在1969年7月20日，阿波罗11号的鹰号登月舱降落在月球的宁静海。几个太空人并没有马上踏上月球表面，因为他们需要一点时间从飞行中恢复过来。在等候期间，太空人伯兹 · 艾德林（Buzz Aldrin）拿出他事前获准带上月球的饼和酒，预备守圣餐。他读完圣经后，品尝了人类首次在月球上享用的食物。后来，他写道：“我把酒倒进了我们教会给我的圣餐杯中。因月球的重力是地球的六分之一，所以酒是慢慢地,优雅地卷曲在杯壁上。”艾德林在外太空守圣餐，以具体的行动表明他相信基督在十字架上的牺牲，并且相信耶稣会再来的应许。

使徒保罗劝勉我们，当谨记耶稣如何“在被卖的那一夜”（哥林多前书11章23节）与门徒一同坐席。席间，基督将祂即将献上为祭的身体比作饼（24节），并宣告那葡萄汁是“新约”的象征，透过祂在十字架上所流的血，我们获得了赦免和救赎（25节）。无论何时何地，我们领受圣餐，就是宣告我们相信耶稣牺牲的事实，以及我们对祂将会再来的盼望（26节）。

无论我们身在何处，都可以满怀信心地称颂我们所信靠的耶稣基督，祂是唯一从死里复活，并将再来的救主。

邓书琪

今年夏天，我两度因接触毒藤而皮肤红肿发痒，因毒藤分泌的树脂会引起皮肤过敏。我两次碰触到毒藤，都是为了清除庭院中的杂花乱草。其实当时在清除杂草时，我都看到了潜伏在周围的讨厌敌人──三叶毒藤。然而，我以为靠近它也没关系，我应该不会遭到它的祸害。当然，我很快便知道自己错了。与其靠近这些绿色宿敌，倒不如远远逃离！

圣经旧约记载了约瑟立下的典范，让我们看到要逃避比毒藤更可怕的事物──罪。当约瑟在埃及官员波提乏的家中为奴时，波提乏的妻子试图引诱约瑟，但约瑟并没有靠近半分，反而逃得远远的。

尽管约瑟因此遭诬告并被关进监狱，但他在整个事件中仍然没有沾染罪恶。原因正如创世记39章21节所述：“耶和华与约瑟同在。”

上帝可以帮助我们逃离那些可能导致我们得罪祂的行为和景况，祂会引导我们远远逃离临近的罪恶与试探。在提摩太后书2章22节，保罗写道：“要逃避⋯⋯私欲。”在哥林多前书6章18节，保罗说：“要逃避淫行。”

让我们靠着上帝所赐的力量，选择远远逃离那些会使我们受害的事物。

白德夫