索尼娅在53岁时，没想到竟要放弃自己的生意，离开家乡，加入寻求庇护的行列前往新的地方。因为帮派分子谋杀她的侄子，并试图强迫她17岁的儿子加入他们的帮派，所以索尼娅意识到离开家乡是她唯一的选择。在等待他国收留的难民营中，索尼娅说：“我向上帝祈祷，我会采取一切必要的行动，竭尽全力让我和儿子不会饿死。我宁愿看到他在这里受苦，而不是死于非命。”

对于索尼娅和她儿子，或对于其他遭受不公和毁灭的人，圣经说了些什么呢？当施洗约翰宣布耶稣的到来时，便是向索尼娅,向我们和全世界宣布了好消息。约翰宣称自己为主的来临预备道路（路加福音3章4节），他坚信当耶稣到来时，上帝会施行大有能力,全面的拯救。圣经称之为救恩。

救恩包含治愈我们罪恶的心灵，并且有一天也要治愈世上的各种弊病。上帝改造的工作是为每个人,每个群体所预备的，也是人人都可以得到的。约翰说：“凡有血气的，都要见上帝的救恩！”（6节）

无论我们面对何种道德败坏的景况，基督的十字架和复活都向我们保证，我们将看到上帝的拯救。有一天，我们将体验祂赐下最终极的释放。

郭惟恩

杰克逊从小就梦想加入美国海军海豹突击队，为了达成愿望，多年来他刻苦锻炼身体并牺牲许多个人时间。最后杰克逊终于有机会参加突击队的基础训练，面临体力和耐力的严峻考验，包括学员称之为“地狱周”的严酷训练。

杰克逊的体能无法承受这种极致的训练，只好无可奈何地敲响了钟，告知指挥官和别的受训者，他选择退出训练计划。对大多数人来说，这就是失败。然而，尽管当时极度失望，杰克逊后来还是把这次的失败当作他以后工作的准备。

使徒彼得也经历了他自己的失败。他曾大胆地宣称，即使面对监狱或死亡，他仍会忠于耶稣（路加福音22章33节）。可是后来他却对人说自己不认识耶稣，以致后悔痛哭（60-62节）。但上帝的计划超越彼得的失败。早在彼得否认自己认识耶稣之前，耶稣已经告诉他：“你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他。”（马太福音16章18节；另见路加福音22章31-32节）

你是否因为失败而挣扎，觉得自己不配或没有资格继续服事？不要让失败的钟声使你错过上帝为你拟定的更大目标。

莫艾文