Resources

灵命日粮:乔装的耶稣

读经:马太福音25章31-40节 

儿子杰夫最近参加一个“游民生活体验营”。他在自己的城市街头流浪了三天两夜,晚上睡在气温低于冰点的户外。没有食物,没有钱,也没有容身之所,必须仰赖别人的怜悯施舍,才能维持基本需求。其中一天,他一整天的食物就只有一个三明治,那是一位男士听见他在速食店讨过期面包时买给他的。

事后,杰夫告诉我,那次的体验可说是他做过最困难的事情,而且深深影响了他对人们的看法。体验活动结束后,他花一天的时间,去寻找他在街头流浪时,向他伸出援手的游民,并以他能力所及的方式帮助他们。对于杰夫并非真的无家可归,这些游民都十分惊讶,也很感谢杰夫因为关心而愿意亲身体验他们的生活。

儿子的经历让我想起耶稣说:“我赤身露体,你们给我穿;我病了,你们看顾我;我在监里,你们来看我。……这些事你们既做在 [....]

腓立比书灵修 | 效法基督的谦卑(有声中文)

作者:Karen Pimpo,美国

翻译:热水,中国

有声播读:Joya,中国

 

今日经文:腓立比书2章5-8节

你们当以基督耶稣的心为心:祂本有上帝的形像,不以自己与上帝同等为强夺的;反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式;既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。

 
我永远不会忘记大一开学那天的经历。那是情绪跌宕起伏的一天,最后以校长带领的一场特殊聚会结束。这位校长同时也是一位受人尊敬的老师和神学家,我的父母很期待能听到这位“信心巨人”讲话,或许能跟他握手也让他们非常激动。
 
但在演讲快结束时,校长做了一件不同寻常的事情。
 
他请所有大一新生走到台前,跪下来接受祝福。然后,这个著正装的年逾七十的大学校长和庄严的基督教领袖,屈膝下去,腰几乎弯到了地面,举起双手为学生们祈祷。
 
看到这样一位年长且深受尊敬的领袖为了一群年轻学生而做出这样一个不舒服且低姿态的姿势,我实在很震惊。他的姿势是谦卑的表现。
 
在写给腓立比教会的信中,保罗劝勉门徒们要谦卑,他写道:“当以基督耶稣的心为心”(腓立比书2章5节)。对很多人来说,我们很熟悉耶稣作为一个谦卑的仆人的形像——祂顺服、温和、温柔。但是我们不要忘记在这样一个看重成就、社会地位和财富的世界中,这样的谦卑是多么格格不入。
 
保罗告诉腓立比的信徒,尽管耶稣本有上帝的形像,但祂并不以自己与上帝同等为强夺的。相反,耶稣“虚己”——不但没有把这神圣的特权为自己所用,还放弃了一切来满足我们的需要(第七节)。祂也“取了奴仆的形像”(第七节),而不是祂本应得的王的位置。
 
祂选择以人的形像出生,接受作为人所有的限制和约束,受制于时空,裹在不完美的肉体里。最后,耶稣“存心顺服,以至于死,且死在十字架上!”。即使会遭受痛苦和羞辱,祂依旧顺服上帝美好的计划(第8节)。
 
保罗鼓励信徒“以基督耶稣的心为心”,做起来可能会又困难又不舒服。但它是通向自由的道路。当我们采取谦卑的态度,我们就能退出世界要我们参与其中的权力、荣耀、财富的比赛。我们就能够承认自己是有限的,但却有一位是无限的。我们也可以自由地顺服上帝的计划,即使我们周遭的世界无法理解我们的时候。谦卑也改变我们与教会其他成员的相处方式。以谦卑的样式生活确保我们“意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的信念”(第2节)。
 
那么,我们要怎样在每日的生活中效法耶稣的谦卑呢?当然,我们并不是要去背着一个真的十字架。但我们能够寻找方法来使用我们的恩赐祝福他人,而不是寻求自己的好处。比起追求自己的荣耀,我们可以选择不那么重要的位置。我们也会理解人类的有限,而不是不断努力想要变成超人。我们可以谦卑地接受上帝在祂美好计划里赐给我们的一切。
 
问题反思:
 
1.你能如何在日常生活中效法耶稣谦卑的样式?
 
2.在你的人际关系中,你怎样才能“以耶稣基督的心为心”?今天,有没有一个你可以谦卑服侍的对象呢?
 
3.你为放弃什么权利而挣扎?耶稣基督的榜样怎样鼓励了你?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城

灵命日粮:上帝的创造力

读经:罗马书12章3-8节 

当音乐在教会的大堂响起,色盲画家兰斯·布朗(Lance Brown)踏上了舞台。他站在白色画布前,背对着众人,将刷子沾上黑色颜料,轻轻地扫几下,画了一个十字架。接着,用手上的刷子一笔一笔画过,以图画叙述了基督被钉十架和复活的故事。最后他将黑色颜料大片地涂在画布上,再加上蓝色和白色,完成了一幅抽象画作,前后不到六分钟。过后他拿起画布,将它倒过来,竟出现了一幅隐藏的图画:一张带着怜悯神情的耶稣画像。

布朗说,起初朋友建议他在教会崇拜中快速作画时,他还不太情愿。但如今他在世界各地的教会,带领人们在他作画时敬拜上帝,并且和众人分享基督。

使徒保罗也肯定了上帝赐给祂的子民各种恩赐的意义和目的,乃是要使每个上帝的儿女都能荣耀祂,在爱中彼此建立(罗马书12章3-5节)。保 [....]

灵命日粮:即使

读经:哈巴谷书3章17-19节 

在2017年,飓风哈维重创美国。为了帮助和鼓励受难的灾民,我们一群人便前往灾情严重的休士顿,希望为这些被飓风破坏家园的人略尽绵薄之力。当我们和灾民站在残破的教会大楼和倒塌的房屋内,我们自己的信心面临了极大的挑战,但同时也更加坚定。

飓风哈维过后,有些人依然信心坚定。就像公元前七世纪末,先知哈巴谷说了预言之后,仍对上帝充满信心。这位先知晓得艰困的时刻即将来临(1章5节-2章1节),而且在出现转机之前,情况只会持续恶化。他在预言的结尾,想到未来可能会粮食短缺,但却说了三次“即使”:“即使无花果树不结果子”;“即使橄榄树不结橄榄”;“即使羊群死光”(3章17节,现中修订版),他仍要因上帝而喜乐。

如果有一天,我们失去了健康,工作和挚爱,或因天灾蒙受巨大的损失,我们 [....]