若兰因丈夫过世而经历一段转变期。她接管了丈夫五金店的生意，独自照顾他们的三个孩子。朋友们常对她说：“你要坚强！”她心想，这是什么意思呢？难道我必须独自扛下所有责任吗？

在以色列民经历一段转变期的时候，上帝赋予俄陀聂一个重大的责任。为了惩戒以色列民拜偶像，上帝把他们交在“古珊利萨田的手中。以色列人服事古珊利萨田八年”（士师记3章8节）。在这位残暴的美索不达米亚王的统治下，以色列民“呼求耶和华”，“耶和华就为他们兴起一位拯救者”（9节）──俄陀聂，他名字的意思是“上帝的能力”。

俄陀聂是以色列的第一任士师，没有前任士师能帮助他。他也是以色列的军事领袖，必须引导以色列人重新活出与上帝立约的关系，并保护他们免受敌人伤害。但因“耶和华的灵降在他身上”（10节），他才能担此重任。他靠上帝的能力领导百姓，使以色列“国中太平四十年”，直到他离世（11节）。

我们要怎样才能真正“坚强”呢？就是要承认自己是软弱的，并相信上帝会赐给我们力量。祂的“恩典够[我们]用的，因为[祂]的能力是在人的软弱上显得完全”（哥林多后书12章9节）。上帝的能力在我们身上运行，祂会藉着我们完成唯有祂能成就的事。

黃嘉仁

在篮球赛季刚开始的时候，我们附近中学的教练似乎一直在努力做一件事，就是说服他的球员勇敢尝试投篮，他总是在场边大喊：“投球！”但球员们还是认真地传球，而运球也是他们的最爱。赛季过了一半，大多数的球员才开始摆脱疑虑，并尝试投篮得分。勇敢尝试改变了一切！球员们透过听从教练的指导，放下疑虑并且放胆尝试，就算是未能百分之百中篮得分，但他们学会了如何克服心理障碍，如何赢得比赛。

耶稣教导我们要放下疑虑，顺服祂的呼召去使万民作祂的门徒。祂说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父,子,圣灵的名给他们施洗，凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守。”（马太福音28章18-20节）

在实际生活中，这可能意味着我们要走出舒适圈，与人分享上帝为我们所做的一切。或是关心那些受到创伤的邻舍，向他们传递耶稣的爱。这些都是有效的方法，但前提是我们需要放下疑虑，并勇敢尝试。

最重要的是，我们要倚靠耶稣的权柄去尝试看似困难的事──带领人成为门徒。但我们不必害怕，因为耶稣应许说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。”（20节）

雷翠霞