端午节图文特辑
*此图文由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”
提摩太凯勒挑战我们在这3个方面活出信仰
作者：YMI
翻译：奇奇
5 月 19 日星期五，72 岁的牧师、神学家兼作家提摩太·凯勒在与胰腺癌抗争 3 年后去世。 这个消息牵动着全世界基督徒的心，他们的生命受到了凯勒的极大影响——无论是通过看他写的某本书，听他的某个讲道，还是成为他教会的会众。
提摩太·凯勒去世的消息传出后不久，社交媒体上就涌现了大量悼念的信息，这突显了他的生命和工作对这一代基督徒的影响之大。 对于我们这些在成长过程中对信仰感到失望并因着对信仰提出疑问而感到被教会疏远的信徒们来说，凯勒的教义以及他让人们认识到基督信仰是一个能让人在理智上信服的信仰的方式，帮助我们重新发现福音的美，并把我们拉回天父的怀抱。
当我们致敬他一生的工作并祈求上帝兴起更多像他这样能够以口才传福音、以优雅来辨明信仰和正直生活一生的基督徒领袖时，让我们反思提摩太凯勒教给我们的关于如何活出我们信仰的三点：
- 他以温和和尊重的态度对待他人
凯勒以用温和和尊重的方式处理性、金钱或权力（这些是世界用来衡量我们成功的工具）等敏感话题而闻名。 这些话题往往是尖锐的，当在讲坛上讲这些话题时时常会陷入“比你更圣洁”或“假正经”的风暴里。 然而，在凯勒那里，他却以温和的方式阐述了这些真理，耐心地解开那些一直迷惑我们的谎言和迷思，并向我们指出基督可以满足我们一切需要这一真理。
正如彼得·韦纳在他为《大西洋月刊》所写的文章《我的朋友提摩太·凯勒》中所说的：“凯勒的讲道风格是理智的、深谙文化的、谈话式的、不伤人的。 他的讲道有一种‘来吧，让我们和圣灵一起来辨明’的感觉” [1]
这种讲道的方式，即彼此温和的交谈而不自我防卫，正是歌罗西书 4 章 6 节 “你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人”， 和彼得一书 3章15节所说的，“要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人。”
我们可以向凯勒学习，当我们向我们的朋友介绍耶稣时——不一定要那么有防御性并将讨论变成激烈的对话——而是在分享我们的信仰时也倾听他们的想法。
- 他在上帝呼召他去的每一处传福音
凯勒留下的遗产之一是让我们看到用福音去影响城市是什么样子的。 1989 年，他和他的妻子凯西在曼哈顿的中心建立了神学上归正的救赎主长老会。曼哈顿是一座不夜城，那里居住着所谓的“开明”人，人们过着灯红酒绿的生活，罪被视为“活着”和 “生活”的一部分。
凯勒告诉一家纽约杂志社，他觉得不搬到曼哈顿会显得很“懦弱”，但他和妻子凯西每天都有一种“胃里不舒服的感觉”。
尽管如此，凯勒夫妇相信，在我们的信仰中，顺服的最好方式就是爱我们的邻舍和去上帝呼召我们去的任何地方——用凯西的话说，即使是去“巴比伦大淫妇”那里。 正是在那里，上帝教会他们，当我们将自己视为“纯粹因着恩典而得救的罪人”时，我们就很难“不去关心并讽刺、妖魔化他人，以及轻蔑他人和惧怕他人”。 [2]
我们大部分人可能永远不会在纽约建立教会，但很多人却被呼召在我们自己的“巴比伦”传福音，无论是在我们的学校、大学还是工作场所——任何一个我们可能会为信仰付代价的世俗场所。
然而，我们可以从凯勒的美好生命中得到鼓励，知道福音会“除去惧怕”。 将福音带到一个敌对它的环境中也许会令人生畏，但用凯勒的话来说，“虽然我们也应该在这方面注意，尽量减少不必要的冒犯他人，但上帝给我们的爱和接纳的确据应该可以让我们有勇气能面对批评和反对”。 [3]
3.他教会我们如何好好面对死亡和苦难
也许凯勒所带来的最大影响之一是他在过去三年与癌症作斗争的同时活出了他的信仰和基督徒的身份。
在他去世三天前，凯勒在他的祷告中说了下面这段感人的话：“我感谢我的家人这么爱我。 我感谢上帝赐给我的这些时间。 但我准备好去见耶稣了。 我等不及要见耶稣了。 请送我回家。”
对于一个很有信心的人来说，这样讲似乎是显而易见的。 但两年前，凯勒在一篇《大西洋月刊》的文章中坦白了他在被诊断出患有胰腺癌后面对死亡的真实挣扎：“我…… 瞥见了旁边桌子上我写的关于死亡的书。 但我不敢打开看我自己写的东西……. 我会经历什么呢？ 我感觉自己就像一个突然被放在手术台上的外科医生一样。 我能接受自己所写的建议吗？” [4]
像我们一样，凯勒清楚知道真理是一回事，要自己真正相信真理并把它活出来却是另一回事。 我们可能知道上帝的话是什么，但当苦难和死亡临到我们时，我们仍然会措手不及；苦难和死亡对我们来说仍然很可怕。 但是，正如凯勒接下去说的那样：
我意识到我头脑所相信的必须对我的内心来说同样真实，否则我将无法度日。 关于上帝的爱和未来复活的理论思想必须成为改变我生命的真理，否则就毫无意义。 [5]
为了使理论成为现实，凯勒教我们做“头脑工作”和“内心工作”——同时运用我们的理性和感受； 重新认识上帝是谁，让真理沉浸在我们的心中。
首先，为了帮助我们面对苦难和死亡的现实，并将其与上帝存在的事实调和，凯勒提醒我们重新审视并纠正我们内心深处所相信的：我们是为上帝而活，而不是祂为我们而存在；上帝无所不知，而我们却很局限；是上帝在掌权，而不是我们。当我们真正相信这些时，我们就会得自由，让上帝回归上帝的位置。
其次，为了要向我们的内心说话，凯勒邀请我们默想那些告诉我们上帝是谁和向我们的灵魂讲话的诗篇，（例如，“我的心哪，你为何忧闷？”（诗篇 42篇），“我的心哪，你要称颂耶和华！”（诗篇 103篇）。 他鼓励我们“仔细审视我们最深的信念，最强烈的爱和惧怕，并把它们带到上帝面前”，并每天将下面这个令人得安慰的真理放入祷告——因为耶稣死而复活，我们也将经历同样的事情。
最后，凯勒与我们分享，当上帝的真理深深印在我们心中时，我们就能够在死亡面前享受生命并且会是一段很美好的经历。 他谈到在他即将接受一次大手术时所经历的那种出人意料的平安。 [6] 在他最后的日子里，他真诚且有信心地讲述了他最近感受到的幸福，以及这种幸福如何能够与悲伤并存。 尽管我们可能会流很多眼泪，但上帝的安慰和喜乐仍然会深深地流淌在我们心中，并会伴随着我们直到耶稣带我们回家的那一天。
#谢谢你提摩太凯勒，你向我们展示了忠心顺服的一生和快乐地回天家是什么样子。 尽管我们很多人还在永恒的这一边哀悼，但当你最终见到我们的主时，会有成千上万的人与你一起欢喜，主无疑会称你为他“忠心又良善的仆人”（马太福音 25章23节），并亲切地将你带入祂的幸福中。
[1] 彼得·韦纳《我的朋友提摩太·凯勒》。
[2] 提摩太凯勒 和 John Inazu，《不同之处》：在一个充满不同的世界中活出信仰，Nelson Books，2020 年，第 25-26 页。
[3] 同上，第 30 页。
[4]提摩太·凯勒《在面对死亡时信仰的成长》。
[5]同上。
[6] 马特·斯梅瑟斯特《提摩太凯勒希望你好好经历苦难》。
*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”
为什么我们的第一个周边没有公开售卖？——写在雅米十周年
作者：雅米和雅米的读者们
“袜子设计的很好看，很可爱”！
“真的美哭了 超喜欢绿色的。而且真的贼好穿”！
“太好看了吧，想要”！
找了一路的购买链接
…..
圣诞袜是雅米制作的第一款周边，即使我们选择了最好的材质精梳棉，最好的印花工艺。可是在制作的过程当中仍然有好多的坎坷，心里无数次的打鼓，直到收到袜子的那一刻，那颗不安的心才安定下来，因为真的太好看了，太好穿了，所有的付出和等待都是值得的！
看到读者们、志愿者们对我们这一款周边的喜爱之时，我们真是备受安慰。但，我们也收到了大家好多的“遗憾”，大家能看见这一款“诚心之作”，却不能买到。
这是为什么呢？既然做出来为什么不要公开售卖呢？那我们今天想要特别郑重地回答大家这一个问题。
为什么我们做了圣诞袜？
其实所有与圣诞有关的温暖故事，都是在卑微中发生的。
这都因为我们的救主就是如此降卑自己，成为一个婴孩降生在这个堕落的世界。祂本有圣子的荣耀，却甘心成为一个卑微的人。上帝的儿子成为卑微的人，好让卑微的人能够成为上帝的儿女。救主耶稣基督的降卑，正是祂的荣耀。
经上也说：“把平安的福音当作走路的鞋穿在脚上” （弗6:15）正是这样促使雅米起心动念，在这个圣诞节制作一双圣诞袜，把“祂因你我而生”这个温暖的故事传递出去。”
我们的袜子都去了哪里？
今天有读者留言说：“雅米都这么老了吗？！”
是的，今年我们十岁了！回想过往，雅米成立的这十年，最初也是个“不起眼的”小平台，虽然我们现在也仍然不起眼，哈哈。
我们的初衷是希望让年轻人能够透过我们分享的文章、图文、漫画、屏保……来认识主耶稣。
十年过去，我们感谢上帝藉着我们让那么多人“吃到了”灵粮（“雅米”谐音“Yummy”，我们希望大家透过我们觉得“上帝的话语好好吃”），也和我们一起创作、把上帝的话语分享出去。
在圣经中，数字7代表着“完全/完整”，一星期也是7天。所以我们设计了7个款式，希望每一天，袜子上温暖的故事都被记念、分享。那它们去到哪里了呢？
这双袜子作为一个十年织就的感恩，特别答谢在全球各地一直在背后支持我们的志愿者，不论是朗读者、创作者、翻译，还是一直在分享、点赞、关注的你。
最近，雅米带着感恩和期待的心情把精心制作的圣诞袜子寄到亚洲、欧洲、北美洲、澳洲……
我们祷告这双小小的袜子能给一直支持我们的每一位带去温暖和感恩。这些志愿者们几乎都是“为爱发电”，他们没有酬劳，但是那颗愿意为主服侍的心，必有天上的财宝为他们积累。
希望远洋收到袜子的你，能感受到温暖和平安！
想要和大家分享一些因着“袜子”而有的故事
我们把温暖传递出去，同时也收到了大家的感动和惊喜！这双小小的袜子，带着温暖去到世界各地，我们也因此收到许多温暖的故事，和大家的感动。
对于大家的回馈，我们感到惊喜、感激、感动。是因为大家的关注和支持，我们才能继续使用这个平台，把温暖和平安的消息传递出去。
@小玉
关注雅米十年了，我记得是一个新加坡老师推荐给的，以前雅米有一块版块是推荐歌曲，有一首歌非常好听，十周年生日快乐，遇见你真好。
@椰子树
在美国游玩的时候认识你们，一步一步，一直关注着各个系列，有手机壁纸，系列漫画，人物传，每次都带来惊喜与收获。
@Sa
非常欣喜地发现，也很感恩大家从各个不同的时间点来发现雅米，关注雅米，与雅米同工，与雅米同成长，就像我自己一样。当初一接触雅米，就被它寻找下一代创作者的异象，用年轻人的语言跟年轻人分享那改变人生命的智慧的使命所打动。至今仍然为它对圣经原味的忠诚而骄傲。非常期待雅米未来可以结识更多年轻的小伙伴，越来越发现，上帝的话语好好吃.
@ Phoe
大学信主6年，关注了雅米6年我的受洗日也快啦！祝雅米祝我都一起生日快乐！！
@蛤蟆
特别喜欢朗读，但因为身高只有150，传媒学校都不收。
2017年夏末秋初的时候，加入雅米朗读志愿者。一开始，读的特别别扭，感情语调都不知道该怎么把控。特别感恩播音员刘弟兄专门抽时间给大家普及播读的知识，很有得着。
一开始的时候雅米后台的小可爱们也非常有耐心的给我纠正，一篇文章我要反复录好多遍，才可以勉强发出来。感谢雅米不嫌弃之恩，哈哈哈！也特别感恩，上帝在这方面也一直在引导我，读的比之前好多了！
感谢雅米平台，让我可以做朗读志愿者，让我的爱好可以有一个发挥的空间；也感谢雅米平台，我可以把自己的受伤、经历、得着全部都分享出来我可以和很多人有共鸣，知道不是我一个人在经历也可以得到大家的鼓励和支持，让我明白主对我的爱！希望我们可以一起，走得更远，更久。
@胡芸
看雅米的文章，不是神学的道理，而是真实生命的见证，在细微的生活诸事中看见上帝的真实，确实比较符合年轻人的喜好。也有许多不同国家和地区的文章，让我以上帝国度或称为国际化的眼光来看待“好消息”的事工，因为本身是学外语的，也是比较喜欢。还有一点很好的是雅米的图文设计搭配做得很不错哦~
@Qian
忘了是从哪一年开始关注雅米，但很感恩的是，透过雅米可以看到很多人亲身经历的见证。这正是目前很多青年人遇到的问题。不管是在工作，感情，还是家庭。但当中最印象深刻的是 关于忧郁症的课题。让我知道，原来在这个世界，还有关心我的人。上帝，家人和信仰是我最大的精神支柱。
@W
不知不觉都十年了？希望一直不会被关闭，前两年领过一次日历特别好，经常会在雅米里换壁纸跟头像，希望文章能一直陪伴所有需要的人，感谢神的带领！
@Aimee
2020年我开始关注雅米 雅米每天发布的信息基本都会看 之所以每天都会看雅米每天发布的内容是因为我觉得它的每个见证有血有肉接地气 没有高谈阔论没有硬邦邦的教条 有些见证是能够直击内心深处鼓励到我的 谢谢雅米每天的陪伴吖。
@ Lee捌玖
新年蒙新恩！
第一款就这么好看
期待会有更多的日常周边。
期待下一个十年！
@K
没想到雅米已经陪伴我走过六年多时间了！当初我在毫无计划只知道自己有呼召要进入一份主内事工的情况下回国。没想到祂的带领如此奇妙，完全没有拐第二个弯，直接就带我来到雅米—— 确认是我喜欢的文字事工！在这里，我渐渐发现我所经历的一切都不是徒然的。过去一切的锻炼今天都可以为祂所用，生命中经历的一切故事都可以分享出来成为他人的祝福…… 这也是雅米的异象，鼓励年轻人都可以使用自己的才能来荣耀祂。这一点在我和各个志愿者的同工中再次被印证。雅米的文字，或许不是最优美的也不是自带最多流量的，但却是最真诚最可以让我得安慰的。雅米十周岁生日快乐！希望未来可以和更多的小伙伴一同见证雅米的成长。
@ 8023
祝雅米越来越好！期待下个十年，二十年，三十年……
@小七
我是2017年9月1日，播读第一篇文章
心心念念的礼物收到了，太开心了，这个面料太舒服了，我都想当毛巾了！
十二月简直太高兴了，穿新袜子，奔走生命路。
质量好到还有人想要拿来当毛巾了……或者，明年周边可以考虑？
@那
不知道在哪一年关注雅米的，就是很多很多年了，每一天晚上都是那些有生命力的文章和见证伴着我入眠！菜单栏里面的文章，那时候每一篇我都听了，看了。看见的就是我的，年轻的生命因着这些内容真的有被建造到！
当雅米招募志愿者的时候，我好激动地报名了，等待被通知的过程真的好漫长，那时候想来我一定已经落选了，心里不免有些失落。但是谁知道呢，当我成为雅米的一员的那一天，我是多么的自豪和满足！
原来这一路祂都带领，直到如今我和雅米一同成长，一起迈向明天，希望下一个十年我们一起成为更好的彼此！
@Jo
袜子���已经收到啦，真是很漂亮啊
嘿嘿~穿上袜子，和大家同走天路就更温暖了
@Jov
愿新的一年我们每一个脚步都行在祂的祝福里。
J&J:
十年前我在一次青少年营会中认识雅米，当时的我偶尔喜欢写写东西，也喜欢画画，但因为还年轻，不知道有什么平台适合发表，即使有，我的“功力”也都上不了台面。所以当时认识了雅米，就很自然地就被吸引，因为雅米鼓励年轻人用不同的媒介创作，我也有了一次尝试的机会。后来我也继续关注雅米，发现雅米的内容都很适合年轻人，总觉得是当下的我所需要的。
十年后，我有机会成为雅米志愿者，这真是非常神奇又感恩的事！而十年前我参加的青少年营会，如今我成为分享营会信息的讲员，在同样一场营会上收到这双圣诞袜子，心里真是感慨万千，一切都因我们主耶稣基督的恩惠！
@卜
我是其中一个送袜子的人。我老是看见自己没有的，看不见自己拥有的，还老抱怨，老是不满足。赠送圣诞袜的过程中我被祂提醒：要有眼光，看见祂是为我而生，祂是我生命中最宝贵的礼物……
我们还把袜子送给了那些双脚不便的，抑或是他们的双脚今生再也不能为他们效力的人儿，很感恩，他们也把自己的这份礼物分享给那“相同的”人儿。
即使她们很艰难，即使她们这辈子再也不能使用她们的双脚，甚至她们的双脚并没有知觉，可是上帝仍然把平安和温暖穿戴在她们的脚上。
还有一位是去送袜子才得知，那天正好是她69岁的生日。她原本就打算要去买圣诞袜，这下不需要买了。
相信还有很多”袜子的故事“正在发生着……
写在最后
无论你是十八岁还是八十岁，我们都特别希望当你收到这双袜子的时候，能够被这双袜子背后的故事感动，并且和我们一起献上赞美！
一双小小的袜子，承载着雅米十年的感恩；温暖的袜子包裹着双脚，恰如我们主耶稣降生在世上，温暖卑微的我们。
我们希望每个收到袜子的人都能感受到温暖，更希望救主耶稣基督降生的故事，能够温暖每个人，不论国籍、年龄、肤色、财富、地位……等。那个“卑微”、“不起眼”的人，也许是你经常买早餐见到的那个大叔，也许是每次坐在教会角落的那个阿姨……
我们希望这双袜子温暖你，你也能把救主降生的消息温暖他们。在这个圣诞季&新年季，雅米希望你能把这份温暖和平安的信息传递你身边的人，正如我们荣耀的救主把拯救的“好消息”带给我们！
这个圣诞节，你把这个温暖而平安的消息传递出去了吗？
新的一年即将来到，让我们在新的一年好好地跟随祂，热切地传扬祂。
谢谢你们一直关注和支持雅米，陪伴我们走过这十年。下一个十年我们仍然要有每一个可爱的你，愿上帝赐福你！
Ps：
雅米还会出第二个周边吗？让我们一起期待！
*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音！www.ya-mi.org”
雅米的第一款圣诞周边，你收到了吗？
作者：Jessie
十年的时光织就一双感恩与赞美，雅米圣诞袜在这个平安的节日温暖你的双脚！（没错！雅米已经成立十年啦！）
我们都知道，基督徒有一套全副军装：救恩是头盔；真理为带子；公义是护心镜；信德是抵挡火箭的藤牌，圣灵是宝剑，还有平安的福音当作走路的鞋穿在脚上（参以弗所书6章14-17节）。
在这个圣诞佳节，我们愿意每个基督徒都能穿戴整齐，把救主降生的好消息带到世界各处，因为救主耶稣基督正是为了你我来到这个世界上，祂本有圣子的荣耀，却降卑成为一个婴孩。祂因你我而生，使人“在至高之处荣耀归于上帝！在地上平安归于祂所喜悦的人！”（路加福音2章14节）
这个温暖和平安的故事值得我们去分享给每个人，也是我们最希望身边的人在这个圣诞节收到的礼物。我们盼望平安的福音能踏遍世界每个角落，让颂赞救主降生的声音在世界四处响起！
因此，雅米特别在今年推出了我们的第一款周边：雅米圣诞袜！有了平安的福音作鞋子，当然少不了袜子了！温暖的袜子包裹着双脚，恰如我们的救主以最卑微的样式来到世界，温暖着卑微的我们。雅米团队精心设计这一款袜子作为我们的第一个周边，也特别希望能够把这个温暖平安的好消息带给所有人。
同时，这双袜子也作为一个十年织就的感恩，特别答谢在全球各地一直支持我们的志愿者，不论是朗读者、创作者、翻译，还是一直在分享、点赞、关注的你；不论是在亚洲、欧洲、北美洲、澳洲……的读者，是十二岁还是八十二岁，我们都有特别希望当你收到这双袜子的时候，能够被这双袜子背后的故事感动，并且和我们一起献上赞美！
本次推出的雅米圣诞袜周边整个系列包含7个不同的款式，以圣诞节的主题色：红、白和绿为主色；以救主降生的相关人物为图案，包括婴孩耶稣、约瑟、马利亚、博士、牧羊人等等。
精梳棉材质 厚实耐穿
彩印工艺 更加平整、好穿
吸汗效果佳 冬天更温暖
作为雅米推出的第一款周边，我们尽心尽力管控它的品质和外观，希望能做到舒服、好穿又美观精致，也祷告收到袜子的你能够特别惊喜，穿上它能够感觉舒服温暖。如果你收到了袜子，记得给我们反馈和返图，告诉我们你的心情和故事，我们想要看到你在这个圣诞节穿上我们的袜子，也与我们分享基督降生带给你的温暖故事！
没有收到袜子的读者们别难过！这次的圣诞周边是雅米作为第一次周边制作的尝试，主要作为答谢志愿者和读者的小礼物。明年！明年！我们希望能够再把温暖和爱心透过一件件看得见的周边传递到你手中哦！现在就告诉我们你想要的周边，到时候就请你继续支持我们呀！
最后，雅米团队祝愿大家圣诞快乐！新年蒙恩！（记得与我们分享你穿戴雅米圣诞袜的心得感想哦！）
*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音！www.ya-mi.org”