在美国各地有许多电动车的充电站，有些是快速充电桩，让驾驶人能快速为车辆充电，然后继续上路。可惜有些车主却在快速充电桩超时停留，使他人无法使用充电桩。为了解决这种不为别人着想的行为，一间拥有许多充电站的公司在某些最繁忙的充电站实施严格的时间限制。当车辆的电池电量达到85％时，驾驶人就必须离开，让给下一位车主充电。

使徒保罗劝勉信耶稣的人心存谦卑，要“看别人比自己强”（腓立比书2章3节），或说“要视他人高于自己”（圣经易读版）。他指出腓立比教会存在一个问题，就是以自我为中心。许多信徒渴望得到认可和与众不同，但他们的动机并不单纯，只是为了“哗众取宠”（3节，新普及译本）。保罗敦促信徒要有基督那样的心怀，“要顾别人的事”（4节）。但这并不意味着他们应该完全漠视自己的需求，而是除了自己也要考虑别人的需要，“以基督的心为心”（5节）。保罗鼓励腓立比教会的众信徒，摒除自己的骄傲，谦卑地为别人着想。愿意为别人着想的根本动机是什么呢？那就是爱。

当我们天天努力效法基督（6-11节），祂会帮助我们以祂慈爱的眼光看待别人，从而为别人着想。

魏马文

在1947年，随着英属印度帝国的瓦解，超过1,500万人由于宗教因素而被迫迁徙。雨季引发的洪水泛滥与疾病蔓延，使局势更加动荡，甚至造成100多万难民不幸丧生。

纵观人类历史，人们为了追求自由,生命安全或更好的生活，总是不断迁徙。显然地，渴望迁徙,寻找新生活是人类的本能。圣经中最著名的例子，就是希伯来人离开埃及，迁徙到应许之地。耶稣也曾被迫迁徙。当祂还是婴儿的时候，祂父母为了保护祂免受希律王杀害，而逃往埃及。让人觉得意外的是，以色列人曾逃离埃及前往应许之地（出埃及记3章17节），以摆脱残杀男婴的埃及法老（1章16节），而上帝却指示约瑟带着耶稣和马利亚逃往埃及，以躲避同样施行杀戮的暴君（马太福音2章13节，见16-18节）。

马太福音告诉我们，这段旅程是要应验何西阿书11章1节的预言：“我从埃及召出我的儿子来”（马太福音2章15节）。但这也提醒我们，基督对于人类的经历有深切的体会（希伯来书4章15节）。我们有一位了解我们的救主，祂同样经历过你我遭受的试炼和磨难。当我们身处困境时，可以寻求祂，祂会垂听我们的祷告，也会为我们代求（希伯来书4章14-16节）。

陆明德