当我们开车穿越密西根州北边时，经过一个标志，上面标示着北纬45度线，也就是位于赤道和北极的中间，玛琳惊呼：“这个世界这么大，真令人难以置信！”接着，我们谈到人类如此渺小，而世界如此浩淼。然而，与整个宇宙相比，我们这小小的地球也只不过像微尘一般。

如果我们的世界很大，而宇宙又更大，那创造一切的上帝有多大呢？圣经告诉我们：“因为万有都是靠[耶稣]造的，无论是天上的,地上的,能看见的,不能看见的，或是有位的,主治的,执政的,掌权的，一概都是藉著祂造的，又是为祂造的。”（歌罗西书1章16节）

这是个好消息，因为这位创造宇宙的耶稣，就是天天拯救我们,永远都拯救我们脱离罪的救赎主。在耶稣受死之前的那天晚上，祂告诉门徒说：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约翰福音16章33节）

我们在面对生活中大大小小的挑战时，可以求告耶稣，祂创造宇宙,死而复活，并胜过这个世界的败坏和痛苦。当我们面对苦难时，祂就赐下平安给我们。

柯贝尔

随着年纪渐长，我的关节也越发疼痛，在寒冷天气之时，更是如此。有些时候，我甚至觉得自己就像无法战胜挑战的老年人。

这就是为什么我心目中的英雄是一位名叫迦勒的老人，他是摩西差往窥探迦南地的其中一名探子（民数记13-14章）。在十二个探子当中，其他的探子都报告了坏消息，最后唯有迦勒和约书亚蒙上帝应允进入迦南地。在约书亚记14章，迦勒可以前往得他的产业，但那地仍有敌人还未被赶出。迦勒不甘退役，也不愿将战役留给年轻的一代，他说：“那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照祂所应许的与我同在，我就把他们赶出去。”（约书亚记14章12节）

“主必帮助我！”就是这样的心态让迦勒随时都能作战。他专注于上帝的大能，而非自己的能力，或是渐长的年岁。上帝必会帮助他完成所需要做的事。

当我们到了某个年龄阶段时，常认为自己不能承担什么重责大任。然而，无论我们年岁几何，我们依然能为上帝行大事。当有如迦勒那样的机会临到我们时，我们无须回避。藉着主的帮助，我们必能得胜有余！

华琳妲