众多挑战时，只要祷告祈求，就能得着上帝的帮助（18节）。

是的，我们会面临许多争战，而且绝对无法凭着自己的力量或智谋就可以避开。但上帝大有能力，远胜于我们将要面对的任何敌人或恶者。

郭惟恩

阿珍心情沉重地看着十几岁的儿子大声否认：“不！不是我做的！”但她知道儿子没有说实话。她心中默默祷告，祈求上帝的帮助，然后她再次询问儿子发生什么事。但儿子还是继续否认自己说谎，直到最后，阿珍恼怒地举起双手阻止他，表示自己需要冷静一下。她转身正要走开的时候，突然感觉儿子把手搭在她的肩膀上，接着便听到他的轻声道歉。圣灵使阿珍的儿子知道自己的过错，并且愿意悔改。

在约珥书中，上帝呼召祂的子民真心悔改，并且呼吁他们全心归向祂（2章12节）。上帝要的并不是痛悔自责的外在表现，而是要他们改变刚硬悖逆的态度。正如先知约珥提醒众人，说：“你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，……[上帝]有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。”（13节）

我们可能会觉得要承认自己的过犯很困难，因为自身的骄傲，使我们不想承认自己的罪。也许我们会捏造事实，并用这只是“善意的谎言”来为自己的行为辩解。然而，当我们听从上帝温柔坚定的催促而真心悔改时，祂会饶恕我们，洗净我们一切的罪（约翰一书1章9节）。届时我们可以摆脱负罪感与羞愧，因为我们已蒙赦免！

潘艾梅