作者：Carol Lerh，新加坡
翻译：Nancy，中国
有声播读：Joya，中国

今日读经：传道书4章1-6节

我又转念，见日光之下所行的一切欺压。看哪，受欺压的流泪，且无人安慰。欺压他们的有势力，也无人安慰他们。

因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。

并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。

我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

愚昧人抱着手，吃自己的肉。

满了一把，得享安静，强如满了两把，劳碌捕风。

从我小时候起，别人就告诉我我可以成为一名艺术家，所以我为自己的画画能力感到骄傲。后来，我和一位我认为的真正的艺术家成为了朋友，我才意识到，事实上，我在绘画方面只是中等水平。我开始嫉妒她。

所以我试图通过观看 Youtube 上的快速绘画视频，来提高自己的绘画技巧，梦想着能够轻松地画画。我花在分析为什么我不会画画上的时间，比真正练习画画的时间还多。我告诉自己，我没有天赋。

有一天，我在 Youtube 上看到了数码绘画的教程，看到这些艺术家不用昂贵的纸张、特殊的画笔，或特定的颜色，就能在屏幕上创造出特殊的效果！就是这样，我想，我可以用科技来弥补我缺乏的天赋！我可以画好数码绘画。

我只需要买一台平板电脑。

所以我就买了一个。几百美元，之后很长一段时间我都没有钱用了。我父母担心我这是我一反常态的冲动购物。之后我意识到我买的平板电脑，没有 Youtube 用户的那些功能。

我练习了两次 ，但是当最终的成果远远不及我在 Youtube 上看到的其他人的成果时，我感到沮丧。我觉得自己不适合做这个，于是卖掉了那台平板电脑(只卖了一半的价钱) ，放弃了成为艺术家的梦想。

我的故事是一个普通经历的极端例子。想想你的梦想。它们是不是出于对别人拥有的、别人擅长之事的嫉妒？正如传道者所说，“这也是虚空，也是捕风”(4节)。

或者，我们得了完美主义的麻痹症，什么也不做，就“抱着手，吃自己的肉”(5节)。就像我放弃了画画，因为我在最初的几张素描中，没能达到完美。我们选择什么都不做，是因为做事太累了。于是我们像傻瓜一样，退回到懒惰的安全地带(对我而言，我就回去睡觉)。

我们可以争取一条平衡的中间道路，而不是让自己陷入嫉妒或懒惰之中，或者如传道者所说，“满了一把，得享安静”(第6节)。我本可以继续努力成为一个艺术家，而不是担心我的艺术是否比其他人好。虽然上帝的话语并没有提供艺术指导，但它确实给了我一个更广阔的视角，让我知道我的整个人生，包括我创作的艺术，应该是要让上帝喜悦(罗马书12章1-2节)。如果这是我的目标，那我的艺术作品只需要反映祂在我生命中的爱和良善。

我正在学习不再把我周围的人，当作我应该成为的模范，而是把我的目光投向耶稣，在我所做的一切事情中效仿祂，遵从祂的话，这样我就可以运用祂赋予我的天赋和技能，为荣耀　上帝而行（哥林多前书10章31节)。

我现在不再纠结于自己作为艺术家的缺点，而是更自由地专注于描绘上帝创造的世界之美。一路上，如果上帝揭示了我艺术的某个方面需要努力去更好地宣扬祂，那就是我提升自己的动力。

问题反思：

1、 你生活中有什么事情是出于嫉妒而去做的？

2、 在这种情况下“满了一把，得享安静”会是什么样子？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）

作者：Jiaming Zeng，美国

翻译：Nancy，中国

有声播读：上帝的小鸟，中国

今日读经：传道书3章1-15节

“凡事都有定期，天下万务都有定时。生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的也有时。杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。这样看来，做事的人在他的劳碌上有什么益处呢？我见上帝叫世人劳苦，使他们在其中受经练。上帝造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里，然而上帝从始至终的作为，人不能参透。我知道，世人莫强如终身喜乐、行善。并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是上帝的恩赐。我知道，上帝一切所做的都必永存，无所增添，无所减少，上帝这样行，是要人在祂面前存敬畏的心。现今的事早先就有了，将来的事早已也有了，并且上帝使已过的事重新再来。”

在我生命中曾经有一段时期，我和一个朋友闹翻了。我感到被他的所作所为伤害，在尝试和解失败后，我们慢慢地渐行渐远。

很长一段时间，我祈求上帝除去我的痛苦，但第二天醒来后却依然在脑海中旧事重演，感到很受伤。我问上帝很多次，这样的日子何时才能够结束呢？

我希望我的情绪能在一夜之间得到治愈，这样我就能继续我的生活。我想加速度过看似烦人的、没有意义的愤怒和悲伤时期，进入一个更有益的、积极的、快乐和轻松的季节。然而上帝却有不一样的计划，这个过程比我预期的要长很多。

正如传道者在《传道书》第3章中所指出的，“凡事都有定期，天下万务都有定时”（第1节），“杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；”（第3节）。尽管我们总是会有自己的偏好，但不同的季节却不分高低好坏，每一个季节在各自的时节里都同等重要、同等合宜（第11节）。

这些让我们感到失控的时期非常重要，它们让我们认识到上帝才是时间的主人——接受我们无法参透祂从始至终的作为（11节）。虽然我们只看到眼前，但上帝看见一切。这些时期可能慢慢才会过去，但我们知道，一切都是上帝所写的连贯故事的一部分。我们可以将信心寄托在永恒的主宰上帝身上，学会在当下享受祂的祝福而不是把注意力放在过去的悲伤或未来的希望上（12-13节）。

当我顺服于祂的作为时，我开始从祂的角度看问题。我意识到我所经历的愤怒、悲伤和消极情绪可能并不简单的只是“不好”的。在圣灵的引导下，它们成为我自我理解、成长和转变的指南针。我的消极情绪把我指向了我心中藏着的偶像、谎言和恐惧。当上帝把我深藏的每一个恐惧慢慢地拿走，并用祂的爱和恩典取代它们时，痛苦的时期变成了使我成圣的时期。

上帝用这段时间来建立我和祂的关系，教会我相信祂的指引意味着什么。我知道上帝是我的磐石和灵魂的锚（希伯来书6章19节）。没有暴风雨，我们怎么知道锚的重要性？

尽管我多么希望能够快进度过那个时期，但我意识到治愈是需要时间的。虽然我不希望困境临到任何人，但我也不想回到从前的自己。愤怒和悲伤的时期教会了我谦卑、和平和耐心。对自己有耐心，对别人有耐心，对时间有耐心。

在上帝面前，痛苦的时期并不是提醒我们这个世上存在着苦难。相反，它们可以提醒和见证上帝如何医治、安慰和供应我们。在祂的时间里，上帝可以把过去和现在的悲伤痛苦改写成美丽的东西。

无论我们正在经历何种困难，让我们学会相信上帝是时间的主人。冬天快结束了，春天很快就要来了。

问题反思：

1.思想你过去这一年来的经历，上帝是怎样在其中给你供应和祝福的？这会是应该做什么的时间呢？“是……的时候了”。

2.回想你经历过的一段艰难时期。回首往事，你在那期间看见上帝的作为了吗？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：我有一个梦想）