作者：Andrew K，澳大利亚

翻译：詹启圣，中国台湾

语音播读：刘弟兄，中国

背景音乐：Discovery House

有两个小时候的记忆定格了我对我们家的看法。第一个是我三岁那年，妈妈生下弟弟之后，我跟爸爸来到医院，我跑进病房开心地大声喊：“我弟弟呢？”然后就看见妈妈正怀抱着他。

第二个记忆是在我九岁那年的一个早上，我像平常一样走进爸妈的房间，准备用他们的洗手间洗漱，然后去上学，结果却撞见母亲正告诉父亲说她要搬出去住，并要求跟他离婚。

这两个记忆在我人生中扮演全然不同的角色，第一个记忆是我们合家欢乐的时光，那时父母亲相处愉快，我的弟弟很可爱而且还不会捣蛋。更重要的是，那是一段一切都很完美的时光。而第二个记忆，却是我的人生遭遇剧变的时候，那段日子家人之间相处时只有咆哮和指责，而我也与家人越来越疏离。

如今，离婚这个字眼可能已经司空见惯，许多明星更换伴侣就像赶时髦一样。据统计，在澳洲每三对夫妻中就有一对以离婚收场。在现今的社会里，我们似乎越来越觉得婚姻失败不算什么事儿了。

但事实上，对于经历离婚的家庭来说，这仍旧是一个漫长而痛苦的历程。

作为一个孩子，面对父母亲离婚时最困难的事情就是弄明白如何妥当地跟他们继续相处。当父母亲共处一室的尴尬情况出现时，我开始习惯性地盯着地板，摆动双脚；我学会让自己不去听他们彼此恶语相加。当我的父母各自再婚之后，我又学会有技巧地闪躲他们关于我的继父继母如何之类的询问。一言敝之，我痛恨这样的状态。

有很长一段时间，我痛恨与家人们待在一起，因为那样只会不断提醒我我的家不正常。我后来搬出去和祖父母同住，而弟弟则和妈妈住在一起。除了假日以外，我们平常很难见面，见面时也就只有争吵和打架而已。在外面，我的行为举止也大有改变，我开始翘课，并且将自己的怒气发泄在周围的人身上。

父母离婚是我经历过最艰难的事情之一，那么多年过去了，这事件仍然是我人生中极其痛苦的记忆。十五年之后，跟此事相关的许多事情仍历历在目，宛如昨日才发生。

然而，最近在大学校园团契研读圣经罗马书时，我发现一个让我惊讶的事实。我学习到这样一个真理：这个世界上没有任何事情是正常的。如同保罗在罗马书1章18节所说的，我们所生活的世界，是每一个人都抵挡上帝真理的世界。因此，这是个破碎、绝望、充满罪恶的世界。这意味着我们对于家庭的认知最多不过是一种理想化。毕竟不论离婚与否，每一个家庭都是由一个个破碎和有罪的个人所组成的。这样的破碎影响到我们在这个世界经历到的所有事情。我们短暂的生命中充斥着失望与痛苦。

那么，我们该怎么办呢？首先，我对人与人之间关系的看法有了改变。我变得更加实际也更能够原谅其他人的过失。这同时也促使我在与他人互动时更以福音为中心，因为我知道唯有耶稣能解决人的罪恶本性。这样的改变帮助我重新去爱我的家人。尽管我们都有缺点，但现在我很珍惜每一个能够与家人相处的时间。虽然我的家庭仍有许多问题，但以前让我沮丧难过的共处时光，现在却成为我为家人的得救祷告的动力。

最后，这个真理使我无比向往那未来的新天新地——上帝应许给我们的那个没有痛苦没有愁烦的国度。这也让我们想起保罗在罗马书5章3-5节里挑战人本能的教导，保罗要我们在患难中也要欢欢喜喜，因为到最后会生出盼望。世上的痛苦提醒我们不要太爱这个世界，而是要盼望着上帝带我们进入新天新地的那一天。

我们完全可以相信上帝会赐给我们这一切，就如同罗马书5章6-10节所说，耶稣基督为我们死在十字架上，带给我们得救的确据。

因此，虽然我曾经总是极力逃避一切不完美的事实，但现在我已经学会去接受它。尽管这个过程非常艰难，但在等待那新天新地时，我已能欣然面对父母离婚的这个经历。这个经历给了我向他人谈论福音和那美好永生应许的机会。现在的我是为了复活后的生命而活，并且我也在提醒他人和我一起为着永生而活。因为永恒的生命才是真正重要的。我也越来越珍惜十字架的救恩和它带给我的新天新地的应许。十五过去了，启示录21章1-4节仍然激励着我的心：

“我又看见一个新天新地，因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降，预备好了，就如新妇装饰整齐等候丈夫。我听见有大声音从宝座出来说：‘看哪，上帝的帐幕在人间！祂要与人同住，他们要做祂的子民，上帝要亲自与他们同在，做他们的上帝。上帝要擦去他们一切的眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了’。”

此文章译自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱中同行）

作者：Chen Pei Fen，新加坡
翻译：Cindy Wang， 澳大利亚
语音播读：Zel，新加坡
背景音乐：Discovery House

“你看看你做基督徒给家里带来了多大的冲击。你连祖上的传统都不要了！家里人心聚不到一起，你父亲觉得自己好失败。”

母亲很生气，试图说服我放弃我的新信仰。从她的话里看得出来她很难过。父亲虽沉默不语，心碎也写在了脸上。好几天他都睡不好觉，因为他的女儿背叛了家族传统，去追随“外国”的上帝了。

那一年我15岁，刚刚接受耶稣做我生命的救主。决志时，我心中充满喜乐，知道这意义非凡。然而此刻，我却面对一场大风暴。父母的伤心失望也让我很心痛。

母亲的百般劝说让我觉得自己非得在耶稣和父母之间做出选择不可。如果我想听从父母，不让他们伤心的话，就意味着我要放弃自己的新信仰。但是我就不能既跟随耶稣又同时爱父母吗？

相信应许

我出生在一个传统的新加坡华人家庭，父母都是客家人。和许多华人一样，我们从小就祭拜各种神明，烧香祭祖，供奉死后的祖先。

在这种传统中长大的人如果做了基督徒，不仅会被看作是抛弃传统信仰，更会被认为是背叛家门，给家族抹黑，因为他追随的是外国宗教，效忠的是外国的神。

但当我决心跟随耶稣的那一刻，这些好像都不重要。当时我关心的只是相信耶稣是否是件正确的事情。我心中一直有很多疑问：“我是谁？活着的意义是什么？为什么世界如此混乱，有解决的办法吗？我死后会怎样？”而基督教似乎给出了全部的答案。

这一切都是从我的一个基督徒朋友Veronica向我传福音开始的。她和我分享她在圣经中所学到的东西，也邀请我参加布道活动，并给我看一些经文，像是约翰福音3章16节：“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信他的不致灭亡，反得永生。”。

尽管我对人生充满疑问，但我那时的生活其实还算不错。我的家人很爱我，朋友们也都很喜欢我，我成绩优异，体育也很棒。我并不觉得我需要上帝。尽管基督教解答了我对于人生的困惑， 但我并不觉得自己需要委身于耶稣。

然而一天晚上，我躺在床上，内心觉得无比空虚。于是我开始祷告，我说“上帝啊，如果你是真的，可以向我显现吗？”

不久后的一个周六下午，我正准备去买冰淇淋，一个陌生人拦住我问是否可以跟我分享福音。出于礼貌，我同意了。那会儿，我已经听福音听了无数遍，都能背诵出一些经文了，然而那一天不一样，当她与我分享约翰福音3章16节时，我的心像被击中了一般。

我相信那一刻，圣灵触摸了我。约翰福音3章16节的真理从我的头脑进入到我心里。突然间，我明白了这节经文的含义。我的眼睛仿佛被打开，看到上帝“如此爱”的“世人”也包括“我自己”。我感受到罪的沉重、我的不堪以及我多么地需要耶稣。我终于明白了他为什么会为我上十字架，并且为上帝这么爱我感到感恩。

真理光照我的那一刻，我开始大哭，完全停不下来。我第一次明白自己是个罪人，并且感激上帝原谅了我。那一天，我认了我的罪并接受耶稣为我个人的救主。

然而喜乐很快被恐惧淹没，当我想到自己的决定意味着什么时，我立刻意识到父母会如何想以及他们会怎么反应。“我这是做了什么？他们要是发现了，会说什么呢？”

不过这位女士安慰我说，成为家中第一个基督徒在属灵里意义重大。她提醒我保罗和西拉因着一个神迹逃脱了监狱并向狱卒传讲福音的事情（使徒行传16章30-31节）。当狱卒询问“我当怎样行才可以得救？”他们说：“当信主耶稣，你和你一家都必得救。”

当然，保罗和西拉并不是在讲单单狱卒自己相信了上帝，他一家人就都得救了。救恩来自每个人各自对上帝的回应，不能转移也无法传给下一代。但是家庭中如果有一个成员决志信主了，福音在这个家庭就有了立足点，这就为其他家庭成员听到和见证福音打开了一扇门。

这些经文给了我希望：有一天，我的父母和兄弟姐妹也会认识上帝。我要抓住这个成为我们家族福音信使和为福音做见证的机会。

不过首先，我必须面对他们的拦阻。

直面挑战

起初的几个月，我对新信仰只字未提。我不敢说，因为我知道告诉父母的后果。我也不敢去教会，但通过祷告、读经、在放学后与基督徒朋友聚会查经，我在灵里愈加坚强。每天早晨，我也会祷告和读经，但之后便会将圣经藏起来以防被发现。然而，好景并不长。

一天，我忘记收起桌上的圣经，结果被父亲看到了。我的父亲是个传统的华人家长，因此他并没有直接质问我，而是让母亲问个究竟。不久，她找到我，直截了当地问：“为什么你桌子上会有一本圣经？”

除了承认我是基督徒，我别无选择。母亲无言以对，只是失望地摇着头。接下来的几天，似乎风平浪静。父母什么都没说，但我可以感觉到空气中的紧张气氛。我知道这是暴风雨之前的宁静。

几天后，父亲递给我一封他的亲笔信，什么都没说就去上班了。信里写到他对我成为基督徒的决定感到又失望又难过。他谈到自己没能守住这个家很失败，以及我的行为可能会带来怎样的后果。他指出“一个家庭怎能拜两个神呢？”

父母相信对家族神明的忠诚能带给我们平安、和睦和保障——这些是父母最希望我们能拥有的。但现在，我离经叛道地跟随耶稣会震怒那些神明，并危及整个家庭。

那天下午，母亲和我坐下来，谈起这封信里的内容。这一次，她明显很不高兴，她告诉我：“你爸这几天都没睡好”，随后她提高音调，“他心烦意乱，觉得自己很失败，你看看你做的好事！你真是不孝啊，我们对你付出了这么多，你就这么报答我们吗？”

我没有反驳她也没有为自己辩护，只是默默地听着。也许母亲开始的时候还期盼我能改变想法，但我的缄默让她彻底失望。我回到房间，思考着妈妈说的话，并寻求上帝的帮助。

“天父”，我心情沉重地向祂呼求，“我好伤心，我伤害了我的家人，求你坚固我的信心，我知道你是真神，求你给我力量支撑下去。我该怎么做啊？”

我左右为难，感觉被迫在上帝和父母之间做出选择，而两者对我都十分重要。父母让我离开这个“外国”神，而我知道我不能这么做。但与此同时，我不希望父母觉得我背叛了他们。

耶稣在路加福音14章26节中谈过这个问题，“人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命，就不能做我的门徒。”

耶稣并不是让我们去恨家人。祂是让我们衡量做门徒的代价，并思考自己是否准备好跟随祂。耶稣真正要问的是：你跟随我的决心有多大？你愿意将我置于你的家人之上吗？你愿意为我放弃你珍爱的一切，甚至舍命吗？

面对这个挑战，我扪心自问，我下定决心跟随耶稣了吗？我愿意为了祂而面对父母的不满吗？我应该如何协调和“平衡”对耶稣和对父母的爱呢？

信靠中得安慰

我希望能得到从主而来的清晰指示，好去回答我的父母。然而祂给我的指示就这一句：“做祂的见证”。

这个回答给了我无比的安慰。似乎上帝肯定了我跟随祂的决定，而我现在的任务就是将我的领受和家人分享。我面对的并非是在家人和耶稣之间做选择，而是和家人分享耶稣的爱。

路加福音6章39节强调，只有我们先认识和理解真理，然后才能和他人分享。耶稣说：“瞎子岂能领瞎子？两个人不是都要掉在坑里吗？”除非我们能肯定自己走的路是正确的，否则我们是不能带领他人走向正道的。

这节经文给了我莫大的鼓励。现在我已经发现了真理——耶稣是唯一的救主，我可以带领全家人走进这段信主的奇妙旅程了。而带领他们最好的方法就是爱和尊重他们。我要透过我的言行，让他们看到耶稣是世界的救主。

此文译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱中同行）