作者：Wendy Wong，新加坡

翻译：Maggie，中国

有声播读：Carol，中国

文中照片由Asher Ong Photography提供

“什么能带给你最大的快乐？”

我停顿了一下，想着是什么让我脸上露出笑容，是什么每天激励我前行，是什么带给我最大的幸福。

“我好像找到了我最大的快乐……那就是你。”我轻声说。

“我也是。”

这时候，我们羞涩地微笑着望向对方，双手紧握在一起，然后在爱中相拥，幸福而浪漫。

我们突然意识到，我们的爱情故事成了每一个寓言、歌曲、书籍和电影中不断讲述和播放的那种。我们一次又一次地看到这样的场景，听到这样的歌词，直到不知不觉我们百分百认为这就是爱情应该有的模样。

但这也正是我们的爱出现问题的地方，因为真正的爱情不应该是这样的，我们现在经历的这种爱情并不能持久。

我和我的未婚夫David已经交往两年了。随着时间的流逝，我对他的爱越来越深。

然而，我一直以来面临的危险就是可能会爱他胜过爱我生命中的挚爱——上帝。

我发现自己在越过那条危险的线：我会选择晚上和我的未婚夫出去约会而不是与上帝独处；相比上帝，他能带给我更多快乐；我也变得满心只想着满足我未婚夫的需要，而不是去认识和顺服上帝。

这样做的问题究竟在哪儿？爱我未来的丈夫胜过爱上帝有什么错？

这样做是相当危险的。这诱使我不再敬拜上帝，而是去崇拜一个不完美的人（罗马书1章25节）。有时我会发现自己爱他爱到一个地步，都快忘记了他只是个人。虽然他尽了最大的努力来爱我，但他有时也会失败——我也一样。那时我们会失望，受伤、生彼此的气。

并且这样做是有罪的。这违背了上帝给我们的第一条诫命：“除了我以外，你不可有别的神”（出埃及记20章3节）。偶像指的不仅仅是雕刻的木像或放在我家里膜拜的祭坛，而是我视之为生命首位的东西，我在这世间最爱慕、最崇拜，最珍视的人。

而且这是令上帝忧伤的。当我离开上帝，投入另一个爱人的怀抱时，上帝会伤心。这个人本是上帝赐给我的一份礼物，但我却因着自私使之扭曲了。对上帝不忠也深深伤害了我自己，这种伤害是我用理性思维无法完全理解的。但当我的灵和圣灵一起哀伤时，我能在更深层次、更本能的层面上体会到。

我一次又一次经历到了爱人超过爱上帝的后果。但这些后果是为了领我悔改并让我借着管教得益处。(希伯来书12章5-11节)。正如我朋友所言：“上帝赐给你这个人，不是让他占据你生命中本该属于上帝的位置的。”

爱我的未婚夫超过爱我的天父，常常会带来一堆的纠结伤害并且使我们的情感疏远。

因为当我高举我的未婚夫到上帝的高度，错误地相信祂能满足我所有的需要和愿望，能无条件地爱我、理解我，在任何情况下都会毫不动摇地与我在一起（无论是身体上还是情感上）时，我发现他做不到。这不应该让我惊讶，但我还是不禁会感到沮丧，甚至会觉得自己被骗了。其实都是因为我相信了自己的一个谎言。

那么，我们要如何爱我们的伴侣，同时又不把他或她当做偶像呢？

当我们彼此相拥，告诉对方我们的最大快乐来自于彼此时，是苦乐参半的。痛苦是因为我们知道，如果我们不小心，我们的爱很容易变成罪恶和痛苦的偶像崇拜；甜蜜是因为我们最终找到了自己心爱的，可以与之在灵里合一的人（雅各书3章4节，创世记2章1-24节）。

这是一个苦乐参半的提醒，告诉我们这种浪漫的爱和其他所有的爱一样，只不过是上帝那伟大的永恒之爱的影子：上帝的儿子为了担当了我们的罪，被钉死在十字架上，祂的爱就在此显明出来。

我明白对于我和David来说，唯一能够让我们正确地彼此相爱的方法就是以正确的方式爱上帝（约翰一书4章19节）。它意味着我们要思考：对于我们自己来说，上帝到底是谁。如果祂是我们的主宰，那我们就当以完全敬拜祂的生活方式来回应祂。

这意味着无论是我们个人还是作为情侣两人，都要承认上帝是我们心中的王，并把我们和上帝的关系放在首位。不仅仅在我们在教会听道，或与家人共度时光的时候如此，在我们独处的每一个亲密时刻也当如此。

正如以基督为中心的关系是建立在委身、相互依赖和亲密相处的基础上一样，我们与基督的关系也应该建立在对基督的委身、依赖和亲密相处的基石上。这就意味着，我们要有意识地选择更爱上帝而不是我们的配偶，单单依靠基督作为我们的磐石，每天在我们所做的每一个选择中亲近祂。

自从我们意识到我们需要把上帝放在首位，我们就在约会的时候抽出一部分时间一起祷告、感恩和默想上帝的话。我们也在不断地培养每天彼此代祷的习惯，询问彼此的代祷事项，用上帝的话相互鼓励。

最终，我们的爱情故事中最重要的是体会到诗人在诗篇中所写的：“你是我的主，我的好处不在你以外。”“在你面前有满足的喜乐”（诗篇16篇2节，11节）。这意味着上帝是我最大的财富，是我最大的喜乐（马太福音6章21节）。这就是我们能做并且正在努力做的——借着祂的恩典，改写我们的爱情故事：一起在上帝那里找到最大的快乐和满足。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻译：以琳，中国

有声播读：杨澜，中国

恋爱可能是场刺激的冒险，尤其是恋爱关系有可能带我们进入婚姻。然而在我们进入一段恋爱关系前，脑袋中已存在许多问题。例如，我如何知道我是否准备好谈恋爱了呢？

当然，我并不是专家。但是我在自己的恋爱关系中，发现了三个相当关键的因素，希望它们也能够指引你走向正确的方向。

吸引你喜欢某个人的是哪一点呢？是他们的外貌？性格？品格还是事业？我相信要我们再写出几条他人身上能够吸引我们的特质，也绝非难事。但如果我们深挖一点，就知道光靠这些特质是不能帮助彼此维持长期关系的。作为基督徒，我们必须要看到更重要的一点：基督是否是他们生命的主宰。

当我第一次遇见我的未婚夫Brian时，我并没有被他吸引。尽管他还挺帅的，但第一次见面之后我基本上没有再想起过他。不过接下来在教会办公室共事的那几周（我们都是实习生），我们一起休息、工作时偷偷交流，我渐渐感受到了他对福音的热情，他有着无论到哪都要传福音的渴望。这与我在过去数年中对跨文化宣教的负担和呼召几乎一致。

几个月后，因着Brian对耶稣基督的摆上和忠诚，我开始很欣赏他。从那之后我开始对他产生好感，最后深深地被他吸引。更确切地说，我想我爱上他了。令我吃惊地是，他对我也是同样的感受。

我和Brian的恋爱和大部分人预想的不一样，我们并不是被对方的外貌或性格吸引而走到一起。吸引我的反而是他对他生命创造者——耶稣基督的依靠。之后，我也渐渐被他的其他特质吸引。

大家应该都听过 “爱情不是童话故事” 这句话，而这是真的。因为任何一段成功的关系都需要付出、努力和牺牲，光靠感觉是不足以让两人度过难关的。无论双方多恩爱，感觉是不可靠的。

我们也有争吵、意见分歧、持反对立场的时候，有时我们甚至怀疑上帝是否真的要我们两个在一起。

在这种情况下，我们特别要警醒对付沮丧、愤怒、没有耐心，和自义这些问题。

经历过这些挑战后，我们学到我们需要给上帝空间来塑造和改变我们的心，并允许这些环境来迫使我们祷告，从上帝的话和经验丰富的信徒那里寻求建议。现在我们仍然祷告相互保有谦卑的心来接受圣灵的管教，遵行上帝放在我们心中的话。

要度过关系中不可避免的困难和试炼，需要的绝不只是对彼此狂热的爱。最终，两人需要回到基督里并看到两人可以如何彼此帮助、互补，成为一个好团队。更重要的是，在这个过程中，双方都变得更像基督。

当我们两个人都靠近基督，并且帮助彼此越来越像祂时，就不需要害怕攻击，因为我们知道在试炼中，上帝在洁净我们，使我们成为圣洁（腓立比书1章6节）。

Brian和我完全是不同的人。我来自墨西哥中部丛林，是个直言不讳、有主见，有时凶巴巴，思想开放的女生。他来自大都市香港，是一个保守、细心、坚强、沉默寡言的男生。

大家总是很喜欢谈论我们的差异，但我们总是一笑置之，因为我们的实际差异比他们想像的还要多。

当然，有时这样的谈论会令我们灰心。尤其是当我们听到其他人说我们不适合，或是因着我们的不同，最后可能会严重地伤害对方。

这样的时候，Brian和我就想起在使徒行传里，上帝的灵带领不同国家、不同文化和语言的人进入教会。我们也知道，在末后，我们能够带进永恒的不是文化或传统，而是我们如何顺服上帝。

正如在教会中弟兄姊妹的不同可以让他们更有效率地同工一样（哥林多前书12章12-14节），我们相信在婚姻中也是这样。Brian和我发现我们的优缺点不但可以互补，也因着我们的跨文化关系，使我们在国际化的环境中能够接触到更多不同的人群。

尽管如此，我们相信谦卑且以开放心态寻求上帝是很重要的，尤其是当信任的朋友或家人对一段关系表示担忧时。有时，这些担忧是毫无来由的；但有时，局外人可能看的更清楚。

外界的帮助是很有用的，例如：我的属灵母亲以温柔地态度告诉我，我需要更有耐心去理解Brian成长的中国背景，而不是固执地按照自己的文化方式做事。另外一次是Brian的一位密友帮助他意识到他需要勇敢地起来做我们关系中的领导者，尤其是在遇到困难的时候。这些洞见帮助我们两人看见自己的盲点，使我们能够在彼此相连和彼此相爱中成长。

我们要经常审视和伴侣之间的差异，并寻求从上帝而来的智慧来明白这些差异究竟是帮助我们“磨出刃来”？还是造成“关系中的分裂”？

我们往往很容易从对我们重要的人身上寻找成就感和目标，但我们知道，最终除了上帝之外，没有人能满足我们的需要。无论我们处在怎样的情况中，最先、最首要的是我们属于上帝。没有人比祂更爱我们，也没有人比祂更珍视我们（马太福音10章29-31节）。让我们在恋爱关系中的每一步，都寻求上帝的喜悦，而不是追求这个世界所看重的。

当你考虑约会或进入一段恋爱关系时，不要慌张也不要担心你会处理不好。要为此祷告，求上帝赐给你智慧、力量和指引你前行。寻求属天的建议和那些可以在挑战中帮助你们的敬虔夫妻的忠告。趁着这个机会，更多地信靠祂和认识祂。祂必指示你当行的路，因为祂是信实的。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）