几年前，有只啄木鸟开始啄我家屋外的墙板。我们原以为这不过是房子外面的一桩小事。直到某天，我和儿子爬上阁楼，却惊见一只鸟儿朝我们迎面飞来，这才发现问题比我们想像的更严重：它已经从外面进到里面了。

当耶稣抵达耶路撒冷时，众人希望祂能为大家解决外在的问题，救他们脱离罗马人的欺压。他们疯狂地喊道：“和散那归于大卫的子孙！奉主名来的，是应当称颂的！高高在上和散那！”（马太福音21章9节）这是他们引颈期盼的时刻，上帝预备的君王来了。如果上帝选召的救世主预备革新，那祂不是应该从人们正面对的外在问题着手吗？但福音书大多记载耶稣光荣进城后，就将那些剥削穷人的货币兑换商，以及所有做买卖的人赶出圣殿（12-13节）。祂是在做洁净的工作，顺序是从祂的家里面开始，由内而外。

当我们欢迎耶稣为君王时，也是如此。祂来是要做更新归正的工作，而且是先从我们开始。祂要我们先对付内心的罪恶。骑在驴背上的耶稣以君王的姿态出现，让我们完全降服于祂。

裴格伦

英国的富能仁（James O. Fraser，1886-1938年）决定不再追求成为英格兰的钢琴演奏家，而是要服事中国的傈僳族。美国的范德（Judson Van DeVenter，1855-1939年）放弃发展艺术事业，选择投入布道事工，后来更写了圣诗《一切全献上》。他们愿意为了耶稣去服事别人，而放弃自己的艺术事业，前往上帝呼召他们去的地方，他们的付出令人难忘。

虽然投身艺术行业是很多人追求的理想，但这两个人却相信，上帝呼召他们放弃自己的事业去从事另一份工作。或许那启发他们的，是耶稣劝告一个富有的年轻官吏，变卖所有的产业来跟从祂（马可福音10章17-25节）。彼得目睹了他们的互动，便对耶稣说：“看哪，我们已经撇下所有的跟从祢了”（28节）。耶稣向彼得保证，凡跟从祂的人“在今世得百倍”并得永生（30节），但祂必按自己的智慧赐予人，因为“有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前”（31节）。

无论上帝把我们放在哪个岗位，祂都希望我们每日将自己的生命全然献给基督，顺服祂温柔的呼召并跟从祂。不论是在家中,办公室,社区或是异国他乡，我们都能以自己的才干和拥有的资源来服事祂。当我们如此行，祂就会感动我们去爱人，并能无私地为别人付出。

潘艾梅