父亲虽直到晚年才成为基督徒，但他战胜试探的方式，却令我感到赞叹。有时，他会干脆离开！举例来说，如果他和邻居意见不合，而且开始要演变成争吵的时候，父亲就会直接掉头离开，不让自己陷入与人争吵的试探当中。

父亲曾经酗酒，但后来戒酒了。有一天，他和一些朋友相约碰面，但朋友要喝点啤酒，父亲就马上站起来，向朋友告辞，并再另择他期与老友团聚 。

在创世记中，我们读到波提乏的妻子诱惑约瑟。约瑟马上意识到，若是妥协就会「得罪上帝」，所以他就跑到外面去了（创世记39章9-12节）。

试探无处不在。有时试探是来自我们内心的欲望，有时则是来自我们遇到的人和环境。正如保罗对哥林多教会说：「你们所遇见的试探，无非是人所能受的。」不过他也写道：「上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。」（哥林多前书10章13节）

所谓的「出路」可能是移除诱惑的来源，或是逃离诱惑。我们对付试探的最佳方式，也许就是马上离开。

戴劳伦

多年前，我的办公室位于波士顿，在那里可以眺望安葬诸多美国民族英雄的「谷仓墓园」。墓园里可以找到签署美国独立宣言的约翰·汉考克和山缪·亚当斯的墓碑，而爱国志士保罗·列维尔的墓碑也竖立在几呎之外。

不过，每具遗体确实的埋葬位置因年代久远早已不可考。多年以来，有时为了美化墓园，有时为了腾出空间让除草机通过，人们曾多次挪动墓碑。此外，这座墓园只有约两千三百座墓碑，却有将近五千人长眠于此！看来，有些人甚至在死后仍鲜为人知。

也许，有时我们也会觉得自己像那些葬在墓园里，却没有墓碑的无名氏一般，没有人认识，也没有人看见。孤单会让我们感到好像被上帝或周遭的人忽视。但我们必须时时提醒自己，即使我们有被创造主遗忘的感觉，但事实绝非如此。上帝不仅以祂的形象创造我们（创世记1章26-27节） ，祂更看每一个人为宝贵，且差派祂的爱子拯救我们（约翰福音3章16节） 。

在最黑暗的时刻，我们的心仍能得安宁，因慈爱的上帝与我们同在，我们永不孤单。

纪蓝迪