林书豪加入CBA——无论逆境顺境，都要认定上帝
作者：Monica，中国
*文中图片来自网络
*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）
Features
ANDREW HUI：32岁，直面死亡
作者：Janice Tai，新加坡
翻译：Cindy Wang，澳大利亚
32岁的Andrew估计还能活两到三个月。
晴天霹雳
为什么？
转折点
老我死去
无一你做过的 能让祂门关闭
信而得福
最后的愿望
我最亲爱的朋友、家人和所有有幸相识的你们：
上帝赐予了我美好的32年。我很感恩能够认识你们每一个人。有你们在我的生命中，我甚至无法用言语来表达我的感激和幸福感。
我的人生之旅很短，大概只剩两个月，我就要向下一个目的地出发了。
癌细胞已扩撒到我身体中所有的主要器官，我的身体每况愈下。经过一年痛苦、漫长的抗癌斗争，我已经精疲力尽，医生也无能为力了。
虽然我的战袍已残破不堪，但我内心依然平安。如同早晨太阳必然会升起，我人生的目的地也在翘首等待我。
发这段文字是让我爱的你们知道，我非常感谢你们。我祷告，即便我要去往人生的下一站，你的记忆中，仍然会留下我与你共度的时光，因我所行的善事记念我，也恳请你饶恕我曾对你的亏负。
记念我曾经和你并肩作战，如果我曾伤害了你，也求你原谅我。
对于大多数人来说，32年很短，但在永恒的海洋中，一百岁也只是尘埃一粒。
死亡只是通往永恒家园的一扇门。那里将不再有痛苦、磨难、泪水，而是永永远远都是平安。我的主会在天堂张开双臂迎接我，我也希望能和你们每一个人（在你们走到人生终了时）再次相聚。我将以最灿烂的笑容迎接你们，聆听你们生命中精彩的故事。
去体验我无法体验的人生吧。愿你每一天都充满喜乐、平安和超越死亡的永恒的盼望。
我祝福正在阅读这段文字的每个人，愿主赐你平安、任何事都无法夺走的喜乐、健康、爱、兴盛的生命、并满有力量和恩慈良善。愿你们可以面带微笑地度过每一天，知道天上至少有个人在看着你。
衷心感谢你们让我度过了一个男孩所能拥有的最好人生。
Andrew
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）
陈群钰：身体的眼睛虽看不见，心里的眼睛却得看见
采访：雪伦，马来西亚
整理：何怡君，台湾
“这个世界，无人比祢更疼我，
喔主，当我寂寞孤单，祢来寻找我；
为我罪过，忍受痛苦折磨，祢依旧用温柔来陪伴我。 ”
《无人比祢更疼我》一曲唱出了我们与耶稣的亲密关系。这首诗歌是由一位来自台湾的姐妹——陈群钰创作。群钰从小就很有“声音”方面的恩赐。能言善道的她，常在团体担任领导角色，国小担任毕业生代表致词，家里还栽培她学钢琴，使她能自弹自唱、自创歌曲。
目前的群钰在学园传道会、和平教会服事，她清亮爽朗的声音，在许多人的生命低谷中鼓励了他们。作为上帝的仆人，她长年在祷告、敬拜和诗歌创作上摆上自己。然而这样一位热心虔诚的姐妹，背后却有着不同寻常的人生故事。对于她这样一名后天的视障者来说，我们理所当然地认为最大的患难是眼睛看不见，然而她却说并非如此。
被忽视的眼疾
群钰从小眼睛就不好，每逢换季时眼睛总会过敏。三十年前的台湾，医药体系尚不健全，再加上她以为自己患上的只是普通的眼疾，因此没有去看医生，仅靠买药房的药水减缓眼睛的不适。
然而当她准备考高中时，眼睛的不适状况愈加严重，甚至时常会令她头痛。直到有一次她在学习的当下感到眼睛难受，于是眨了一下眼睛，睁开后眼前竟然一片漆黑。一瞬间她以为有人关了灯，后来才发现是眼疾恶化而导致的短期失明。被吓坏了的群钰赶快去就医检查，后来也被医生确诊为青光眼，医生说她当时的视神经已开始萎缩了。
虽然当下被这突如其来的消息吓到，但群钰天生是个乐观派，之后她便跟着家人接受各种治疗，如中医、西医、针灸、拜拜、算命样样都去尝试。情况稍稍好转一些后，她就不再特别为眼睛的事情忧虑。正是这段时期，有人给她传了福音，上过基督教幼稚园的她很自然地接受了耶稣，可心里却把耶稣当做另一个神明敬拜，想着兴许祂可以医治自己的眼疾。
发现深处的问题
但没想到的是，眼睛的情况并不如期待那样好起来，而是在接下来的两年中情况持续恶化。群钰需要接受一次又一次的治疗。在一次手术中，她的右眼彻底失去视力，之后的五年中左眼的视力也慢慢退化。在失去视力的过程中，她渐渐发现过去所不认识的自己，在乐观的面具之下，她忧伤、害怕，心里满是恐惧。
虽然当时的她已在学园传道会做传道事工，但属灵的光景并非很好。她在机构的事工得到他人的认可，在大家看来她是个很活泼又有爱心的同工，但这些都只是表象。虽然群钰长期以来都活在基督教里面，可对上帝却有很多错误的认识。她认为只要把服事做好，上帝就可能会在某个时刻医治她。可是她期待的医治时刻却迟迟没有临到，即使她期间接受了一次眼角膜手术，最终却仍旧没有好转。她的内心也因此充满负面的声音，长期以来的视力障碍让她变得自卑又自义，甚至对上帝有很大的不满，然而这一切都被隐藏在她“眼睛看不见”的面具之下。她的眼疾使得人们更加宽容和鼓励她，久而久之，她开始变得十分掌控，想要透过外在的抓取来掩饰内心的不安。但虚假终究会被现实戳破，这些被隐藏的问题在她完全失去视力之后终于显现出来。她隐藏的刺最终影响到了她的服事和人际关系。
瓶颈和冲突
就在群钰在学园传道会同工了10年之后，她遇到了服事的瓶颈期。纵使她很努力地去做，却收不到曾经的果效。她的同事也因着她的掌控欲和情绪等问题渐渐疏远她。长期以来累积的问题终于在一次事件中爆发了。
在一次服事中她认识了一位很有才华的基督徒弟兄，并渐渐喜欢上对方。于是性格主动的群钰大胆地去追求弟兄，怎知却遭到对方的拒绝。她理所当然地以为是因为她的眼睛问题，但对方却直截了当地告诉她说：“我没有选择跟你在一起，不是因为你的眼睛，而是因为你的个性。”
这次的事情令她再也无法装做没事，伤心难过的群钰去找同事一起祷告。在讲述自己遇到的问题和挣扎时，同事忽然说：“你讲的这些是什么话？这根本就不是善良的群钰会讲出来的话？你到底是谁？”这一席话吓坏了群钰，甚至以为自己被魔鬼辖制。可也因此，她开始反思自己里面的罪，她的掌控、嫉妒、怨恨、报复心…..
心灵的“失明”被医治
面对一连串的打击，身旁的同事建议她暂停服事，处理内在的生命问题。要面子的群钰很怕停止服事，但在挣扎了一番后，终于还是决定放下。当时的她觉得压力很大，她要面对的是比眼睛看不见还要困难的难题——心灵的“失明”。她可以通过学习来适应眼睛失明的生活，而心灵的“失明”却只能透过上帝的话语来医治。
“因着我们听信谎言，和被自己的情绪牵制，我们里面没有真理，导致了心灵的“失明”。”群钰说道。
因此群钰开始很认真地对待读经这件事，每天的大量读经和祷告，圣经中真理的亮光便一点一滴地进入到她心里，她心里的眼睛慢慢被打开，如同约翰福音第8章第32节所言：“你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。”她也开始认识到，过去她虽然可以固定的灵修祷告和服事，却都是她在按照自己的方式来掌控，想要自己去抓取上帝的话语和祝福。
在这一年的大量读经期间，她去找曾经做过精神科医师的教会牧师交谈，牧师的话也点醒了她：“其实被鬼附反而比较好解决，我们只需要奉耶稣的名把它赶走。但生命的问题却需要自己花时间去面对和成长。”这段话提醒了群钰，最可怕的不是魔鬼，而是自己生命的破口。若不让上帝补起我们生命的破口，就会一直被困在我们的问题里面。
在自己大量的读经以及跟着灵修导师的指导默想经文的这两年时间，她终于发现了自己信仰的是谁。在过去的15年里，她一直相信的都是自己。她对上帝有一套自己的认知和完美的想法，当上帝并没有按照她的预期去做时，她就会开始对上帝生气。这样的情绪与她外在的服事是完全倒错的，因此她不能够向上帝表现真实的情感，一直被困在宗教里面。但上帝从没放弃过群钰，在祂的带领下，群钰终于可以慢慢开始真实地活在上帝面前，表达她的难过甚至是气愤。与此同时，她渐渐与上帝建立起了真实的关系。那个时候，她才发现原来与上帝的亲密关系可以那么美妙。这个过程中，她经历了主对她的医治，破碎，更新…..她真正邀请上帝做她生命的主，不论眼疾得不得医治，她都选择与事实共存，并数算上帝在她生活所行的恩典。
从“基督教徒”到真正被救赎
这段时间，她有机会接受了第二次眼角膜手术。在住院期间，她忽然被圣灵提醒，想到眼角膜代表着一个人的生命。上帝已经给了她三次生命的机会。于是她开始反思，自己到底有没有好好地活，好好利用上帝给她的机会和时间。从那次之后，她开始有负担去服事那些和她经历类似的青年人。这些年的成长让她也不再执着于自己过去对成功以及影响力的看法。她说，真正的影响力不是我们的职位多高或能够影响多少人，而是我们用生命去影响他人，陪伴他们一起经历上帝。
如今，43岁的陈群钰在教会带领小组、辅导青年人，并不时受邀到不同的团体中分享见证，陪伴许多人走过高山低谷。
她深知心灵的眼睛看不见，比身体的眼睛看不见更辛苦，她亦深深知道那些活在宗教里面的人多么痛苦。所以她要把握每一个机会，把人领回到上帝的面前。
最后，当她被问及最想要对年轻基督徒说的一句话时，群钰说：Let God be God. （让上帝来做主。）
*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：成长的身量）
致敬我们这代人的骄傲与榜样——李宗伟
在餐厅的电视屏幕前，人人屏息静气，专注地盯着那决胜的一球，心情紧张无比。随着羽球过网落下，全场爆出了如雷的掌声和欢呼声，脸上难抑激动和兴奋之情！
那是令人难以忘怀的一晚，也是李宗伟和林丹的第37次交手。在苦战了三局之后，李宗伟分别以21-15、11-21、20-22的成绩，先败后胜，成功晋级2016年奥运羽毛球男单决赛。这次的胜利，震动了整个马来西亚。因为这不仅意味着大马团队离史上第一枚奥运金牌只有一步之遥，李宗伟永不言弃的精神更是感染了全国人民，使每个人看见坚持梦想的力量。
过去的两届奥运会，李宗伟同样晋级至羽毛球男单的决赛圈，可惜与金牌无缘，连续两次都输给林丹。在获取参与2016年奥运会羽毛球男单比赛资格的前两年，他卷入了药检风波，因遭禁赛而使世界排名一度跌至第180位。尽管不被看好，但禁赛期满后，李宗伟毅然奋起直追，成功重回世界第一，令所有人大跌眼镜。毕竟当时的他已33岁，而羽毛球运动员因为体能的问题，多在30岁前选择退役，即使没有退役，表现也会逐渐走下坡。那年的奥运会，虽然李宗伟依旧和金牌插肩而过，但他与林丹那场世纪性的对决，深深烙印在每个马来西亚人的心中，不分年龄和族群，更为此深感骄傲。
我并不是个标准的羽毛球迷，对李宗伟的了解也不多，但他屡败屡战的精神深深地打动了我。从报章的报导中得知，李宗伟自17岁加入国家队后，迄今参与了超过800场的国内外赛事。他透过参加不同大大小小的比赛，不断提升打球技巧和实力，逐步登上羽坛世界第一的宝座，甚至曾高居榜首长达350周。
在外人眼中看似风光的成就，是李宗伟以不懈的努力、无尽的血汗、艰苦的训练所换取而来的。就算发现自己患上鼻癌，他也勇敢地接受治疗，并期许出战2020年的奥运会。无奈身体状况不允许，他只能沉重地宣布挂拍引退，光荣结束19年的羽球生涯。
“对运动员来说，不放弃是最重要的，因为若不放弃终有成功的一天。”这是李宗伟在宣布退役的记者会上，给予后辈的谏言。
我相信这句话不单适用于运动员，也是对所有为生活奋斗努力的人很好的提醒。在圣经里，上帝同样借着保罗鼓励我们：“弟兄们，我不是以为自己已经得了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”（腓立比书3章13-14节）
人在世上生活，必然会遇见许多的困难、挫折、苦痛，甚或失败，然而这些都不应当是我们前行的阻力，而是动力。当我们定睛在目标之上，跨越了一个个的障碍，最终将会得到极大的荣耀和奖赏，生命也得以塑造和改变。但相较起世界所给的荣誉与好处，作为基督徒，我们更需专注在上帝预备的奖赏，因为那是极其宝贵且具永恒价值的。
每个人来到这世界上，都背负着重要的使命及目标，上帝给予我们不同的特色和才能来造福社会，还有服事祂。除了成为运动员，立志向最高荣誉迈进，为国家带来荣耀，我们也可以按照自己的强项，在各自的岗位上忠心以赴，贡献己力，让所处的家庭、教会、社区和国家因此蒙福。同时，我们应当随时做好准备，遵行耶稣所吩咐的大诫命（马太福音22章37-40节）与大使命（马太福音28章18-20节），坚持不懈攻克己身，顺服真理，领人到上帝的面前。耶稣基督就是我们人生的标杆，我们都需要靠着圣灵的引导，带着永不言弃的信念，不断努力面前，完成上帝托付我们的使命。
感谢拿督李宗伟，成为我们这代马来西亚人引以为傲的榜样。愿我们都能学习他那不轻言放弃的精神，为教会、社群与国家做出最大的贡献，荣耀上帝的名。
*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：成长的身量）