作者：Karen Pimpo, 美国

翻译：Julia , 中国

有声播读：Carol，中国

今日读经：传道书 2章18-26节

“我恨恶一切的劳碌，就是我在日光之下的劳碌，因为我得来的必留给我以后的人。那人是智慧是愚昧，谁能知道？他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。故此，我转想我在日光之下所劳碌的一切工作，心便绝望。因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的，却要留给未曾劳碌的人为份。这也是虚空，也是大患。人在日光之下劳碌、累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？因为他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不安。这也是虚空。人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于上帝的手。论到吃用享福，谁能胜过我呢？上帝喜悦谁，就给谁智慧、知识和喜乐，唯有罪人，上帝使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给上帝所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。”

在很多方面，Scott都是一个典型的户外爱好者——强壮，留着胡须并有着灿烂的笑容。他热爱大自然，爱家人和上帝，他充满激情地追求着这些事物。Scott把家安在了美国阿拉斯加美丽的旷野之中，一个仅有五千人口的小镇。他18年来都经营着自己的生意，并非常努力工作。

他突然离开人世时仅有五十七岁，留下了他共同生活了三十年的妻子，两个女儿，一个儿子还有一个刚出生的孙子。他的离去令家人十分悲痛，他的家人和朋友们感觉似乎随着他的离世一切都不再一样了。但当人们在他的追思礼拜上分享有关他的回忆和彼此鼓励时，却感到悲喜交杂，福音在他的人生中不断被重复着。

“他是一个强壮的人却也是一个软弱的人”，他的一个朋友说到，”他身体上很强壮但他可以完全依靠上帝并不觉得羞愧。“

”他是个很好的领受者 “ 另一个朋友说到， “无论上帝给予他什么，他都能完全敞开地去领受，他珍视自己在阿拉斯加的家和家人”。

“他不是一个完美的人” ，第三位朋友说到，“但他完全信赖主。他总是能开怀大笑并找到生活中的喜乐”。

他们没有谈论Scott在生意上的敏锐或职业上的成就。他们没有谈论他所累积的财富或者那些他给予了他人的财富。他们谈论着他的喜乐，他的慷慨和他爱上帝的方式。不是一个人而是几个朋友都向会众发出了接受基督成为救主的邀请并说到 “如果科斯特在这里，在你没有听到福音之前他是不会让你离开这里的。”

有一句19世纪的古老谚语这样说：“裹尸布上没有口袋”。它的意思是当人死了以后，没有什么是可以从这个地球上带走的。同样的，传道书的作者也提醒我们“因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的，却要留给未曾劳碌的人为份”（传道书2章21节）。这听起来像一场毫无意义的悲剧，很容易让我们陷入绝望。还有什么值得我们去奋斗的吗？如果我们为之努力所得的一切都将在我们离开之时留给其他人？我们注定要过悲伤痛苦的生活吗（传道书2章23节）？但传道书也为我们提供了盼望——有一个人我们可以在祂那得到满足。

对那些讨上帝喜悦的人（传道书2章26节）来说，这个地球上易逝而有限的事物可以带来巨大的喜乐，因为它们是来自无限上帝之手的美好恩赐。我们有理由从吃、喝中找到满足并从我们的“工作”中得到满足——无论上帝呼召我们去做什么和进入怎样的关系中。我们不是在“捕风”而是在上帝给予我们的人生中找到满足。

Scott的遗产是他对上帝的完全信靠和依赖。正因为他完全仰赖上帝，才因此被祝福拥有传道书作者所说的那种“智慧，知识和喜乐”。Scott知道，成就、财产和人生的胜利在永恒的光中都会黯然失色。但是因着他的信心，他能够全然地去爱他周围的人并把握住生命中简单的快乐。他荣耀了上帝并在吃、喝以及工作之中找到了喜乐。你可以怎样活出相同的人生状态呢？

问题反思：

1.你希望在死后被人们纪念的是什么？在接下来的两周里你可以做一件怎样实际的小事来投资在你的愿望上。

2.思考一些可以持续帮助你“把握生活中简单快乐“的事情。你可以怎样安排出更多的时间来实践这些呢？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：我有一个梦想）

作者：Aaron Di Placido， 澳大利亚

翻译：Anna，中国

有声播读：刘弟兄，中国

今日经文：传道书2章1-11节

我心里说：“来吧，我以喜乐试试你，你好享福。”谁知，这也是虚空。我指喜笑说：“这是狂妄”，论喜乐说：“有何功效呢？”我心里察究如何用酒使我肉体舒畅，我心却仍以智慧引导我；又如何持住愚昧，等我看明世人，在天下一生当行何事为美。我为自己动大工程，建造房屋，栽种葡萄园，修造园囿，在其中栽种各样果木树，挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。我买了仆婢，也有生在家中的仆婢；又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。我又为自己积蓄金银和君王的财宝，并各省的财宝；又得唱歌的男女和世人所喜爱的物，并许多的妃嫔。这样，我就日见昌盛，胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。凡我眼所求的，我没有留下不给它的；我心所乐的，我没有禁止不享受的。因我的心为我一切所劳碌的快乐，这就是我从劳碌中所得的份。后来我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功，谁知都是虚空，都是捕风，在日光之下毫无益处。

我很喜欢现场音乐会超燃的气氛。在最喜爱的乐队几米之外用最大的声音一字一字唱出最喜欢的歌曲，这种感觉是非常奇妙的。所以当我最喜欢的乐队之一来墨尔本巡演时，我第一时间把票给抢了。

买完票之后是整整六个月的等待，与日俱增的期待变得巨大。当那一天越来越近时，我经常想象着现场正演唱着我最喜欢的歌曲，还有整个演唱会炫酷的场面和粉丝欢呼高歌的热烈气氛。

这一天终于来到，走进Sidney Myer Music Bowl 音乐会场的大门时是最兴奋的时刻。现场完全是想象中的完美场景：室外场地、夕阳西下傍晚宜人的天气、还有满座的万人观众。

但是，开场几分钟后这种兴奋感就慢慢消减了。这的确是一场视觉和听觉上的盛宴，但我却不再觉得惊艳。这个让我期待了数月的演唱会也不过如此。

这样的经历让我想到，我们是多么容易转向今生的事物来寻求满足感——比如娱乐、财富或成功——结果却发现这些高光时刻都没有我们预期的那般完美，不免失望落寞。正像传道书2章1-11节所描述的那样。

传道者试图探求在短暂的人生岁月中做何事才有益处（第3节），他眼睛爱看的、心里渴慕的，他都随心所欲，尽情享受（第10节）。他建造房屋，栽种葡萄园（第 4节），积聚金银（第8节），甚至享誉盛名，超过耶路撒冷历来所有的人（第9节），但这些都没给他带来真正的幸福感或成就感。

当我们看看传道者列出的清单，不难发现这也正是我们在努力追求的——我们的工作（第4节），财富（第7-8节），地位（第9节）。这三项是这个世界定义成功的标准，也是我们烦恼的来源，拉扯着我们远离基督为我们所定的美好计划或心意。

我们可能认为只要这次晋升成功，只要攒够了一定数量的钱，或者只要能在我们的社交圈子里再有名气一些——我们就会知足喜乐。但是传道者为我们做了研究，告诉我们当他回顾双手辛勤经营的一切成就时，却发现都是虚空——“在日光之下毫无益处”（第11节）。

在24节到26节的经文中，传道者提醒我们要将今生的经历和所得当成上帝的恩惠来享受。这些东西，只有在我们与上帝的关系里，才会给我们带来满足。当我发现自己一心努力抓取今生所得而忘记赐恩的上帝时，我就提醒自己该止步了。

我开始意识到在生活中那些心存满足与喜乐的时刻都是因着我选择先花时间定睛在与上帝的关系上。而不是去追求下一场大型音乐会或者更高的薪水带来的兴奋与刺激。我当然也会受试探去追寻自己的道路或被世界上的享乐干扰，但是定睛在与上帝的关系上能让我不致迷失，让我感恩上帝对我一切的供应。

问题反思：

1.你有没有曾努力追求今生的事物（娱乐、事业、人际关系影响力），期望这些可以给你带来只有与上帝的亲密关系才能带来的满足？为什么这些事最终让你失望了？

2.你可以在日程安排中做出哪一项改变，让你能抽出时间来与耶稣相处，寻求在祂里面的满足，而非寻求转瞬即逝的欢乐？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：我有一个梦想）