Relationship

5.20特辑| 你没事吧?怎么还单着身呢? (有声中文)

作者:Deborah Fox, 澳大利亚

翻译:漱翎,中国

语音播读:杨澜,中国

编者的话:刚过完2月14,转眼就又到了5.20。似乎一年到头各种情人节过也过不完。眼看着身边的朋友一个一个都步入了婚姻,好像就剩下你一个人还在原地踏步。你或许想不通,为什么会这样?你也一直很希望可以有幸福的婚姻或者进入一段美好而稳定的恋爱关系。可是过了一年又一年,你仍然是孑然一身。于是你开始焦虑,甚至开始质疑上帝。小编非常理解你内心的挣扎和痛苦。希望今天的文章可以帮助和鼓励到你。

上周,我意识到我可能已经刷新了一项世界纪录 ——成为35岁以下参加婚礼次数最多的单身人士。我究竟参加过多少次婚礼呢?我数了一下,一共207次!难以置信吧?

仅仅上个月,我就有3个朋友把他们脸书的婚恋状态改为了“已婚”。我为他们高兴,但是与此同时也有些隐隐心痛。什么时候才能轮到我呢?是我自己太“挑”了吗?我内心中对婚姻的渴望随着时间日益增长,而另一方面我的自我价值感却日渐衰弱。

因此每年的情人节就像是“屋漏偏逢连夜雨”一样,让我想起自己孑然一身和以前那些失败的恋情。真希望那些已婚的朋友不要再对我说:“你没事吧?怎么还单着身呢?”

你一定觉得我言辞太夸张了。但实情真是这样。真的有不少人当着我的面对我说这样的话。他们大多数都是真正关心我的基督徒朋友或者家人。他们担忧我的未来,希望我能跟他们一样享受婚姻里的幸福和安全感。然而,这样的表达其实根本没什么用。况且,单身本来也没什么不好的。

如果今年的情人节你仍然单着身,那么以下几点也许可以帮助你了解和度过“单身”这个人生阶段。

 

1.上帝从未应许婚姻

上帝在祂的话语中给了我们很多应许,但是婚姻并不是其中之一。那为什么还有这么多人把婚姻当做是人生的终极目标呢?为什么他们总把单身看做是种病,觉得得“治”呢?夫妻之间的爱的确是造物主赐给我们的礼物,但是上帝并没有应许所有人都会得到这份礼物。

在创世记2章18节中,上帝说“那人独居不好。”虽然渴望亲密关系是正常的,但是上帝也让我们经历在群体中的关系。我听过好多单身的女性朋友跟我说,她们在等待上帝把那个“真命天子”带到她们身边,或者她们打算自己搞定婚姻大事,找个“还不错的人”凑合结婚。她们因为太想找个男人结婚,而错过了身边美好而深入的友谊。

对于单身的我们来说,也许终有一天我们会结婚。但是,我们不应该也没必要让自己去刻意等待婚姻。

 

2.单身并不是什么特例

在基督徒中间尤其应该注意这一点。我们不应该让人们觉得好像单身的人就不如“妻子”“丈夫”“母亲”或者“父亲”这样的角色来得重要。事实上,在西方国家的教会中有大量的成年人单着身。

我所在的读经小组里全部都是30岁以上的单身女性。我自己是单身。我的姐妹们和我身边的很多朋友也都单身。然而,单身这件事好像变成了一个教会里人人都知道却不能谈论的禁忌话题。我的意思并非是要教会不再鼓励和帮助大家建立健康的婚姻和亲子关系了。我只是觉得我们不应该忽略单身人士的需要和感受。单身人士也是教会的一部分,是基督肢体的一部分,而不仅仅是“备用部分”。

 

3.参与事工和服侍

你有没有想过你可以单独为上帝做些什么呢?使徒保罗在给哥林多教会的书信中敦促信徒们去思考单身是如何使侍奉更有果效的,因为“得以殷勤服侍主,没有分心的事”(哥林多前书7章35节)。单身的人不被夫妻之间相互的责任所捆绑,他们可以去到世界的任何角落去服侍上帝。

诚然,我也认识不少服侍很有果效的基督徒家庭,但是大部分我认识的在跨文化传福音领域中活跃的都是单身人士。这些人对服侍上帝有着极大的热情。我的妹妹现在在亚洲负责一个翻译项目,我的3个好朋友跟着不同的机构在世界各个地方宣教,还有另外一个朋友在她自己居住的社区负责传福音的事工。

 

4.我们的身份在基督里,而不在于我们的脸书婚恋状态

最终,不管我们是结了婚、在恋爱,还是单身、离了婚、在分居,或是处于任何状态,上帝都爱我们。上帝按我们的本相接纳我们。我们不需要做什么事,或变成什么人,来赚取祂的爱和接纳。只要我们仰望耶稣基督,我们就可以安然确信,我们与基督在天国里同为后嗣的身份是永不改变的。在天国里将不再有婚姻(马太福音 22章30节;启示录7章17节),但作为上帝的子民,我们会共赴上帝羔羊的终极婚宴。

我当然也会忍不住拿自己跟那些已婚的朋友比较。但我知道,我作为上帝女儿的身份才是真正重要的。周围有那么多爱我的亲朋好友,我是非常蒙福的。

或许情人节会让我们想起曾经失败的恋情和让我们陷入对孤独的恐惧。但是它其实也是一个好机会,让我们来赞美真爱的真正源头——上帝吧。有意思的是,圣瓦伦丁本人并不像人们所描述的那样是个唯爱至上的丘比特式的人物。(注:情人节的英文名是圣瓦伦丁节)。他极有可能是早期教会的一位主教,并因为拒绝参与异教崇拜而为主殉道。

圣瓦伦丁知道他的忠心单单属于耶稣。耶稣因爱我们而为我们舍命。这个情人节,我会跟我的基督徒朋友们一起度过。我们会一起感谢上帝,感谢祂的美善以及祂在我们生命中的作为。上帝就是爱。单单这点就值得我们所有的人欢庆!

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

致在婚外恋中徘徊的你(有声中文)

作者:Janel Breitenstein,美国
翻译:Linda,新加坡
语音播读:小七,中国
播读后期制作:小盒,中国
*背景音乐:www.bensound.com

嘿,在你手中这杯拿铁的后面,我已经看到了你眼中的忧虑。我知道你不想变成现在这个样子,你从来不想有外遇。你以为婚姻会使你全然满足。但是我知道你的渴望到了极深之处,你甚至害怕面对自己的内心。

真希望婚礼上的那句“我愿意”能使我们永远忠于我们的另一半。但是现实却事与愿违。

的确,婚姻是一个重大的选择,我们只做一次就好。但婚姻同时也是不断地重复“我愿意”这个承诺,在你有做不完的家务时,在他下班后只顾翻看新闻而不理睬你时,也在你母亲去世后十分难过,非常希望有一个人来填补这个空缺时。

不幸的是,基督徒们往往没办法明白和坦然承认“我们的心容易偏离”这个事实,直到事情已经发展到无法挽回。情感问题是尤其容易一发不可收拾的,因为在妥不妥当的行为上很难有明确的界限。我们很容易就深陷其中。

聪明的谎言

“爱一个人是无罪的。”我最近在一个电视剧里听到这么一句精心包装的话语。我想告诉他们:爱确实不是罪。但是在这部剧里,编剧在利用这说法为婚外情和其他性犯罪辩白。在我们现在的社会中,人们认为爱就是做你想做的事,只要你和你喜欢的人开心就好。(你可以去问一下某个有外遇的人的伴侣,或者在破碎的家庭里长大的小孩,他们是否有感受到“被爱”)。圣经里对爱的定义是舍己,为他人的益处舍弃你的生命、幸福和梦想。

但当我们感到不满足的时候,我们就会去其他地方寻找,不是吗?有些时候,我们的生活境遇会令我们变得非常脆弱。十分需要被什么填补。我最近就有这样的经历,我感到非常沮丧和没有安全感。我发现主要吸引我的并非是那个人本身,而是我在这个过程中感受到的被喜欢和被珍视。也许对你而言,是需要感受到自己被人需要、很迷人、心灵的相通、快乐、自由。这些渴望本身并没有错。但当它们变成我们的需求,成了我们必须拥有,配得拥有的时,这就成了一个问题。

朋友,容我跟你实话实说。这世上没有任何人能填补你的这个空缺。就如 C.S. Lewis在他的书《返璞归真(Mere Christianity)》里说的:

“如果人们确实真诚地面对自己的内心,那么大部分人都会明白,他们真正想要的东西是这个世界无法给予的。这个世界尽它所能地在提供给我们各样所需,但很多时候这些事物无法履行承诺。我们第一次坠入爱河时的那种感受,或者第一次想到去外国旅行时的那种美妙,以及头去上某门令我们兴奋不已的课程时的感觉……那样的渴望绝不是一段婚姻,一次旅行或者一段时间的学习就能够让我们满足的……我们好像就是少了某样东西。”

这也许说明了为什么67%的第二次婚姻(至少在美国是这样)会以离婚收场。我见证了一位朋友离婚后的心酸历程,发现我们会把许多问题带入到下一段感情中。这是因为那些没有得到满足的渴望、那些空洞和那些在婚姻中的障碍都深深的藏在我们里面。

朋友,请听好:你的渴望确实很合理。但是,事实是,没有任何一个人可以完全满足你的要求。让我们像大卫在诗篇27篇中所写的一样来求告上帝:“有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求:就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰祂的荣美,在祂的殿中求问。”我并不是在试图忽视你的情感、性、以及其他方面的需求。但是,我确实认为当我们的灵魂得不到满足的时候,我们就会在其他方面寻求。当我们灵魂的渴望得到了满足时,其他方面的需要就会更容易解决。

我大概列了下面几点,希望可以帮助你在情感、身体或心灵被牵扯着远离你与另一半的“合而为一”时度过难关。坚持住,我的朋友!用你希望你另一半为你争战的方式去争战吧!

1.设置界限

跟你的伴侣沟通并商讨如何避免使自己陷入试探。我有一个正在了解基督信仰的朋友最近问了我一个他认为过于拘谨的准则——就是男生不要单独和非他们妻子的女性在同一屋檐下独处。我跟他解释说这是因为我们要让自己“无可指摘”(提摩太前书3章2节)。在我和我丈夫结婚前,我的父母不允许我们两个在家里独处。这个原则保护我们在当时彼此不越界。而至今我在跟其他男性的相处中依然遵守这个原则。

2.逃离

就像圣经里的约瑟一样,逃离吧。提摩太后书2章告诉我们 “逃避少年的私欲”。逃避这个词的词根是 “逃亡”,意思是不要陷在其中。“务要抵挡魔鬼,魔鬼就离开你们逃跑了。”(雅各书4章7节)。切断一切让你有可能开始对某个异性产生幻想或情感联结的事情。 这可能需要你:

在社交媒体上取消对那个人的关注

 删除和拉黑那个人的电话号码和邮箱地址

 选择不去参加有那个人在的任何社交活动

 向你的伴侣承认你被其他人吸引

 改变一下工作时间或少上一门课程

 离开和那个人一起的事奉岗位

非常直接地跟对方说清楚,不给对方留下任何空间和可能。

同时逃避不对的思想:“将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。”(哥林多后书10章5节)。不单单要逃避:还要向前跑。奔向上帝。藏身在祂里面。因着信任,奔向你的伴侣,用爱心去行动,这样你的心思意念也会跟随。连续30天,天天祷告,一天两次,祈求自己能对自己的配偶生出渴望。

3.感恩

一个适用于任何形式的不满、痛苦、贪婪和焦急的良方就是感恩。感恩让我把眼目从自己身上转离,让我不再看我没有的,而是向上看。当然这不是廉价的心灵鸡汤,而是真的相信上帝已经足够,并且会赐给我够用的一切。

若我再次被别人吸引时,我会开始写下一系列我欣赏丈夫的地方——他了解我,我们有过那么多美好的经历。如果以色列人都会忘记他们爱的上帝以及上帝在他们中间行的神迹,我也极有可能一样。我想要守住上帝给我的祝福——那就是站在我面前的丈夫。

你瞧,我的朋友。婚姻是信心的表现。但并非是对你的伴侣有信心,也不是要对你自己有信心。而是相信上帝会赐给你足够的力量让你坚守婚姻。

祂赐给你的是充足的。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

险些失败的婚姻教会我的三件事(有声中文)

作者:Jonathan Hayashi,日本
翻译:Penny Lau ,马来西亚
语音播读:刘弟兄,中国
背景音乐:Discovery House

我和太太刚结婚时,我们经常吵架。

我们会为芝麻小事吵得天翻地覆,而且我俩结束争吵的方式截然不同。太太通常会情绪比较大,找各种办法解决问题。而我则比较冷漠,会习惯性地逃避冲突不去追究引起争吵的真正原因。我甚至还会等待老婆说出不合理的气话,这样我就可以抓住她的把柄并担任起“调查员”的角色来就她所说出的话理论一番。我还会编出一些理论来合理化我的立场。

渐渐地,我们的关系恶化了。我很清楚地知道我们必须采取一些行动来挽救我们的婚姻,但是我真的不知道应该从何做起。

最终,我们决定一起去接受婚姻辅导。我还记得当时我的心里是这么想的:“亲爱的,你得禁食祷告了!悔改吧,老婆!辅导员说的你一定得照做才行!他们会把我每次跟你说的再跟你讲一遍的。”自私的我一直都认为我们婚姻的问题都是我太太引起的。要修复我们的感情,她一定要改变。我就是带着这样自我为中心的念头开始了我们的婚姻辅导。

然而因着爱和恩典,上帝介入了这个过程,并让我看到我错得多离谱。在辅导课程过去一半之后,我发现我自己——Jonathan Hayashi——才是真正出问题的那一位。这是我生命的转折点,上帝让我看到我的骄傲如何吞没了我的心,并影响了我与身边人的关系,特别是我最珍视的婚姻关系。我很感恩能及时通过婚姻辅导发现到自己的问题,上帝让我看到我急需悔改和改变。

于是,我花了一些时间来自我反省。上帝向我显明这三件事。

1.我对婚姻的错误观念

我听信了媒体对于婚姻的谎言并且把我的婚姻“过度浪漫”化了。我不自觉地为我的太太设定了一些不切实际的期望,认为她必须做到这些才能让我们的婚姻更持久。我把婚姻这个概念理想化了,更错误地以为婚姻能使我变得“完整”,并渴望婚姻能带给我一直期待的那种“幸福”——我想着我们的关系不会出现任何的冲突,我们也能一直这么相爱着。我一直以为婚后生活会更加轻松,因为我和老婆可以一起面对生活中的各样难题。

但是,我真是大错特错了。我们都各自把新的问题带进了彼此的生活中。当我对婚姻的憧憬破灭之后,我感到痛苦万分。我知道,对基督徒来说离婚不是一个选择。我还记得我当时是这么想的:“哎,我看我的人生就这样完了,要一直这样痛苦下去了。”

但感谢主,因着恩典,祂让我认识到自己对婚姻的误解,并且让我看到圣经中关于婚姻的真理:上帝所创造的婚姻是要让我们相互扶持并将我们指向主。婚姻不是用来满足彼此需要的关系,因为唯有耶稣基督才能真正满足我们每一个人的需要。婚姻从来不是为我或者我老婆设定的,而是要透过我们的婚姻来为上帝做见证,彰显祂的荣耀。我发现自己在寻找内心渴望的安全感时找错了源头,我以为我老婆能够给我安全感。然而,只有耶稣基督才能真正满足我的渴望。

圣奥古斯丁曾说过:“你为了自己的缘故创造了我们,主啊,我们只能在你里面才能得着安息。”

 

2.对自己的错误观念

“你为什么不尊重我?为什么不支持我?”我经常这么反驳我老婆。老婆听了后,往往会陷入自责和羞愧的涡旋中,从而更努力地讨好我。

当我花时间研读上帝的话语时,上帝开启了我的双眼,让我看到我里面对于自己的价值以及男性身份的深深不安全感。其实,我一直以来都在不断地想要从我老婆那里得到对我个人以及我工作的认可和肯定。当她给不了我想要的时,我就会不高兴并把愤怒都发泄在她身上。

上帝让我看到自己是多么的愚蠢。祂提醒我必须要回转到上帝面前认罪、悔改。我不应该用拆毁他人的方式来建立自己的价值。我的人生有价值不是因为我做了什么了不起的事情,而是因为耶稣基督已经为我牺牲自己的生命。

 

3.基督是完美的典范

记得有一次我和太太一起开车到一个地方时,发生过这么一件事。在我们俩聊天时,我被她说的一句话伤到了。这又让我一如既往地开始无厘头地指控她并合理化我自己的说辞。然而太太却仍然亲切又很耐心地把手放在我的手上,很温柔地对我说:“亲爱的,我不知道发生了什么事,但是请你记住,我一直都是支持你的,从来没有想要与你做对。”

她的这个充满了基督之爱的举动直击我的内心 ,让我想起耶稣基督将祂那无条件的爱给了我这个不值得的罪人。当我想起以弗所书5章21-33节时,我发现我与 “你们做丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。(以弗所书5章25节)”里面描述的差得太远了。基督爱教会爱到愿意牺牲自己的生命。而我呢?却在那里为着毫无永恒价值的小事发脾气。当我看到耶稣基督那牺牲的爱,愿意顺服为我们的罪死在十字架上时,我的心被感动了,并开始悄悄地改变——首先作为一个基督徒,然后是一个老公。

上帝用祂神圣的爱与耐心,让我看到了婚姻盟约的美。

慢慢地,我开始学习去珍惜我的太太和我们的婚姻。我无法用言语来表达我对上帝的感恩。因为祂把我的妻子赐给了我。她是我们孩子的母亲,也是我最亲爱亲密的朋友。她那坚定不移的爱以及陪伴鼓励着我每一天都与主同行,学习像基督一样的去爱我的伴侣和孩子。

我相信上帝为着要帮助我成圣而把她带入我的生命。我们的婚姻也是一个持续成长的关系,借着上帝的恩典,我们俩在这个过程中都会越来越有基督的样式。

上帝挽救了我的婚姻,我相信,祂也能帮助你改变。

你愿意接受祂的帮助吗?

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

我以为婚姻能改变我的生命(有声中文)

作者:Agnes Lee, 新加坡翻译:秋晨,中国

语音播读:依含,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

“别再挠了,只要你不挠,你就可以像其他女孩子一样漂亮了!”在我成长的过程中,妈妈会反复地这样对我说。

我患有湿疹。这是一种皮肤病,会让我的皮肤发红、开裂、发痒、且布满水泡。我妈妈很担心我,她认为除非有一天我的湿疹痊愈了,否则我结婚的希望将很渺茫。

尽管随着我慢慢长大,我的皮肤状况在逐渐变好,可是和其他女孩们比起来,我的皮肤仍然显得既干燥又有暗疮,于是我妈妈的恐惧成了我的恐惧。我开始变得很在意我的外貌。我的不安全感使我得出这样的结论:只有结婚能解决我的问题。

我对婚姻有过很多幻想,并且相信它会彻底改变我。毕竟,真爱不是能战胜一切吗?我想,结了婚,我就能变得更自信,也不会像现在这样脾气暴躁,我会按我本身的样子被爱和被接纳。

20多岁时,我遇到了我的他。他接受了我干燥而坑洼的皮肤,很快他就成了我的丈夫。我好骄傲我终于结婚了。对于我的新情感状态我很满意,我也很有安全感,因为我知道我不再是剩女了。

然而,好景不长,婚姻仅仅给了我虚幻的安全感。

结婚不久,我开始看到我和丈夫实际上并没有太多共同点。在我们约会时,我很努力地想保持这段关系,因此我总是屈服于他,从不会表露自己内心的想法。

我们两个简直是不同世界的人。他喜欢看电影,而我却常常在电影院睡着。他喜欢西餐,而我更喜欢亚洲食物。我们每次出去约会总会在做决定时陷入争吵。在家里,他会看电视直到深夜,而我喜欢在晚上10点睡觉。他貌似不太在意保持环境整洁,而整洁对我来说太重要了。

我们俩都很固执,都不愿意妥协,因此我们总在无休止地争吵。随着孩子的出生,我们吵得更厉害了,而我的脾气也变得越来越差。即使是很小的事都会使我大发雷霆。在家摔门成了我的习惯,有一回,我甚至将iPad摔到了地上。我们之间的频繁争吵使我心力交瘁。

此前,我以为婚姻会完全地改变我,并且给我带来安全感。我以为我将在婚后变得更有耐心更有爱心。然而,我彻底错了。婚姻让我感觉不被爱,我甚至后悔结婚。尽管我很受伤也很担忧未来,尤其是当我有了一个需要我尽责的孩子后,但是离婚的想法还是挥之不去,我在想我是否可以担当去做一个单亲妈妈。

这样的状况持续了数月,直到我的属灵导师很关爱地找到我,并将我指向福音。我从圣经中读到这样的经文:“我们爱,因为上帝先爱我们。”(约翰一书4章19节)真正的爱首先来自于上帝,我们两个都迫切需要上帝来到我们的生命里。在我们把爱给予他人之前,我们需要先了解上帝对我们的爱之长阔高深,并且接受这份爱。

只有上帝的爱能医治我们并带我们走出婚姻中所面对的张力。

随着我继续学习圣经,另一段经文也打动了我:“你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?”(雅各书4章1节)我意识到我们争吵的根源是我太关注自己想要的东西了。我把我的渴望和利益放在了我丈夫的之上。我没有把上帝摆在我们婚姻的中心,而是把我自己放在了中心,这也让我不能够把上帝给我的爱带给我的丈夫。

学习圣经和对上帝的渴慕是我的转折点。我转向了上帝,并且寻求圣灵帮助我用上帝的眼光来看待我自己的价值,同时,我求圣灵给我力量,在争吵时学习自控。慢慢地,我的脾气变好了,我和丈夫之间的争吵也越来越少。

因为上帝的出现和介入,现在我和我丈夫的关系有了好转。我的经历让我意识到,不以上帝为中心的婚姻永远无法给谁的生命带来转变。婚姻若是基于人自己的力量,不管如何努力都不会如我们希冀的那般顺利和幸福,因为我们都是堕落在自己罪性中的罪人。

我们需要比我们更强大的力量来翻转一切。我们需要上帝。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长