克里斯·贝克（Chris Baker）是一位刺青艺术家，擅长将各种痛苦和奴役的标志转化为艺术创作。他的客户多数是前黑帮分子，或是人口贩卖的受害者，他们的身体被刺上各种名字,记号或是暗号等。克里斯在这些刺青上覆盖新的图像，将这些记号变为美丽的艺术。

克里斯能将痛苦的记号转为美丽的图案，耶稣则能使失丧的灵魂获得新的生命。耶稣接纳我们原本的样子，且改变我们的生命。圣经说：“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了” (哥林多后书5章17节) 。我们在认识基督之前，顺从自己的欲望而放纵生活。当我们悔改，开始与基督同行，过去曾支配我们生活的激情和诱惑，都成为“旧事”了 (哥林多前书6章9-11节) 。因我们成了新造的人，“一切都是出于上帝，祂藉着基督使我们与祂和好” (哥林多后书5章18节) 。

的确，要过新的生活并不是那么容易，摆脱旧有的习惯需要时间。过去主宰我们生活的旧观念仍会困扰我们，然而上帝的圣灵在我们里头动工，让我们的内心得着力量，帮助我们明白基督的爱。身为上帝的美丽新创造，我们可以忘记背后，得着自由。

史珍妮

有一次，牧师请一位长老带领会众祷告，长老的回答却震惊全场。他说：“牧师，真抱歉！今天来教会时，我跟我老婆不断地争吵，实在不适合带领祷告。”场面顿时变得十分尴尬，接着牧师自己带领会众祷告，礼拜程序也继续进行。但这件事让这位牧师决定，以后除非私下先沟通，否则再也不要当众请人祷告。

在这样的场合中，伪装虔诚或许还比较容易，但这位长老却表现出惊人的诚实。然而就祷告而言，我们可以从这事件中学习重要的功课。上帝是位慈爱的天父，我的妻子是上帝所钟爱的女儿，而身为丈夫的我，若是不尊重敬爱妻子，那么爱她的天父为何要垂听我的祷告呢？

使徒彼得对此也做了一番很特别的劝勉。他教导做丈夫的要敬重妻子，视妻子同为基督的后嗣，好让“你们的祷告就可以畅通无阻”（彼得前书3章7节，当代中译本）。这里潜在的道理是，我们的人际关系会影响祷告生活。

如果我们将主日的笑脸和外表的敬虔，换成与弟兄姐妹坦诚相待，那会是什么景况？如果我们祷告并学习爱人如己，你想上帝又会透过我们成就什么事呢？

葛庭墨