在2002年的一场车祸，我们失去了年仅十七岁的女儿梅莉莎。即使过了这么多年，我仍会陷入“如果”的思潮。有时在忧伤中，我会想起那年六月的傍晚，如果能将一些事重新安排，悲剧也许就不会发生，梅莉莎说不定就会平安到家。

但在现实生活中，这种“如果”的想法，并不会让人得着益处，只会带来无谓的猜测,懊悔以及绝望。虽然悲伤是真实且持续的，但若我们能回到“现实”世界中，我们的生活会更美好，上帝的名也会得着荣耀。

在现实世界中，我们可以找到希望,鼓励和安慰。我们有确切的盼望（帖撒罗尼迦前书4章13节） ，因为我们知道梅莉莎爱耶稣，如今她必定在“好得无比”的地方（腓立比书1章23节） 。我们有赐各样安慰之上帝的同在（哥林多后书1章3节） ，我们也有上帝“在患难中随时的帮助”（诗篇46篇1节），我们还常常有信徒的安慰和激励。

没有人想遭遇患难，但若我们真的面对困难时，别忘了最大的帮助来自信靠上帝，祂使我们在现实的世界中得着确实的盼望。

白德夫

在耶稣的教导中，有关绝对的标准和绝对的恩典，看似相互矛盾。

耶稣绝不会降低上帝绝对的标准。正如耶稣回应有钱的少年官说：“所以你们要完全，像你们的天父完全一样”（马太福音5章48节）。律法师问耶稣什么是最大的诫命，耶稣的回答是：“你要尽心,尽性,尽意，爱主你的上帝”（22章37节）。事实上，没有任何人可以遵守这些命令，达到上帝完美的标准。

但这位耶稣也慈爱地预备了绝对的恩典。祂赦免了行淫的妇人,十架上的强盗,坚称不认识祂的门徒，还有曾以迫害基督徒闻名的扫罗。上帝的恩典是绝对的，且涵盖所有的人，甚至也临到那些把耶稣钉十架的人。正如耶稣在即将离世时，祂说：“父啊，赦免他们！因为他们所做的，他们不晓得。”（路加福音23章34节）

多年来，一想到耶稣要求的绝对标准，我就觉得自己很不配，以致忽略了祂的恩典。然而，当我明白这标准和恩典的信息时，我便回去查考圣经，发现耶稣的生命和祂的教导，都贯穿着恩典的信息。

恩典是给那些绝望,缺乏,心灵破碎和软弱的人。换言之，恩典是给我们每一个人的。

杨腓力