我不再害怕工作中别人的眼光 (超赞的中文朗读哦)

Why-I-Stopped-Proving-Myself-At-Work

作者:LN,新加坡

翻译:Filip,中国

语音播读:刘弟兄,中国

背景音乐:www.bensound.com

踏上工作之旅的时候,我并没有感到多兴奋。身边的人不停地告诉我要如何才能变得更成功和自信——这些让我感到厌倦。

我的各种恐惧随着今年六月正式开始工作而成为现实。我不喜欢待在办公室这个新环境里——因为我必须对自己的一举一动都非常谨慎。我知道大家会以我的言行来评价我。我感到周围的人会因为我的说笑来认定我的性格是怎样的,也会按着我谈笑间说的话来衡量我的工作能力。

每天我不仅要努力完成自己的工作,还要和这些新认识的同事进行“良好的”互动。我不停地为获得同事的赞许而努力。我想要被别人看作是一个有能力、勤奋和谦逊的员工。

同时,我也很留心他们对我的性格、衣着和能力的评论。有一次我在办公室里遇到一个熟人,但是一个同事碰到我俩之后,开始比较我们的能力,“看谁更厉害”,这使得这次重逢陷入窘境。这种情形不停上演,每天下班以后,我都感觉又被审判了一番并且筋疲力尽——虽然我知道部分原因是因为我过于敏感并缺乏安全感。

久而久之,我开始越发怀疑自己的能力。一旦粗心犯错或多说了不该说的话,我就无法原谅自己。很快,我的价值感变得完全依附于我在办公室里的成败。我感到除了我的工作和我为公司做的事外,我毫无价值。这一切严重损害了我的自我价值感。我每个周日都会在教会里哭,对自己的不满压得我喘不过气,对于新的一周我也充满恐惧。

上帝怎么说

【罗马书5章8节】惟有基督在我们还做罪人的时候为我们死。

长久以来,我在理性层面上知道“我只需寻求上帝的认可,不必寻求世人的”,但是这种认识并没有深入我的心中。只有当我在工作中遇到困难时,我才会每天有意识地提醒自己这个真理。

我提醒自己,基督拯救了我并且召唤我成为上帝的儿女,这是白白的恩典,不需要我做任何事去赚取。我唯一要做的就是相信祂。我不需要证明我是值得被救赎的。也不需要在祂面前展现任何技能,亦无需去赢得祂的恩典。蒙上帝之恩,我被拣选并被深深爱着。因此无论人们怎样看我,我知道我的价值都不会丢失。因为救主基督,我在上帝的面前是有价值的——我的价值并不建立在我工作的成败上,而是在耶稣基督里!在基督里,我认识到,我不再受属世价值观的捆绑,我不需要世人来肯定我的价值!

认清我在工作中的价值

当然,知道这个真理并不会使我在工作中不受论断。但我从此意识到我可以改变回应它们的方式。因此,我开始渐渐地不再算计着我说的每句话和做的每件事,也不再害怕别人怎么看待我,因为我知道在基督里我永远是珍贵的。我也不再让工作中的成败影响我的自尊心和自我价值感,因为我明白它们不会改变我作为上帝儿女的事实。我深深地记着一个真理,那就是我在上帝那里的价值是永不变的。

因此我可以忠心又喜乐地为上帝而工作,再也不害怕被论断。“无论做什么,都要从心里做。像是给主做的,不是给人做的。因你们知道从主那里必得着基业为赏赐。你们所侍奉的乃是主基督。”(歌罗西书3章23-24节)

让我们一起祷告这个恒久不变的真理能够深入我们每个人的心,让我们可以在工作中有平安自由和喜乐吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 信心不能停)

我要认罪,我沉迷色情……

I-Have-A-Sin-to-Confess

作者: Alwin T.  新加坡

翻译:詹启圣,台湾

我最近学习到的一个功课是罪绝对不是一件小事。一定有人会说,“这不是废话吗?”

但我们真的很容易小看罪恶,不是吗?事实上,罪恶深深的进驻我们的生命中,深入到有时候我们已经意识不到它的存在。但它确确实实存在。

每隔一段时间,上帝会借着我们的羞耻心及罪恶感让我们感受到罪。这个时候,我们可以做的是在上帝面前坦白认罪。但当我们不觉得有什么罪要认的时候呢?“我最近没有犯什么大错啊?为什么我还要没事找事地让自己觉得不舒服?”你也许会这么想。

针对这个问题,圣经这么说:“我们若说自己无罪,便是自欺,真理不在我们心里了”(约翰一书1章8节)。

我们的罪性就是如此的败坏和诡诈。另外魔鬼也在此事上有份,牠让我们相信自己是对的,相信我们没什么问题。因此慢慢的,我们开始相信这个谎言:你没有那么坏啦!无论如何上帝都爱你,祂会照顾你的,你什么都不用做!但其实圣经说:“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约翰一书1章9节)。

所以今天我就准备这么做。我曾经对海外基督徒团契的朋友、对我的家人、甚至对我新加坡教会的会友们坦白这些。然而我必须再一次忏悔,因为这一切仍然持续困扰着我。我极度地需要你们的帮助。我希望——不,我需要——你来为我祷告。不仅仅是为我,也为所有在罪恶中挣扎的人祷告。如果你清楚知道自己也在罪恶中挣扎,我要你也为你自己祷告,让你周围充满着爱你并愿意为你祷告的人。

此时此刻我必须要坦白,因为我相信耶稣的名,相信在上帝子民的支持下,我一定能克服这个罪并获得最终的胜利。因为藉由祂从十字架上的死而复活,耶稣早已经获胜。

我要承认的是,我无法离开色情,心中充满淫乱的欲望,经常手淫。

在我挣扎得最痛苦的时候,我曾经到过泰国的妓院几乎要召妓进行性交易,但因着上帝的大爱及恩慈,我没有犯下这样的罪恶。

从那时候开始,我慢慢地在基督里找回了我自己。我认识到我到底是谁,更重要的是,我明白了上帝到底是谁。我也渐渐地了解到上帝的伟大、祂的权威、祂的大能、以及祂的超乎万有。

现在我可以勇敢诚实地说,我已经有所成长了。我看到了人的堕落,人的破碎,以及我们多么需要上帝。我学会了在怀疑中信靠上帝,在不确定时跟随祂而行。

然而,我还是会有挣扎。因为在生活中,我常常选择别的选项而不是耶稣。我会选择即时的满足,选择逃离痛苦——不论是情绪上还是身体上的——选择逃避问题而不是面对问题。这些选择其实都在引我走向一条自我灭亡的道路。

这样的挣扎使我越陷越深:我需要耶稣!每天!每小时!每分钟!每一秒!

我需要随时想起耶稣,我需要更加认识耶稣!

比起沉迷于色情、情欲的思想和手淫,耶稣能给我更多的喜乐。祂想要帮助我脱离享乐主义和私欲的捆绑和奴役。祂洗淨了我,让我纯洁无瑕疵,在祂面前成为公义。我不再臣服于罪恶、不再臣服于自我、也不再臣服于魔鬼。只有耶稣是我唯一的真爱,是荣耀的君王。

“亲爱的上帝,我来到祢的面前,谦卑地寻求祢的赦免。我希望能爱祢,比现在更加加倍地爱祢。我已经厌倦了不断地走回头路,不断地挣扎。但是我愿意不断回到你面前,跪在祢及祢子民的面前。”

所以,如果你看到这篇文章,我再一次恳求你开始祷告。

为我祷告,为你所爱的人祷告,为迷失的人祷告,也为你自己祷告。

愿上帝听我们的祷告,解救我们脱离那些让我们远离祂的罪性。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 基督信仰101)

你真如朋友圈上那样快乐吗?

photographer-407068_640

作者:希の梦,马来西亚

每当我在脸书或微博的朋友圈看到朋友分享旅行、所买的名牌物品以及美食的美照时,我总会很羡慕!

从这些照片中,我会潜移默化地认为他们的生活一定过得很不错。再想想自己的生活,难免会做出比较,进而有失落感,觉得自己过得好无趣,不如人家。直到有一天,一位经常在网络上分享生活美照的朋友告诉我,她其实感到很有压力,觉得现在的生活过得很没意义。听到她这么说,我脑中顿时浮现了一个疑问:“他们真的如他们所分享的照片中那样地快乐吗?”

其实,大部分的人热衷於在社交媒体上分享照片是为了什么呢?或许是纯粹想分享。当我们遇到好事情,吃到好吃的食物时,难免都会想要把它拍下来作纪念,留住当下的快乐。而且想把这份喜悦分享出去,让其他人也可以一起分享自己的快乐。

但有的时候,当我们分享照片时,会常常盯着手机屏幕,检查有多少人按赞或留言。当照片得到许多赞或是留言时,心里总会暗暗窃喜;按赞人数少时,就会感到不开心。每天透过在社交媒体上的“分享”,让别人看到自己过得很充实,很美好,以得到他人的关注来获得自我满足。然而,又有多少人真的如他们所“分享”的那样,真的快乐呢?

透过网上得到的关注与认同其实并不能带来真正的满足与快乐。无论得到多少的赞,我们的内心仍然不会感到满足,总会期待下一次的照片分享能得到更多的赞。为什么会这样?因为这些东西并不能真正填满我们心中的那个空缺,以致我们不停地透过各个方面的事物,例如富裕、爱情、名利或是他人羡慕的目光来填满它,甚至也以为这样的生活才是有意义的。但箴言27章20节如此说:“阴间和灭亡永不满足,人的眼目也是如此。”我们永不会满足于眼前所见的,总会希望得到更好的。虽然,追求卓越和成功并非不对,渴望被人认同也并非不好,只是这些都只是虚空,都不足以真正证明我们的价值。就如名利双收的传道书作者所说的那样,“都是虚空,都是捕风,在日光之下毫无益处。”(传道书2章11节)同时,我们也无需去嫉妒别人所拥有的,因为“心中安静是肉体的生命,嫉妒是骨中的朽烂。”(箴言14章30节)。

我们的满足、价值以及生命的意义都是来自上帝。因为唯有造物主才能填补身为被造物的我们的缺憾,只有祂才知道我们真正所需要的是什么。诗篇16篇11节说道:“你必将生命的道路指示我,在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。”

我曾经也是个希望能得到很多赞的分享者。若得不到关注,我会有些许的失落感。同时,我也会将自己的生活跟他人比较,总觉得自己的生活不如他们的写意。但感谢上帝,最终祂透过一诗歌《摸着主的祷告》,提醒了我这些都不是我该关注的事,我该关注的是他人的需要,是上帝的心意,该做的祷告是如何能过着祂所喜悦的生活。

但愿我们生活的重心不再是在乎去了多少次旅行、花了多少钱买名牌、吃了多少昂贵的美食等。这不是“吃不到葡萄说葡萄酸”的心态,而是我们的重心应该是在上帝那里。

最后,祝我们都能成为在主里拥有真正快乐的分享者以及观赏者,更重要的是,成为讨上帝喜悦的基督跟随者!

 

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 基督信仰101)

关于十一奉献的两则小趣文

giving-up-the-last-of-my-savings

当我奉献出自己最后一丝积蓄时

作者:Ethan Wong, 马来西亚

翻译:孔晓慧,中国

一个周日,我去教会参加礼拜。到了该奉献的时候。通常,我没有多少余下的钱可以拿来奉献,有时甚至一分都没有。但是这周,我有种不一样的感觉。上帝似乎想让我做点什么。于是我翻了翻钱包,发现只剩下一块钱了。

这是我所有的积蓄,但是当我想起圣经中那个穷寡妇,她把一切养生的都投在了库里(路2章:1-4节),我就拿出钱,放在奉献箱里。这也是我最后的积蓄了。

没过多久,坐在我前面的一个朋友忽然转过身来。我刚才都没注意到她坐在我前面。然后她对我说:“嗨,我刚想起来,我还欠你一块钱!”。

就在那时我意识到上帝想要告诉我什么。这听起来是一桩小事,但却启发了我,它让我记起上帝已经赐给我的所有恩典。天父想让我们把我们最珍视的东西交给祂,作为回报,祂承诺会永远供应我们的所需。

就在那天,上帝告诉我:“Ethan, 给予并不会让你缺乏,因为我总会供应你。所以不要害怕”

此文章译自雅米英文网站


 god-provided-so-i-could-tithe

上帝供应我的十一奉献

作者: Clare H,新加坡

翻译:孔晓慧,中国

十一奉献:把收入的十分之一奉献给上帝的做法。

十一奉献是一个敏感的词,尤其对我这种已失业十个月的人而言。

几个月前,我有机会做了几个小时的临时工并赚了210新币。这笔收入对我来说很宝贵。虽然钱不多,但是我想还是要拿出一部分来奉献。

可是还有其他花销需要考虑。我和丈夫尝试要孩子三年了。经过许多讨论和祷告后,我们决定用这些钱来看医生。医生让我吃三周的药来改善身体状况,医药费是135新币。

一周以后,在一家购物中心,我看中了一个很适合我的背包。一番考虑后,在丈夫的支持下我决定买下那个包。做这个决定很艰难因为背包要花掉54新币,对一对没有工作的夫妇而言这绝对是一笔不小的花费(当时我和丈夫都被上帝感动,决定要休整一年)。就在之后的几天,我在淋浴时被圣灵提醒,想起之前上帝是如何不多不少地供应我们一切需要的。

当时我只是无意间想了想这笔收入,决定算一算过去两周的消费和应该十一奉献的数目,就在那时我才惊讶地发现所有花销数额竟然都被安排妥当。医药费和背包总共花费189新币,最后还剩21新币——而这恰好是十一奉献应该拿出的数额(210新币的十分之一)。

我一边走出浴室,一边大声向上帝感恩,感谢祂丰富的供应和慈爱!上帝不仅给我提供看病的费用,还让我能买一个需要的背包,而且留有剩余的钱来奉献给祂。

的确,在一切事上,我们都要将荣耀归给祂!我好感恩被上帝赐福。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 甘心乐意)