在职场遭遇了不公？祂的恩典够你用（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Lee Yune Yee，马来西亚

翻译：Tutu，中国

有声播读：Lillian，中国

我们在生活中的各个方面都能体会到上帝的恩典——祂在十字架上的救赎之工，祂使病人得医治，祂保护我们出入的平安……但有时我觉得自己是一个失败者，根本不值得祂给我恩典。然而，上帝并没有记下我的失败，回头找我算账。相反，正如陆可铎（Max Lucado）在他的书中所说的，干渴的心灵应该就近上帝，更深地领会祂的恩典。

 
我们小组中有个人曾说过，深入领会和体验上帝的恩典就像深海潜水训练一样。当专业潜水员接受训练时，他们会尝试一次比一次潜得更深更久。所以渐渐的，潜水员就培养出了能够探知更多海洋中未知部分所需的技能和耐力。
 
将这个比喻运用到我的生活中，如果我只知道接受上帝的恩典而不能给出恩典，我是无论如何都无法深入了解恩典的力量的。关系本质上是双向的。圣经清楚地记载：“因为多给谁，就向谁多取；多托谁，就向谁多要”（路加福音12章48节）。我们常常会认为这节经文是在说给出我们的金钱、时间、才能和行动，但我认为也包括把上帝的恩典传递给别人。
 
“你们听见有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打……”（马太福音5章38-39节）
 
几年前当我开始在一家食品饮料公司上班时，我对这份工作一无所知，但我的主管非常乐于帮助我。有一天，主管的上级老板分派我去管理一个项目。因着我初入职场的天真，我以为我只需向最高层老板汇报工作，而无需再向我的上属主管汇报。
 
我的主管因为我没有事先和她沟通而越级汇报的事非常恼火，之后她就开始给我分配一些无关紧要的任务，还告诉别人我能力不行，甚至不愿意再跟我说话。虽然她否认因为我越级汇报的事被冒犯，但我还是因此给她赔礼道歉了。然而有一天晚上，她当着一屋子工作人员和实习生的面，大声谴责我犯的错误。接下来便是老板将我从我们的消息组中移除。意思很明确：让我离开。
 
我当时真的非常想要立刻消失再不出现。但我知道这样不对，所以我坚持在原岗位工作了一个星期才去当面跟老板请辞。
 
那个星期，上帝的恩典与我同在。祂给了我回公司上班并把最后的工作做好的力量。
 
祂提醒我，我已经尽了自己最大的努力去挽救如今的局面。当我宣布离职时，我真的感受到上帝的恩典包围着我整个人。我能够平静地讲话，冷静地感谢老板给我提供这次工作机会。我感谢了每一位同事，包括我的主管，尽管她对我态度冷淡，爱搭不理。是上帝的恩典带我度过了那一周。
 
最近，我又要从另一个岗位离职，但这次必须提前三个月做出离职申请。这三个月我一直做得不错，直到我犯了几个小错误。这些失误在我提出离职申请前并不算问题，但根据不成文的公司文化，已经作出离职申请的我却不可以犯这样的错。
 
我的主管想借此机会让我早点离开，也许是因为他已经找到了接替我的人。他用激烈犀利的言辞把我逼到没有退路的角落，并且给了我两个选择：要么当天离开（差不多提前七周离职），要么离开他的部门去楼上工作。他希望我因为尴尬而主动走人，但我却选择了去楼上工作，向总经理报告说明，并在余下的时间都留在楼上的工作岗位。
 
事实再一次证明，上帝的恩典够我用。虽然我担心过同事们会为了自我保全而冷落我，但他们没有这样做。只是我之前的主管在我们碰面的时候把我当成空气。但我请求圣灵保守我不要去埋怨他。
 
因着我的工作就是要时常帮别人收拾烂摊子，所以会常常听同事吐槽。但我请求圣灵帮助我，让我在同事们抱怨的时候不说闲话。
 
相反，我理解他们情绪上的失落，并帮助他们想出解决方法。
 
过去几周，我经历到了上帝在各个方面的恩典。当我努力帮助公司完成了一个项目，却在庆功时刻被遗忘时，是上帝的恩典提醒我，我不是为人的荣耀而工作。而是无论做什么，都是为了荣耀上帝（哥林多前书10章31节）。因此，虽然我感觉自己已经被降级为实习生级别，我仍然决心尽自己最大努力完成工作。
 
在新职位上班的我能准时下班，黄昏可以经常漫步在绿茵旁，可以花更多的时间和上帝亲近而不是忙着打工作电话。在我离职的最后一天，我感谢了包括我的上级在内的所有人，最后和大家平静道别。
 
当上帝慷慨地满足我们的需要和渴望时，我们很容易说“哈利路亚”，但是当我们处于困境或面对一些难缠的人时，却很难向上帝表示感恩。然而，当我们将恩典传递给他人时，祂的恩典就会带领我们度过这个困难阶段。我们有两个选择——要么选择承受伤害负重前行，要么选择将我们高傲的自尊心放下，借着恩典的力量让自己走进自由。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

关于“你是谁”，世界告诉你的5个谎言

/0 评论/在： , /通过：

文字：YMI事工团队

翻译：蒋冠华，中国

我们很容易陷入世界的价值观，而忽略了基督所说关于我们身份的真相。为了避免落入这样的陷阱，让我们来从圣经中找解药吧：

工作会消耗我们很大一部分的时间和精力。然而我们必须记住，虽然上帝呼召我们努力工作，（歌罗西书3章23-24节），但我们工作的目的是服侍主耶稣。
  
我们是谁并不取决于我们的职衔，而是取决于基督的作为（加拉太书3章26节）。所以，让我们把精力集中在如何使用上帝托付给我们的工作来荣耀祂，并活出我们作为上帝儿女的样式吧。
 

我们常常承载着来自我们的文化、家庭甚至教会对我们的各种期望（希望我们有某种特定的行为模式）。
  
在我们用行动来荣耀上帝的过程中，即便有不足的地方，我们也可以从主那里得到恩典，并可以确信我们最大的诫命就是尽心、尽性、尽意、尽力爱我们的上帝（马可福音12章30节）。我们可以不用再一直背负着证明自己的压力，而是专注于我们与上帝的关系，知道当祂炼净我们时，我们对祂的爱自然会生发出好的行为（以弗所书2章8-9节）。
 

 
当你想到你是谁的时候，你想到的是什么？你是某人的男/女朋友或你还是单身？你是某人的孩子或是某人的父母？
 
然而我们的信心并不来自我们周围的人。真正起决定作用的关系，也是我们所有其他人际关系的基础，乃是我们与上帝的关系：“凡接待他的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄做上帝的儿女。”（约翰福音1章12节）
 

性格测试很有趣，可以帮助我们更好地了解自己的优缺点。但我们需要小心，不要让这些测试限制我们看待自己的方式。
 
当摩西抱怨自己“拙口笨舌”的时候，上帝是这样对他说的：“谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我耶和华吗？现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。”（出埃及记4章11-12节）
 
上帝大过我们的性格。祂是万物的创造者，祂能帮助我们让我们在软弱上经历祂。（哥林多后书12章9节）。
 

有时候，我们会无意中让自己过去的经历和选择定义我们——我们感到寸步难行，因为我们被过去犯下的错误困住了。
  
但是因着基督的牺牲，我们便不再受过去的捆绑了。即使我们需要继续处理过去的错误留下的后果，我们仍然知道基督已经得胜，祂召唤我们进入一个美好的未来，在那里祂为我们赢得了一个崭新的身份：
 
“……我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏”（腓立比书3章13-14节）。
 
无论何时，当我们感到被上面这五个谎言蒙骗时，就让我们祷告自己的身份单单根植在真理中：我们属于上帝；我们是按祂的形象所造的；祂救赎了我们，并会更新我们。

 

*此文由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

当抑郁症使我远离上帝时…… (有声播读)

/0 评论/在： , /通过：

作者：Ruth，新加坡

翻译：蒋冠华，中国

有声播读：Carol，中国

 

我一生都在跟抑郁症作斗争，但是最近，我到了奔溃的边缘。我对上帝很生气，质问祂为什么不医治我的抑郁症。

 
我开始有意犯罪来得罪上帝，因祂使我独自一人承受抑郁症的重担。我和网上认识的男人约会，还花很多时间和他们相处，而不是和教会里的弟兄姐妹、朋友、家人们在一起。我也开始沉迷于喝酒，这成功地将我的注意力从思考上帝和我自身行为上分散。我常常喝到心满意足，让自己充满麻木和“幸福”感。
 
我寻求着暂时的解脱，和任何可以麻痹我内心挥之不去的痛苦的事物。但是不管我如何努力，每天清晨醒来时，痛苦仍然还在，我的内心仍然空虚。
 
在这过程中，尽管我的心很冷漠，可我仍然会去教会，我也继续与一些基督徒朋友聚会。现在回想起来，这一切都是祂在计划中一点一点地向我清晰地显明祂自己。
上帝对我的不懈追求

 

这一段时间，我的基督徒朋友们针对我的行为的反应，对我产生了巨大的影响。他们没有摆出一副“比你更圣洁”的样子，要求我停止犯罪，而是陪伴着我，向我展现上帝的爱和恩典。他们给我时间去思考，也给我空间去与上帝摔跤。
 
一位朋友每天都专门为我祷告。每一天，她都给我发短信，询问我的进展和感觉。她也花时间来了解我，无论什么时候，只要我需要，她总是会出现在我身边。最重要的是，她祷告并将结果交给上帝。直到今日，她依然在为我祷告。
 
即使在我叛逆上帝的时期，我也知道我那些朋友们对我付出的爱、忠诚、无尽的忍耐都是源自于上帝。
 
我能感受到祂在呼唤我，即使我试图和祂以及周围的人保持距离。
 
最终，我不能再否认祂的同在，也不能再无视祂对我的追寻。我明白了我所追求的生活是没有意义的。它永远不可能给我带来我所渴望的自由。除了祂，没有什么能给我带来自由和快乐。于是我下定决心，即使我仍然在与抑郁和其他罪作斗争，即使我可能还会一次又一次地使祂失望，我都要抓住上帝，因为祂永远不会抛弃我，而且祂配得我的信靠。
 
回到基督里的困难

 

然而，即便我下定决心重回到祂的身边，我还是花了好几个月的时间才鼓起勇气再次呼求耶稣的名。
 
转折点发生在我听到一篇关于浪子回头的讲道时（路加福音15章11-32节）。这篇信息让我思考：我是否因着认为祂不可能再张开双臂接受我而害怕再回到祂身边？
 
我猜想上帝比我的朋友、家人或任何我能隐瞒罪过的人更了解我对祂所犯的罪。那祂怎么会真的想要我回来呢？
 
当我想到我犯的罪有多深、多重时，我感到非常痛苦，在神圣的上帝面前我甚至都难以抬起头来。但是路加福音中的这个故事提醒了我上帝愿意接纳我。我现在慢慢地开始明白，基督在十字架上的牺牲足以代替我的罪，我不再怀疑上帝的宽恕和耶稣在十字架上为我所做的牺牲。
 
我的经历对现在的我意味着什么

 

今天，我知道没有任何事物——甚至是抑郁症，能让我与上帝的爱和宽恕隔绝（罗马书8章38-39节）。回到上帝身边给我带来的平安和充满盼望的感觉是酒精和男人都无法提供的。
 
虽然有时我觉得自己仍处在黑暗的井底，但我紧紧抓住上帝的应许。正如祂对约书亚所说的：“不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的上帝必与你同在（约书亚记1章9节）。”我知道即使我身处井底，上帝都与我同在。
 
祂使我出黑暗入光明，这光明让我看到祂就是爱。我也确信，因着基督，我不再是罪的奴仆，乃是义的奴仆（罗马书6章17-18节）。虽然有时我仍会屈服于肉体的软弱，但我不会再背离上帝了，相反，我会祈求祂赐给我一颗顺服的心，去做祂喜悦的事。
 
如果你一直在逃避上帝，或像我一样在挣扎（我有时仍然如此），我祈祷你能找到力量回转向你灵魂的创造者和安慰者！如果你感到自己走失了或远离了上帝，请记住：上帝爱你。祂拣选了你。为了能让你蒙赦免，祂为你流血为你死，祂的恩典够你用。请把这段经文，当做上帝对你个人的呼召：
 
我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。（约翰一书1章9节）
 

                             

如果你有一个朋友离开了教会，我向你保证，他（她）需要的是爱、恩典、帮助和时间。你的朋友可能需要几个月，甚至几年的时间，才能恢复信仰。在这期间，请持续地向他们显明上帝的爱，用信心为他们祷告，并记得一切都会好起来——不是在我们的时间里，也不是在你朋友的时间里，而是在上帝完美的时间内。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

生意失败，我却更多经历上帝的恩典（有声播读）

/1 评论/在： , /通过：

作者：Elisa，马来西亚

有声播读：Melody，加拿大

 

曾经我很害怕上帝会挪走祂给我的恩典，我也惧怕上帝允许我受试炼，就像祂允许约伯遭受的考验那样。我很害怕我所拥有的一切只是一个假象，是上帝给我的安慰奖，有一天这一切都会消失。

当年，我凭着上帝给我的异像开始做生意。我认为自己持守上帝的话，不向世俗败坏的风气妥协，不随波逐流，所以我成功了！我籍着祷告看见上帝为我开路，事情一步一步地解决。可最后，生意却失败了。我很懊恼，这不是为上帝而做的生意吗？这不是祂给我的异像吗? 可为什么是结业的结局？我不能接受这个失败！

生意失败的短短几个月里，我们夫妻不能同心，他埋怨我在不适当的时机做生意，没有计划周全。而家人虽然都非常支持我，我却有负于他们，无法按时出工资。最后士气没有了，只剩下现实的残酷。家人最终也选择离开不再继续支持我的生意。

我承受不住所面对的人际、经济和管理上的压力。许多的难题，都需要我做出选择。于是我选择了放弃，正式宣布要关闭生意。我很纳闷，问上帝，我不是依照祢的话语而行吗？为什么结局会是这样？这门生意间接导致我失去朋友，失去家人对我的期望、金钱和我的信心。

我很难过，好强的我感觉自己被打败了。我的心中开始出现很多质疑上帝的声音：这不是上帝的祝福吗？难道我的异像是我凭空想象的？祂还是我可以信任的上帝吗？我很矛盾，变得不敢再那么积极地找上帝说话，也没有勇气再信任上帝。虽然我的内心知道我需要这位上帝，我却仍旧带着惧怕和敬畏的心，无法很好地面对祂。

虽然如此，我仍然坚持灵修，即便我会害怕上帝的话，担心自己的心思会被上帝看穿似的。我想要逃避祂，却发现自己离不开祂。在灵修的时候，我发现上帝的话始终都在触动我的心；祂的话语能让我痛快地哭，释放自己的心情。一些不能与人说的苦，仿佛只有祂能明白。祂知道我很伤心、挫败、羞愧。主的话好像利刃，一句一句地感动我，告诉我祂是多么地在乎我，爱我。

慢慢地，我开始恢复感觉到主对我的爱和包容。祂医治我的伤口，我也不再觉得我是一个人去面对生意失败这件事。我对上帝的态度改变了，不再感到恐惧，而是知道祂是我值得信靠的上帝，也是管教我让我成长的上帝。

祂也从坏境中再次让我经历到祂的恩典。在创业的那段日子，我没有交通工具去上班，家人愿意伸出援手，借我汽车。生意结业后，我反而得到了更多过于我想象的恩典，我买了一辆汽车！我的好日子也临到了，经济好转了，家人也体谅我，我和丈夫的关系也越来越好。丈夫并没有继续责备我，后来反而鼓励我说当作交学费上一门课程。

这几年，我也过着平静安稳的日子。丈夫的生意越做越好，我们不再面临经济的问题。夫妻间的关系也越来越好，彼此相互尊重和包容。我继续我深造的梦想和看顾孩子，日子过得很充实。这些都是我真实地经历到上帝极大的恩典。

曾经因为生意失败，我觉得自卑，抬不起头。但这些经历却是我人生的转折点。经过那次的教训让我学会顺服丈夫，放下自己的骄傲，更多地聆听他的意见。我也学习到为自己的行为负责，而不是埋怨上帝或指责他人，凡事再三考虑。最重要的是我学到了决不轻言放弃，坚持是我以后的格言。我答应自己，无论做任何事都不再中途放弃，做出让自己后悔的事了。我相信上帝的祝福永远都在，祂是信实的上帝，绝不会离弃我们。只是我的柔弱，使我逃避责任，放弃了继续把生意做下去的机会。

几年过去了，我想对主说：“谢谢祢爱我，给我一个学习成长的机会。因为祢，我属灵的生命长大了。在信仰上我更加站立得稳，更加相信祢是值得我信靠的主，使我得益的上帝。祢给的盼望从不曾令我蒙羞，祢是配得荣耀与赞美的上帝。主耶稣，我会用我的一生来爱祢。”

 

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）