Review

让《太阳的后裔》教你五项恋爱技能!

Attribution-need-Descendants-of-the-Sun-5-Relationship-Hacks-1024x683
图片来源:Soompi

作者:何佩欣,新加坡;翻译:白承成,中国

到昨天晚间时候,数以百万的观众,特别是在亚洲的观众,可能都已经历了一种交织着悲伤、焦虑和烦躁的复杂情绪,且让我亲切地称之为“‘太后’完结综合征”。

对于不明所以的朋友来说,原因在这儿:近来超人气韩剧《太阳的后裔》(以下简称“太后”)于昨晚(4月14日)拉下帷幕。简单说来,“太后”讲述了勇敢的陆军上尉(宋仲基饰)和美丽的白衣天使(宋慧乔饰)之间的爱情故事,由此俘获了全世界观众的心。从二月开播以来,这部16集的电视剧便刷新了在韩国国内收视历史的最高记录,并在中国多媒体视频网站爱奇艺播放量突破 20亿次。

该剧火到32个国家,其中包括美国、英国、法国、俄罗斯等国家的非亚洲广播公司都已经购买。就连政客们也十分推崇。泰国总理Prayut Chan-o-cha积极鼓励国民观看,赞许该剧展现了牺牲、服从命令以及承担责任等主题。韩国总统朴槿惠说,该剧在韩国年轻人中起到了“传扬爱国主义”的作用。

该剧还激发了影迷文化、网络爆红以及一系列的商业衍生品:运动鞋、帆布袋、毛绒玩具。还有你可能不会相信,就连冥币上面也画着宋仲基的脸。很显然,该剧的拍摄地——韩国江原道太白市,已经计划将电影中的场景进行复原,并将其变成旅游景点。

那么是什么让这部剧表现如此出众呢?很多人认为它受欢迎的原因主要有三:精彩的剧情、高颜值的明星阵容,以及中韩同步播放。该剧积极瞄准中国市场,让中国观众可以与韩国同步收看剧情播出。但如果问影迷们为什么会喜欢这部剧,答案十有八九是:因为大家都想看“老大”——阿尔法队大队长柳时镇是怎样追求姜暮烟医生的呀。的确,这彻头彻尾就是一个爱情故事。

我敢肯定大多数人都会尽量避免从虚构的爱情故事中汲取经验教训,因为里面所宣扬的多半是浪漫、不切实际的爱情观。这或许是明智之举,以免让我们在实际的恋爱关系中感到太过失望。话虽这么说,但我还是想挑战一下不可能。毕竟,假如我们还有一段时间会陷在“‘太后’完结综合症”里,或许可以思考一些更有用的事情,而不仅仅是宋仲基那张帅气的脸。

预警:前方有剧透(想看还没看原剧的朋友请慎入)

1、学会付出

虽然高超的撩妹技能和帅气的外表加身,柳大尉也有让他身不由己的部分——他的工作。当任务(常常是高风险甚至危及生命的任务)来临之时,他必须放下手头的一切,马上离开。更糟糕的是,他不能告诉姜暮烟具体原因。起初,这给他们之间的关系带来很大的张力,因为姜暮烟不能接受柳时镇总是在他们约会进行一半的时候离开,还不能给出一个有力的解释,并且,他还有可能一去不回。

但随着时间的推移,姜暮烟也意识到,如果想和柳时镇谈恋爱,这是她必须去习惯去适应的。所以对于他的工作,她再也不发问,还学着去支持他。后来,当姜暮烟不得不在半夜赶回医院给病人做手术时,柳时镇也感受到了那种被人放鸽子的感觉,所以人生是公平的。

让我们学习在恋爱中去付出和给予吧。把对方的需要放在自己的需要之上,也不去因我们所遇到的不便而大发牢骚。(罗马书12章10节)

2、经常肯定和赞美对方

在这方面,没有人比柳时镇做得更好了。在整部剧中,他不断称赞女主,不只是因为她的美貌,更因为她的勇敢和能力,特别是在她成功应对了那场毁灭性的地震和另一次传染病爆发之后。姜暮烟也是一样,告诉柳时镇她喜欢他,因为他从不胆怯,总是光明磊落,当然还有,每时每刻都那么帅气。

随着剧情的进展,这对恋人也在彼此欣赏中渐渐成长,学着去肯定对方的长处,向对方道歉以及表达感谢。

让我们学习用话语去肯定、鼓励和建立彼此吧。(以弗所书4章29节;帖撒罗尼迦前书5章11节)

3、鞭策彼此成为更好的人

柳时镇是一个光明磊落的男人,他不畏压力,哪怕这种压力来源于他的上司。在颇具代表性的一幕中,阿拉伯国家联盟的总统Mubara被送到医院,生命垂危。柳时镇的上级警告他不要插手,并告诉他如果总统去世就将责任归咎于医生,但他拒绝了。他告诉医生安心去做她该做的事情,并带领他的团队与阿拉伯人对峙,阻止他们开枪(想知道为什么,还是自己去看吧)。

柳时镇不仅以身作则,他也鼓励姜暮烟去做同样的事情。在另一集中,一个农村孩子开枪打伤了一个毒贩,柳时镇告诉姜暮烟要忠于自己作为医生的使命,这意味着去救一个原本就一无是处的坏人。“杀人的事儿由我来做”,他对她说。

让我们在爱心和善行上面学习彼此督促和勉励(希伯来书10章24节)

4、为彼此牺牲 、舍己

就像其他精彩的韩国爱情故事一样,男主一次又一次为女主奉上全部。在涉及阿拉伯总统的那集中,柳时镇以失掉工作为代价拒绝将责任推卸给姜暮烟,最终被排除在晋升名单以外,并因为不服从命令而被降薪。在另一集中,他冒着生命危险去解救挂在悬崖边上被卡在车里的姜暮烟。还有一幕,他单枪匹马救出被毒贩(是的,就是她之前抢救的毒贩)绑架的姜暮烟。

还有另一个在医院里的紧张一幕,与一位朝鲜士兵有关,姜暮烟也甘愿为了柳时镇去冒险(为了那些已经受够剧透的朋友们,我还是就说到这吧)。

让我们学习去行善(希伯来书13章16节)和担当彼此的重担(加拉太书6章2节)。人为朋友舍命,人的爱心没有比这个更大的。(约翰福音15章13节)

5、拥有共同的信仰和价值观

柳时镇和姜暮烟大部分时候产生分歧都是因为他们价值观上的差异。他们第一次分手,就是因为意识到彼此在如何保护生命的问题上有着不同的看法。柳时镇靠杀人去保护生命,而姜暮烟则通过医治拯救去保护生命。

当他们几个月后在那个虚构的、饱受战争蹂躏的国家乌鲁克重逢之后,事情并没有立刻得到解决。但环境迫使他们做出道德选择,决定何时去拯救生命,何时又结束生命。然后姜暮烟意识到,当她表示不愿意去救毒贩的生命,反倒是柳时镇在劝她要终忠于医生的使命时,她已经不占据道德制高点。

最终,他们意识到彼此的核心价值观其实是相同的,并且在并肩作战的过程中找到了更多共同点。虽然这意味着他们通常要做出艰难的抉择,但他们愿意去克服彼此之间的不同,并持续做对的事情,这最终都成为值得的——他们之间的恋爱关系如花般盛开。

让我们把寻找一个跟我们有共同信仰和价值观的人作为第一优先去考虑吧(哥林多后书6章14节)。基础打好后,解决生活中那些琐碎的事情就变得更容易了。

好了,就这样吧。跟《太阳的后裔》学五项恋爱技能。不过要提醒一句:这些相处技巧并不能保证你自己的恋爱关系也会变得像柳时镇和姜暮烟的那样。但至少值得让你、我去思考,因为它们都围绕一个真理:少关注自己一点,恋爱关系就更有可能开花结果。

编者按:还有其他要补充的吗?在下面评论吧!

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:生活小窍门)


submit_article

明明白白讲福音

Do-You-Know-and-Tell-the-Gospel-

作者:Benedict Tan,马来西亚;翻译:梁士焕,中国

如果我说很多基督徒,包括我自己,都缺乏传福音的热情,应该不算太过愤世嫉俗吧。我发现我可以和朋友们聊任何话题,单单耶稣基督的福音除外。那么多人之所以在传福音方面有挣扎,我想无外乎两个主要原因:1)对传福音这件事不在乎; 2)在乎,却觉得棘手。

最近,我无意中发现了约翰·查普曼(John Chapman)——一位澳大利亚布道家和传教士——写的《明明白白讲福音》(Know and Tell the Gospel,中文书名为雅米事工暂译)一书。这是一本关于传福音的入门书籍,全书分为两个部分:1)了解我们为什么需要分享福音; 2)知道该如何传福音。书中就探讨了上述问题。作者首先阐述了什么是福音,然后再说明为什么传福音是每个基督徒的职责和特权。最后,他又为基督徒如何开启福音的对话提供了一些实用的建议。

整本书的思路很容易让人理解,但是神学内容也有一定的强度。由于作者本人也一直积极参与福音事工,因此他从自身经历出发,并结合了自己作为牧者的敏感度来写作。作者认为所有基督徒在传福音时都会有挣扎。同时,他也温柔又有力地反驳了一些反对传福音的异议,并从圣经的角度说明基督徒为什么需要传福音。由于有自身和他人的亲身经历为例子,本书的语气显得格外真诚。

同时,作者也不怕承认自己的失败和挣扎。例如,他分享了自己的两个恐惧:与人谈话时不知道该如何开启上帝这个话题,也担心在传福音的过程当中说了什么不该说的,或漏说什么该说的。有时,听了太多“成功”的归信故事后,看到自己在传福音方面力量软弱又无果效,我会很沮丧,有时甚至感到内疚和惭愧,都不想继续分享福音了。因此,这本书给予了我很大的鼓励:它提醒我,上帝自己会负责一个人是否信主,而我们的工作只是真实而有爱心地将上帝赐救恩这一好消息告诉他人。

本书的另外一大特征就是涉及面比较广。作者在书中涵盖了多方面的内容,包括关于拣选的教义、地方教会各会众在传福音方面的角色及个人福音事工的重要性。他还用大量的笔触强调了个人灵命成长及基督徒团契藉着祷告和阅读圣经来彼此支持和鼓励的重要性。正因如此,这本书非常适合与朋友或小组一起阅读,好叫我们通过分享彼此的经历,无论是成功的还是失败的,彼此建造。

从这本书中了解到福音的方方面面对我来说可能是最大的收获了。这些信息让我重新认识了人的悖逆和上帝的恩典、怜悯与爱;上帝的主权;上帝对我们——祂从罪和死亡中救赎出来的子民——的计划以及祂在世上的使命。这让我开始重新检视和评估我在福音事工方面的努力,并鞭策我可以更加勇敢地与朋友们分享耶稣。

尽管如此,我知道,在传福音方面我还会遇到挣扎。当我没有收割到任何“庄稼”时,我会沮丧;当我面对满满的日程安排时,也有可能会遗忘读过的内容,或者将传福音这件事情“搁置一边”。因此,我会找人来监督我。但更重要的是,我在操练将福音与我的日常生活相结合。我需要看到各各他的荣耀,并藉着上帝的恩典,直到有一天,不知道别的,“只知道耶稣基督并祂钉十字架。”(哥林多前书2章2节)

如果你也想被福音的美丽征服,推荐你阅读这本书。希望它能帮助你对自己的福音知识以及对福音的理解更自信,在分享福音时也分享得更加坚定有确信。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”


submit_article

爱,超越时空 ——电影《星际穿越》观后感

作者:恩,马来西亚霹雳州

signs-416441_640

在难以接受的分离之后
我们错过了时间
错过了见证你成长
错过了为你拭泪给你拥抱
错过了向最亲爱的人告别

探索虫洞的过程中
我们勇敢、我们牺牲
却在极度震撼中发现
原来不过被自私的人愚弄了

意外的黑洞事件中
我们为爱放手一搏
于是我又在时间之后
五维空间里重遇了
多年以前三维空间里的你

因为爱
我们得以跨时空再联系
因为爱
我们得以跨时空再相遇
因为爱
我们得以赋予生命新希望

在你我看似相隔了千里的时空以外,“爱”却让你我的心,经历360度的宇宙之旅后,在原点处再次连接了起来。

“爱”,是唯一可以超越时间维度的事物。

我突然想起圣经里面的一句话:“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?⋯⋯我深信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与上帝的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的。”(罗马书8章35节,罗马书8章38-39节)

的确,“爱,是唯一可以超越时间和空间的事物”。

Photo credit: theglobalpanorama / Source / CC BY-SA

(阅读相关影评:《星际穿越》与信仰思考)

投稿

爱大白,更爱耶稣——观《超能陆战队》有感

作者:Candice Lim

Movie-Review-Big-Hero

如果你跟我一样,那你对《超能陆战队》的第一印象估计就是:“又是卡通片?”但如果你真的跟我一样,那你一定已经火速奔向最近的电影院,赶在影片下线前一睹“芳容”。

继《冰雪奇缘》让我们胃口大开之后,迪斯尼动画又一力作《超能陆战队》也同样不让人失望。《超能陆战队》充满了各种冒险——有机器人打斗场面,有被大坏蛋追赶的经历,还有大量令人拍腿叫好、搞笑又滑稽的画面。

故事发生在虚构的未来城市——旧京山(旧金山+东京)。我们的主角哥哥泰迪(Tadashi)和弟弟小宏(Hiro)两兄弟在失去父母后和他们所爱的卡斯阿姨(CASS)生活在一起。哥哥创造了一个巨大的白色充气机器人大白(Baymax)。大白的使命是为一切落难者提供专业医疗护理。不幸的是,由于一场神秘事故,哥哥早逝,这也成为后面整个故事情节发生巨大转折的背景。小宏借助一群各有所长又睿智的小伙伴,就是寿司师傅芥末无疆(Wasabi)、化学天才哈妮柠檬(Honey Lemon)、单车信差神行御姐(Go Go Tomago)、宅男漫画迷弗雷德(Fred)以及医护机器人大白,组成了一个牢固的6人“超能陆战队”,共同捕捉导致哥哥死亡的小人。

随着影片的发展,我们每个人里面的科技狂人都会迷上影片中未来风格的都市风景,为影片中创意无限的小工具和机器人疯狂。你会越来越喜欢机器人大白,因为他做事的方式、特有的步态和击拳的样子。但更重要的是,他对一切需要关怀的人给予百折不挠的爱,无论对方是朋友还是仇敌。特别是在一个关键的时刻,大白为了小宏和另外一个几乎素不相识的人牺牲了自己。当我们看着无私的他滑进未知的时空维度时,真是心痛不已。也恰恰在那个时刻,我们对大英雄大白的敬畏之情油然而生。

英雄的确会抓住我们的眼球,特别是那些无私地为了挽救别人生命而牺牲自己的人。然而有一个真正的英雄,祂是英雄中的英雄。2000多年前,耶稣独自一人来到世上,成为无私的爱的化身,并向我们展示应该如何去爱——“主为我们舍命,我们从此就知道何为爱,我们也当为弟兄舍命。”(约翰一书3章16节)。

电影的结尾,有一个令人无比欣喜的时刻,让我们见证了新生命的诞生——在小宏的帮助下,靠字节而不是血液运转的大白得到修复,并且重新启动。过几天,我们也将会庆祝救主的复活——主耶稣以无助婴孩的样式来到世间,为我们的罪而死,并且从死里复活,使一切信祂的,在主里拥有全新、荣耀、永恒的生命。(罗马书6章4节,罗马书6章6-8节)

难道祂不是最棒棒嗒的大英雄吗?我爱大白,更爱耶稣。

(此文章译自雅米英文网站)


投稿