在1948年，保加利亚地下教会的牧师哈拉兰 · 波波夫（Haralan Popov）从家里被警察带去“协助调查”。两周后，他受到全天候的审讯，而且有十天未曾进食。每当他否认自己是间谍时，便会遭到殴打。但波波夫不仅在酷刑中幸存下来，还带领其他囚犯归向耶稣。十一年后，他终于被释放，并且仍继续向人分享他的信仰。获释两年后，他才获准离开保加利亚到国外与家人团聚。接下来十多年，他致力传讲福音和筹集资金，运送圣经进入封闭的国家。

波波夫就像历代无数的基督徒一样，因信仰而受到迫害。在基督还未上十字架，门徒还没有遭受迫害之前，耶稣就已经明说：“为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的”（马太福音5章10节）。祂还说：“人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。”（11节）

“有福”？耶稣这么说是什么意思呢？祂指的是在与祂的关系中，能得着完全,喜乐和安慰（4,8-10节）。波波夫能坚忍到底，是因为他可以感觉到上帝的同在，这为他带来力量，即使在痛苦中也是如此。当我们与上帝同行时，无论景况如何，我们也能体验到祂的平安，因为祂与我们同在。

柯爱莉

从年少开始，杜康就一直担忧自己的钱财不足，所以他在二十出头时，便开始雄心勃勃地打造未来。杜康在矽谷一间出名的公司里努力往上爬，最后获得了可观的财富。他拥有大笔存款,奢华的跑车，以及百万美金的加州豪宅。他得到了一切渴求的，但却一点也不快乐。杜康说：“我只觉得焦虑和不满足。事实上，财富真的会把生活弄得更糟。”成堆的金钱无法提供友谊,同伴或喜乐，反倒经常只带给他更多失望。

有些人会耗费极大的精力试图积攒财富，努力确保自己的生活品质。但这像是傻子的游戏。圣经强调说：“贪爱银子的，不因得银子知足”（传道书5章10节）。有些人拼命工作，奋斗,争挤，和别人比较自己的财产，使劲要赢得一些经济上的地位。但即便他们获得了所谓的财务自由，还是不会满足，仍然觉得不够。就如传道书的作者所述：“这也是虚空。”（10节）

其实，想在上帝之外找到满足感，始终是徒劳无用的。圣经劝勉我们勤奋工作，以自己的恩赐和才干造福世界，当知道我们所积攒的财富永远无法满足我们至深的渴望，只有耶稣才能给我们真实且令人满足的生命（约翰福音10章10节），这是建立在爱的基础上的丰盛生命！

郭惟恩