孤独和独处

/0 评论/在： , /通过：

作者：Jan Sullivan

你是否曾经在挤满了人的房间里却感觉到十分孤独呢？你是否曾经自己单独待着却未曾觉得孤独呢？孤独和独处是不一样的。

独处意味着并没有人在你身边。独自一人并非你和别人断绝了关系。而孤独却是完全不与他人来往。

感觉孤独意味着我们觉得与世隔绝了——与那些爱我们的人失去联系。这会经常令我们心情沮丧。作为青少年，你身体因荷尔蒙的影响，不断的变化着。所以你可能很容易感到忧郁，从而使你把自己蜷缩起来，与朋友、家人和其他人隔离开来。

这意味着什么呢？这意味着当你感觉孤独的时候，你需要与另一个人甚至是一只宠物，接触，因为我们是群居的生物，需要与人交往。

如果你觉得你的朋友们因为某些原因离开了你，你可以试着去接触那些你通常不大联络的人。你可以试着去交新朋友或领养一只被遗弃的宠物；也可以去一个养老院或退休院陪伴那里的老人，并了解他们过去的故事和生活。你的关心能让他们不再感觉寂寞。其实，我们彼此需要对方的陪伴，因为人类并不是注定要孤单的。

更重要的是，在这些人中，有一位你可以认识的。祂来是要与你建立良好关系，永远与你同在，不会让你孤身一人。祂就是上帝的儿子，名字便是耶稣基督。祂为了能够让你认识上帝而来到这个世界，好让你能和上帝建立关系。你会发觉上帝永远不会离开你或遗弃你。虽然有时我们偏离了祂，祂却永远都会在我们的身边。我们只需转向祂就能再次与他同行。只要认识了上帝，你就再也不会觉得孤单了。

(此文章译自雅米英语网站)

投稿

没有人是一座孤岛

/1 评论/在： , /通过：

作者：潘锦霞

今天即使你觉得离神很远，
你仍是祂眼中的瞳仁。
祂一直在找寻你。
－大卫. C.麦克卡斯兰

没有人是一座孤岛 — 这是一句对大多数人来说耳熟能详的谚语。

这也是我们当今社会的一个真实写照 — 尤其是在像QQ.com, 人人.com和微博等各种社交网站迅速增长的社会。轻轻的摁下按钮或者点下鼠标，人们就可以跟大洋彼岸他乡的朋友们保持联系。我自己也很感恩可以通过电子邮件了解世界各地朋友的近况，还有，即使远隔重洋也能听见家人们熟悉的声音、看见他们亲切的脸庞。

这让我想到：我们和天父的交流不是更便捷吗？和神沟通甚至连点下鼠标或者一个登陆账号都不需要，而是无论我们心情如何，只需我们打开心门，欢迎祂，就可以随时随地和祂交流。

雅各书4:8说，“你们亲近神，神就必亲近你们。” 即使我们罪恶深重，祂也不拒绝我们。祂他是我们随时和永远的帮助，就如祂在马太福音11:28－30中承诺的一样“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”

或许你曾对人生感到迷惘，不知道如何走下去；或许你曾想要向某个人倾诉你内心深处的黑暗，但又惧怕被论断；或许你曾经感觉到自己像一座被孤立的岛屿。那么今天，你完全可以来到祂的面前，向祂倾诉，把你的一切重担卸给祂。

你可以这样向祂祷告：“亲爱的天父啊，谢谢祢这么地爱我。谢谢祢让我在任何情况下都能向祢倾诉。今天，我愿意迎接祢进入我的生命，求祢掌管，帮助我卸下肩头上的重担，让我能完全交托给祢。阿门。”

(此文章译自雅米英语网站)

投稿

爱是…

/3 评论/在： , , /通过：

作者：Melisa Manampiring

爱是个耳熟能详的字眼，每个人都曾经历过。爱是很奇妙的，每个人都渴望能施爱与被爱。

爱是人生的一部分。没有它，人类就无法生活。我们每一个人都需要与他人、朋友、家人和那个特别的‘他’或‘她’ 建立关系，因为我们就是如此被塑造的。

然而爱也常常被误解。有些人认为爱就是一味的索取而不付出，亦有一些人以为爱就是恒常的幸福感。

真正的爱却并非如此。

爱并非毫不费力, 自然而然就产生的。它也不意味着没有艰难的日子。其实，它意味着在艰难的日子里也能信守承诺，关怀他人。

爱就是即使知道有人不会知恩图报，我们也要在他需要时倾力相助。

爱常常要求我们牺牲。

两千年前耶稣为我们死在十字架上, 就彰显了牺牲的爱。“神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”（约3:16）。

从神而来的爱是永不止息的，也不依赖任何条件才能发展。

真爱拥有换回的力量，即使看到他人的缺陷和软弱，也愿意爱他，从中帮助对方脱离捆绑迈向正道。“…惟有基督在我们还做罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了”（罗5:8）。

爱是神给我们最美的恩典，它不会随着我们个人的喜好而改变。爱是一种行动 — 自觉地, 无条件地为他人着想。

(此文章译自雅米英语网站)

投稿