复活节图文特辑| 复活节前,主耶稣走过的路

绘图设计:Eve

复活节对于每个基督徒都是极其重要的日子……因为主耶稣的复活带给我现在以及永恒的盼望。世界各地的人们会以不同的方式来庆祝这个打破死亡权势的日子。今年的复活节,让我们一起回到当年的耶路撒冷,同耶稣一起走一遍祂的受难路途,回想祂那长阔高深的爱……

 

耶稣背起十架(约翰福音19章12-16节);(马可福音15章17-20节)

“从此彼拉多想要释放耶稣,无奈犹太人喊着说:‘你若释放这个人,就不是恺撒的忠臣。凡以自己为王的,就是背叛恺撒了。’彼拉多听见这话,就带耶稣出来,到了一个地方,名叫铺华石处,希伯来话叫厄巴大,就在那里坐堂。那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:‘看哪,这是你们的王!’他们喊着说:‘除掉他!除掉他!钉他在十字架上!’彼拉多说:‘我可以把你们的王钉十字架吗?’祭司长回答说:‘除了恺撒,我们没有王!’于是,彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。”

“他们给祂穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给祂戴上,就庆贺祂说:‘恭喜,犹太人的王啊!’又拿一根苇子打祂的头,吐唾沫在祂脸上,屈膝拜祂。戏弄完了,就给祂脱了紫袍,仍穿上祂自己的衣服,带祂出去,要钉十字架。”

主被剥去衣服(马可福音15章22-24节)

“他们带耶稣到了各各他地方(‘各各他 ’翻出来就是‘髑髅地’),拿没药调和的酒给耶稣,祂却不受。于是将祂钉在十字架上,拈阄分祂的衣服,看是谁得什么。”

 

钉十字架(马可福音15章25-26节)

“钉祂在十字架上是巳初的时候。在上面有祂的罪状,写的是:‘犹太人的王。’”

 

主死在十架上(马可福音15章37节)

“耶稣大声喊叫,气就断了。”

主的尸体被从十架取下来 (马可福音15章46节)

“约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石中凿出来的坟墓里,又滚过一块石头来挡住墓门。”

 

主耶稣从死里复活(马可福音16章6节)

“那少年人对她们说:‘不要惊恐!你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣,祂已经复活了,不在这里。请看安放祂的地方!’”

 

如果你也有艺术创作的恩赐,欢迎你投稿给雅米:submit@ya-mi.org

让你的作品成为更多人的祝福吧~

*本作品由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式

情人节图文特辑| 寻找我的灵魂伴侣

作品名称:寻找我的灵魂伴侣

绘图作者:Lukas Ardandireza (@lukas_ardandireza)

作品描述:对于单身的我们来说,我们可能常常会觉得没有找到另一半的我们是不完整的。我们感到孤独,甚至有可能会嫉妒那些已经有伴侣的朋友。

然而,我们需要记得,我们的情感状态并不能决定我们是谁。上帝创造了一个完整的你,祂的恩典总是够你用的。

希望你能在单身的时间里学会爱上帝和他人。这样,当你找到人生伴侣时,你会发现在与上帝同行的单身岁月里,你学会了如何爱你的伴侣。

 

*此作品为雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

Heidy Quah|18岁的她只想做点有意义的事,没想到就创建了一个 NGO

作者:Priscilla Goy,新加坡

翻译: Cindy Wang, 澳大利亚

人生的转折点常常在我们最不经意的时候出现。对于24岁的 Heidy Quah来说,那发生在2012年。18岁的她中学毕业,只想利用上大学前的空档期做些有意义的事情。

Heidy和她最好的朋友Andrea Prisha查询了很多志愿服务的机会,最后决定在马来西亚吉隆坡Sungei Besi镇的一所缅甸难民学校教四个月的英语。当时,Heidy喜欢的是艺术、手工艺、烘焙、和跟朋友出去玩,也打算攻读会计和金融学位后在“四大”会计师事务所上班。

但是,Heidy说,恰恰是这所学校的孩子们“教会了我如何像耶稣爱我们一样去爱”。

“我只是一个老师,但他们个个争先恐后地把最好的给我。他们喝自来水,却给我买瓶装水。有一次,一个8岁的小女孩,从她带在手上的手镯里选了一支最漂亮的给我。虽然价值微小,但她把自己最好的给了我。”

*Heidy 和 RFTR联合创办人Andrea Prisha

这与一些给学校捐赠的公司形成了鲜明对比。“他们捐的是不要的衣服,有月经、咖啡、各种各样的污渍;还有过期的奶粉、旧内衣。也许对他们来说,给总比不给强。”

“当我们说‘我爱你’时, ‘爱’字脱口而出,说得很随意,但对那个人的真心又有多少? 孩子们的爱却那么真切,那么不同。”

在她为期四个月的工作接近尾声时,校长告诉她和Andrea,因为无法继续得到联合国难民署的资助,学校将关闭。Heidy说:“我马上要开始接受高等教育,这里的孩子们唯一的教育机会却将被剥夺。”

于是,两人通过社交媒体开始挨家挨户地推销饼干,为学校筹措资金。不到一个星期,她们竟筹到了维持学校六个月运转的资金。接着她们注册成立了“难民避难所(Refuge for the Refugees,以下简称 RFTR)”

2018年9月,RFTR庆祝了它的六周年纪念日。目前,该组织正资助35所学校——10所在马来西亚,25所在缅甸——照顾儿童共计2000名。RTFR为学校提供帮助和资源,如志愿教师、教学大纲和筹款等。

 

克服孤独感和自我怀疑

去年,Heidy因为在难民问题上的工作而成为马来西亚唯一一名领取享有盛誉的“女王青年领袖奖(Queen’s Young Leaders Award)”的获奖者。她是60名获奖者之一,这些获奖者是从英联邦数千名申请者中挑选出来的。Heidy在白金汉宫接受了伊丽莎白女王二世亲自颁发的奖章。

今年6月,她加入了政界,成为民主行动党(DemocraticAction Party,以下简称DAP)的一员。她与 “女王青年领袖奖”其他获奖者的对话激发了她对政治的兴趣,因为他们中的许多人都希望能够从政而给自己所在的社区带来改变。

但是,Heidy帮助难民工作的开端却不乏孤独感和自我怀疑,更别提大人们喋喋不休地问,什么时候能找一份“真正的工作”。建立和注册一个新组织对Heidy和Andrea来说都是第一次,也不能求助别的同伴来处理大量的文书工作。

他们还必须克服语言障碍,学习缅甸地方方言和官方语言,以便与孩子们交流。“为了和孩子们沟通,我常常熬夜预备双语教材。看到他们现在能说一口流利的英语,多年的付出终于有了成果,我觉得很欣慰。”Heidy说。

Andrea 和Heidy经常要面对缺乏经验的挑战。Heidy说: “我需要说服人们,相信我很清楚自己在做什么。可自己独处时,却要面对自我怀疑的挣扎。我们是认真的吗?我们为什么要这么做?”

在那些时刻,她会紧紧抓住上帝对她的呼召。“重要的是明白自己的身份和价值是取决于人们的评价还是来源于上帝的呼召?”

“我很清楚我们服务难民的工作是上帝的呼召。我们见证了上帝的工作,知道一切都是上帝的恩典。当我们怀着孩子般的信心,愿意顺服时,祂永远不会让我们束手无策。只要顺应上帝的旨意,祂就会供应。”

果然,上帝差派许多人去帮助他们,跨越种种障碍,打开多扇大门。例如,尽管这些创建人年轻、无经验,对如何注册非政府组织一无所知,但RFTR的注册过程很顺利。

 

克服“错失恐惧症(FOMO)”

注册RFTR后,对Heidy来说,运行RFTR更是任重道远,尤其是起步的第一年。Heidy说:“我和同龄人之间有很大的脱节,有时这让我非常沮丧。他们的谈话大都围绕着J-Pop、K-Pop展开。

“RFTR的工作遇到过很多困难。我有时会觉得自己错过了其他年轻人的生活追求——他们有更多的空闲时间,应付的压力也少一些——有时我也会感到孤独。我有时会看朋友们在社交媒体上发布的生活片段,然后就觉得自己除了做这些事情之外简直就没有生活,并且太久没有休息了。”

“但这是我的选择,确实有牺牲,但也不失精彩。我享受和孩子们在一起,融入社区的时光。所以,在某种意义上,我也没有错过太多。”

对于Heidy来说,有了志愿者团队的加入后,RFTR的工作现在已经不那么孤独了。许多支持她的朋友们也陆续加入他们的志愿服务。

她承认, “错失恐惧症(Fear of Missing Out,以下简称FOMO)”的挣扎和RFTR的挑战都是真实的。“但每次花时间和上帝在一起时,祂都会重新调整我的眼光,提醒我祂会带我度过难关。”

*Heidy和RFTR的核心同工们

 

实现梦想

回顾一路走来的经历,Heidy 说在她11岁接受基督之前的一年,曾反复梦见自己站在舞台上。

“当时我不知道演讲也是站在台上的。我以为将来会成为歌手或舞蹈家一类的表演者。接下来的六七年,我一直在琢磨这个梦。”她小时候少言寡语,以至于父母以为她需要语言治疗。

Heidy现在明白这些梦的含义了。她不仅有机会发表关于人口贩卖、难民和青年赋权的演讲,而且有机会传讲和分享基督的爱。

上帝不断带领她领导RFTF的工作。她说:“我每天花时间和上帝在一起,祂会赋予我工作的新愿景,提醒我需要做什么,需要和谁说话。”

她说,愿景变得越来越大。“每次我觉得工作已到了极限,因为已经做得很多了时,祂就提醒我要谦卑顺从,这是祂的计划,不是我的。”

多年以来,她也觉得上帝在引导她参与政治,以便与当局合作来改变法律和政策。

 

从非政府组织的创始人到政治家

马来西亚“人民行动党(DAP)”政治家杨巧双的生活对Heidy来说是一个很大的鼓舞。2013年,34岁的杨巧双成为马来西亚首位最年轻,而且身为女性的州议会议长。在2018年5月的大选中,她赢得了Segambut议会席位,现在是该国负责妇女、家庭和社区发展的副部长。

*Heidy和杨巧双

 

Heidy说:“巧双做的每一件事都让我印象深刻;都是惊人之举。但最激励我的是她扎根于信仰,清楚自己的呼召。巧双是在对政治一无所知的情况下进入政界的。这体现了她在追随上帝时的顺服。”

但Heidy对政治也有她自己的怀疑:她是在两次受邀后才同意加入“民主行动党”的。

“第一次,我得到了确认,但没有内心的平安。很多朋友支持我,但我觉得上帝说‘时间还没到’”。她花了一年时间考虑,直到内心有了平安后才同意加入政界。她希望“提高难民的呼声”,影响保护难民和移民工人的政策,解决人口贩卖、虐待儿童和童婚等问题。

当让她给年轻人一些建议时,她说可以归结为听从上帝的召唤。“在基督里找到你的身份,明白你的价值所在。知道你存在的原因。我们许多人都在追逐世人想要的东西,而不是问上帝想让我们做什么。”Heidy回答。

“要有为基督做更多事情的紧迫感。不要只等星期天;我们还有那么多可以去做的事情,也永远不会因为太年轻而不能有所作为。”

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的旅程

圣诞系列| 耶稣怎么可能同时是上帝也是人呢?

作者:Richard Goetz,新加坡

翻译:奇奇,中国

Richard Goetz博士是新加坡新亚学院(TCA College)的神学教授。他热衷于学习,并与他人分享自己的知识、信息和见解。 Goetz博士的研究和教学领域很广,涉及神学,伦理学,哲学和教会历史领域。他在美国威斯康星州密尔沃基的马凯特大学获得了神学博士学位。 Goetz博士和他的妻子Tammy已经结婚30多年,两个女儿也都成年了。

圣诞节是每一年基督徒记念上帝之子耶稣基督诞生的日子。我非常喜欢圣诞节,不仅仅因为我们可以互赠礼物,还因着我尤其爱听和唱那些美妙的圣诞颂歌。

我最喜欢的一首是Charles Wesley的《听啊,天使高声唱!(Hark the Herald Angels Sing”)》。这首歌不仅好学好记,而且歌词涵盖了圣诞节的全部意义。第二节的后半部分是这样的:

 

至高上主披肉体,圣道化身尊降卑,

甘与世人居下地,乃我主以马内利。

听啊!天使高声唱:“荣耀归於新生王。”

 

透过这几句歌词,Wesley描述了圣经中的上帝以婴儿耶稣的形式来到这个世界,正如约翰福音中所宣称的那样:“道成了肉身,住在我们中间。”(约翰福音1章14节)。然而这带出来了两个重要的问题:一个人怎么可能同时是上帝又是人呢?为什么耶稣需要同时是上帝又是人呢?

耶稣需要同时是上帝又是人是因为上帝创造人类就是让他们与自己建立关系,但从亚当堕落以后,罪就侵蚀了我们,并破坏了我们与上帝的关系。然而,因着上帝对我们无限的爱,祂仍然希望与我们建立关系。祂希望我们与祂和好。但因着我们都犯了罪,和好是不可能的。我们需要除去身上的罪,却又无法靠自己做到——这就好比一个医生试图对自己进行开胸心脏手术一样。

因此,我们需要另外一个没有被罪侵蚀的对象来做这个手术并除去我们的罪。满足这个条件的唯一一位就是上帝自己。因此,耶稣必须是上帝才能代我们赎罪。但如果耶稣只是上帝,那么祂因着我们的罪死在十字架上所取得的成就对我们就无效了。祂虽然是无罪和完全的,却不能真的代替我们成为赎罪的人。要代替我们的话,祂需要像我们一样。所以,为了可以替我们死并为我们赎罪,耶稣需要成为人。

承认耶稣同时是上帝和人并且明白祂为什么需要既是上帝又是人是一回事,要试图理解耶稣如何能同时既是上帝又是人却完全是另一回事。

上帝是无限的,人是有限的;上帝在道德上是完全的,人在道德上却是堕落的;上帝是全能、全知和全善的,而人却在力量、知识和善良上都很有限。然而,门徒们却看到耶稣吃饭、睡觉、走路、说话、笑、疲倦、饥饿、被鞭打、流血,并像人一样死去。另一方面,他们也目睹了祂医治病人、赶鬼、使死人复活、平静大海、在水面上行走、赦罪、以权柄教导新的真理并且从死里复活,这些都证明了祂也是上帝。我们如何解释这一点呢?

我们可以在《迦克墩信经》中找到早期教会关于耶稣是谁的陈述和宣告。公元451年由教会主教们拟定的这个信条或公开声明宣称耶稣是完全(真正)的上帝和完全(真正)的人,“祂在神性上完全和上帝一样,在人性上完全和我们一样。”

当我们试图解释难理解的概念时,用排除法可能会更容易。首先,耶稣不是半神半人;祂亦不是从上帝变成了人;而且祂不是上帝和人综合后的新形态。祂也不仅仅是一个具有上帝意识的人,或是一个具有更高道德标准的人,抑或是一个碰巧对上帝有正确认识的人;祂不是鬼也不是天使。耶稣是完全的上帝,也是完全的人。换句话说,祂既是上帝又是人。

这意味着耶稣同时拥有两种属性——神性和人性。这两种属性在耶稣身上结合了。耶稣在神性之外增添了人性,而祂的人性也从属于祂的神性。

然而在地上,耶稣的神性却自愿放弃使用部分神性特征。例如,为了与自己的人性一致,祂放弃了全知和全在的能力。我们怎么知道祂既是上帝又是人?因为这是圣经内容对于耶稣的实际描述,而这些圣经内容又是基于目击者的见证和使徒的记载。

十九世纪丹麦哲学家Soren Kierkegaard称基督的双重属性是一个悖论(看似矛盾却仍然可能是事实的事)。因为把它看做是悖论,Kierkegaard得出结论,要相信和承认耶稣的神人二性需要“信心的飞跃”。Kierkegaard似乎是对的。我们必须承认,耶稣的神人二性是一个很深的奥秘。使徒保罗在写给歌罗西教会的信中也宣称:“使他们真知道上帝的奥秘,就是基督”(歌罗西书2章2节)。

通过“信仰的飞跃”而相信这个奥秘——即耶稣既是上帝又是人,可以说是一个人可能做出的最重要的决定。对于我,正是这样。这“信仰的飞跃”使我与上帝建立了个人关系,带给我饶恕,并给予我今生和永恒的自由和盼望。

如实地说,我们不可能在这个圣诞季完全地理解耶稣神人二性的奥秘。但不理解或无法理解,并不意味着它不是真理。我们必须在我们有限的知识和理解情况下相信并承认这个真理。因为信仰的本质就是信靠我们公义和慈爱的上帝。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:为祂而活