儿子杰夫最近参加一个“游民生活体验营”。他在自己的城市街头流浪了三天两夜，晚上睡在气温低于冰点的户外。没有食物,没有钱，也没有容身之所，必须仰赖别人的怜悯施舍，才能维持基本需求。其中一天，他一整天的食物就只有一个三明治，那是一位男士听见他在速食店讨过期面包时买给他的。

事后，杰夫告诉我，那次的体验可说是他做过最困难的事情，而且深深影响了他对人们的看法。体验活动结束后，他花一天的时间，去寻找他在街头流浪时，向他伸出援手的游民，并以他能力所及的方式帮助他们。对于杰夫并非真的无家可归，这些游民都十分惊讶，也很感谢杰夫因为关心而愿意亲身体验他们的生活。

儿子的经历让我想起耶稣说：“我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。……这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了”（马太福音25章36,40节）。无论是对人说一句鼓励的话，或给人一袋食物，上帝要我们以爱心关怀别人的需求。当我们善待他人的时候，就是爱上帝了。

庞雅各

在2017年，飓风哈维重创美国。为了帮助和鼓励受难的灾民，我们一群人便前往灾情严重的休士顿，希望为这些被飓风破坏家园的人略尽绵薄之力。当我们和灾民站在残破的教会大楼和倒塌的房屋内，我们自己的信心面临了极大的挑战，但同时也更加坚定。

飓风哈维过后，有些人依然信心坚定。就像公元前七世纪末，先知哈巴谷说了预言之后，仍对上帝充满信心。这位先知晓得艰困的时刻即将来临（1章5节-2章1节），而且在出现转机之前，情况只会持续恶化。他在预言的结尾，想到未来可能会粮食短缺，但却说了三次“即使”：“即使无花果树不结果子”；“即使橄榄树不结橄榄”；“即使羊群死光”（3章17节，现中修订版），他仍要因上帝而喜乐。

如果有一天，我们失去了健康,工作和挚爱，或因天灾蒙受巨大的损失，我们会怎么样呢？先知哈巴谷在“信心之歌”中提醒我们，要以坚定的信心全然信靠上帝。因为从昨日,今日直到永远，上帝是我们的拯救（18节）,我们的力量，祂使我们的脚步稳当（19节）。最后，信靠祂的人将不会失望！

简恩德