我们快回到家时，突然发现汽车温度表的指针正急速上升。我停下车子，立即关掉引擎，赶快跨出车子。车头盖正冒烟，引擎也像培根一样滋滋作响，我将车子倒退一点，发现车底有一滩汽油，我马上知道汽缸垫圈坏了。

我禁不住埋怨，因为我们刚刚才花了一大笔钱做了其他方面的维修。唉，为何物品不能完好无损？为何总是会坏掉呢？

你也有同感吗？有时我们会感到一波未平一波又起。付清一大笔帐单后，又要面对另一笔开销。有些苦难比引擎故障更令人哀伤，例如不良的诊断结果,至亲英年早逝或严重损失。

在那些时刻，我们都会渴望一个没有伤痛与苦难的世界。耶稣应许那个世界将会来临，只是尚未来到。在约翰福音16章，耶稣提醒门徒，说：“在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界”（33节），而且祂还提到极大的苦难，就如为信仰受逼迫。然而祂教导我们，那些苦难并非终局，我们在祂里面有盼望。

我们可能天天都会面对各种苦难，但耶稣应许与我们同在，我们会拥有更美好的明天，这激励我们不以今日的苦难来评价我们的人生。

何安德

作家马克 · 吐温指出，我们在生活中所看见的以及我们如何看待它，都会直接影响我们的下一步，甚至会影响我们人生的结局。他说：“当你的想像力失去焦点时，你就不能相信你眼睛所看到的。”

在圣殿繁忙的美门外，彼得与约翰遇见瘸腿的乞丐（使徒行传3章2节），彼得在回答这个乞丐时也提到了“看”。乞丐求他们给予金钱，但彼得和约翰定睛看着他，然后彼得说：“你看我们！”（4节）

彼得为何这么说呢？他身为基督的使者，应该是希望乞丐不要只看自己的局限，甚至不再看见自己需要金钱。当这人看着使徒时，他将会看到相信上帝后所带来的改变。

彼得对他说：“金银我都没有，只把我所有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，叫你起来行走！”（6节）然后彼得“扶他起来。他的脚和踝子骨立刻健壮了，就跳起来，站着，又行走”并且赞美上帝（7-8节）。

为什么会这样呢？因为这人得着上帝所赐的信心（16节）。布道家司布真也勉励众人说：“单单定睛仰望上帝！”如此一来，我们就不会只看见障碍，而是能看见那位为我们开道路的上帝。

雷翠霞