作者：Charmain Sim，马来西亚

翻译：Verena Chi，台湾

语音播读：Carol，中国

今日经文：雅各书4章11-12节

弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法。你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的。设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？

你还记得2004年时上映的一部由Lindsay Lohan跟Rachel McAdams出演的青春喜剧《辣妹过招（Mean Girls）》”吗？在电影剧情里，有一样东西非常关键，那就是麻辣书〈the Burn Book〉。麻辣书里写着对学校老师跟同学的各种嘲笑、秘密、绯闻、毁谤和八卦。书里的内容后来被公开，因着这些诋毁（对某人负面的虚假言论），最终导致师生们互相攻击及教师被停职。

或许我们会感到吃惊，怎么会有人用这么恶毒的言语来议论别人呢？但是当我在思考这件事的时候，有一个想法提醒我：是不是每个人都有一本麻辣书？当然，我们不会特地用文字或是录音记录下来。但如果我们把对于别人的观感和想法全部写下来时，搞不好里面的内容就不如我们所想的这么单纯了。

在此章节里，雅各提出关于论断的议题，作为他对冲突讨论的一部分，因为诋毁与不恰当的论断是导致冲突常见的原因。

令人吃惊地是，特别在基督徒的团体中，要彼此批评或是针对各人论断是一件很容易的事。假设有一位弟兄，因着家里某些紧急事故导致好一阵子没有出现在教会里，此时首要之务应该是联络他了解状况并给予关心，但大多时候我们都会快速地认定对方正在远离信仰。当有人被诊断出罹患癌症的时候，我们也会猜测对方是因为隐藏着某些祕密的罪。在脸书上看见会友们分享他们一起坐在酒吧里的照片时，我们就会开始去计算他们喝了多少酒。

有时候，流言蜚语或八卦秘密可能是真的。但不管真假与否，最核心的关键在于我们如何处理这些信息。倘若我们不够小心谨慎，把这些所得的消息用来论断其他基督弟兄姊妹时，若没有在爱里说诚实话及用恩典调和言语，就会很容易造成分歧。

修正我们喜欢论断的灵并不代表我们不用再遵循上帝的律法。我们仍然需要遵行上帝的律法并抵挡罪，但我们最不应该做的便是骄傲地把自己置于律法之上。当我们带着这样的态度去评论别人时，我们就是被骄傲驱使——因为我们自认为高人一等。我们会误认为自己是律法的裁定者，但雅各在第十二节表明，唯独上帝才是拥有真正主权的掌权者。

在电影《辣妹过招〈Mean Girls〉》的尾声，所有被扯进事件当中的学生们必须面对面互相认错、道歉、饶恕并且合好。这并不是一件容易的事，但却是公开地表明迈向和平的开端。作为同在基督里的弟兄姊妹们，愿我们可以一同走在追求和平的道路上。让我们学习控制自己的思想和意图，而不是在心里记录一本麻辣书。也让我们始终寻求恢复和治愈彼此的关系，而不是摧毁。

问题反思：

1.在哪些情况下我们可能会在无意中论断到别人？

2.批评和辨别罪有什么不一样？我们该如何不论断却又能辨别真正的罪？

当你发现别人的罪时，正确的处理方式是什么？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）

作者：Alvin Chia，新加坡

翻译：Nancy，中国

语音播读：MZ，中国

今日经文：雅各书4章4-6节

你们这些淫乱的人（原文是淫妇）哪，岂不知与世俗为友就是与神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。你们想经上所说是徒然的吗？神所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？但他赐更多的恩典，所以经上说：神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。

几年前，我在一家赛马杂志做自由撰稿人。

一开始一切都很顺利，但在接了一些任务后，我意识到赛马可不是简单的哪匹马跑第一的事（请原谅我的天真）。我大开眼界，看到了在赌博的世界中人们为了赢得更多钱愿意做任何事情。为了增加投注量，组织者们会在赛马比赛的同时举办一些有趣的活动，比如为带着年幼孩子的父母们举办家庭嘉年华，还提供“免费”美甲和按摩服务。虽然这些活动看起来没啥不好，然而，这可不是单单为了娱乐孩子们，而是为了诱使人们更多下赌注。比如，下五次赌注，就有资格兑换一次免费美甲。

我发现，在美好的表面之下隐藏着的是利用赌客的贪婪来牟利的黑暗事实。许多人会花超出自己支付能力的钱在赌博上——通常一次能花到四位数。有一次，一个女人告诉我，她赌光了身上所有的钱，没办法回家了。

这让我陷入了思考。作为一名基督徒，当这本杂志所宣扬的价值观与我所珍视的属上帝的价值观冲突时，我怎么能继续为它工作呢？圣经明确地呼召我们要做金钱的好管家（马太福音25章14-29节），并且要保护自己远离贪婪和对贪爱金钱（希伯来书13章5节）。

我做了辞职的决定，因为不想让自己受赌博的影响，也怕自己会妥协信仰。我害怕有一天，我也会和他们一起赌。

雅各在第4节中指出世人与上帝的子民在价值观、欲望和生活方式上都有冲突。他称那些自称信仰上帝、却与世俗苟合的人为“淫乱的人”。他警告他们务要对上帝忠诚。

雅各还教导我们，与世俗为友就是与上帝为敌。在友谊中，我们有共同的价值观和信仰。当我们越多花时间在一起时，我们就会变得越像彼此。而且我们相互信任，能够对彼此有发言权和影响力。正如作家Jim Rohn所说:“你是和你在一起时间最长的五个人的平均值。”

同样地，如果我们允许自己受世界的影响并与世俗“成为朋友”，我们也会慢慢喜欢上不虔诚的态度和行为方式。那时我们就会成为上帝的敌人。

然而，这并不是说我们应该远离世上的一切。相反，我们被呼召要小心，不去效法世界所教导我们的（罗马书12章2节），而是要思想属上帝的事（歌罗西书3章2节）。

为了达到这一点，我们可以不再抓着金钱不放，而是选择过朴素的生活，并多多给予他人。

藉着住在我们里面的圣灵，上帝要我们完全地属于祂（5节）。祂是忌邪的上帝（出埃及记20章5节），只有祂配得我们的忠心。圣经教师Kent Hughes在他写的雅各书注释中指出，嫉妒是真爱的一个基本要素。他说:“圣灵对我们的真爱使祂不能容忍我们偏离。这一点引导我们坚定在真理中。

然而，我们能对祂忠心并不仅仅是靠人的努力。雅各在第6节向我们保证祂赐给我们更多的恩典。祂承诺我们在软弱、困难和挑战中帮助我们。对于那谦卑、全心爱祂、寻求祂又顺服祂道的人，更是这样。

我们会一直面临着追随世界还是跟随上帝的挣扎。愿我们一直记得祂多么爱我们，无论付上什么代价都永远选择跟随祂而非世界。

问题反思：

1. 在你的生命中，有什么让你远离上帝吗？

2.你能做些什么，以防自己与世俗为友？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）