你好，十八岁的自己

/9 评论/在： , /通过：

作者：金倩，中国

那年我18岁，高三，我还没有信主信得很好。我看到这个学生模样的我，对未来既有希望却又迷茫。如今再看，我已经大学毕业，工作一年多了，时间过的好快！感慨不已。因为依靠上帝，一切都变得如此美妙！发现我还是那个我，很多都没有变，我很开心！

2007年12月21日，星期五，阴

今天我就18岁了。

18年来，我是怎样过来的？没有经历什么大风大浪，也没有感受到太大的挫折，弯弯曲曲，却也顺顺利利地走到了今天。我今天便是成年人了，可我做好准备了吗？我还有那么多想干的事，不等着我，就已经长大了。公园里的儿童乐园，我还想玩呢？那些儿歌，我还想唱呢？为什么我还未来得及补偿，就长大了呢？

我有一点迷茫，有那么一点儿，我不知道我的未来会怎样？一切都扑朔迷离。以我现在的资本，我有权利去构想我的未来吗？我还是一如既往地自信并充满希望。我也不知道自己哪里可以与别人相较，比他们优秀的地方会否给我带来并不差于他们的未来。18岁的我坐在教室里，对社会一无所知，我到底会干什么？我没有明确的答案，总想顺其自然。那天看了篇文章，是龙应台写给她儿子的。同样的问题，同样的态度，一笔道出我的所想：逃避。没错，我在逃避这个问题。我并不自卑，可是在我所面临的现实中，我的特长却是别人眼中的玩物丧志，而他们津津乐于探讨的，却是我总也可望而不可及的成绩，我陷于困惑中……

我在努力中挣扎，挣扎得异常疲惫。我是否真真正正地需要这些？学校里所学的东西10%是将来要用的，50%是可以查找而不需要实记的，剩下的则是需要遗忘的。我真的要因为这些东西而放弃我的绘画吗？我的兴趣所在，怎样才能得到别人的认可，而为我带来既华又实的成就呢？当我10年后，再来看这篇日记时，我是处于什么境地，是什么身份？会否真正靠画笔为我带来物质和精神上的收获？会否成为偶尔敲字来挣取稿费的自由撰稿人？再或者是坐在电脑前，靠它来果腹？不管我那时怎样，毕竟现在是基础，我一步一个脚印地走，经受来自真实生活中的各种洗礼，永远不能放弃。

18岁了，我可以以成熟的心态来衡量这个社会的各种人和事，以一个成年的个体来思考自己的命运。这个18岁到来得让我如此措手不及，我还未准备好作为一个成年人承担起该承担的责任。我即使不需要成绩，但我也应为它来拼搏，来奋斗，不能再是以前那个说说就算了的小孩。我之所以学习，是为了将来我有更多选择的余地，去找一个可以开心工作的职位，而不是被迫谋生。我该长大的。

18岁的今天会平静地过去，别人看不到今天的特别，但在我心中，早已筑下了坚不可摧的信念。不管未来如何，我定要让它精彩！生日快乐！

5年后的我，如今已成为房地产广告文案，在青年团契里也有更好的团契生活。看完突然感慨，上帝真是恩待我，我确实一直朝着以前所憧憬的样子在生活着。我现在的工作，很开心。不是被迫谋生，我每天都为荣耀上帝而工作着。我现在确实坐在电脑前，我也需要敲字来挣取所得，但我偶尔也还可以画画来获得我精神的满足。我很感恩。上帝竟把我的预想都揉和在我现在的状态，实在是美妙！而我所谓的“玩物丧志”也被很多人认可，尤其在大学里，变为我最值得骄傲的地方！

我想说，我们的命运，依旧掌握在上帝的手中，可以为之努力，但无需多虑，一切上帝都掌管……那时的我真的想好多啊，因为不懂得依靠上帝，总是迷茫和困惑。感谢主，我终于回来，我愿一直这样靠主站立！

“……我拣选你，并不弃绝你。你不要害怕，因为我与你同在；
不要惊惶，因为我是你的上帝。
我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。”
以赛亚书41章9-10节

投稿

打包、大学、计划

/2 评论/在： , /通过：

作者：Christie Weakly，美国

如图所示，我要开学啦！同时，你也可以看出，离别之时，我的心里真是五味杂陈（请仔细看我手中的白板）。我读专科有一段时间了，之前也有一个学期是在外面上的，但真正意义上的去大学，这将是头一回。到目前为止，我最强烈的感觉就是兴奋。我已经迫不及待地想去那边看看有怎样的历险会摆在我前面了。从我第一次造访算起，差不多已经有两年的时间。从那时起，我就一直渴望再回到那所学校，但是上帝却让我等到现在。天啊，我准备好了吗？

出发之前，我看着那些我辅导过的女孩子，与她们双目对视，问：“你们计划怎样度过下一年？想要取得什么成就？到年底的时候，你们想成为怎样的人？”当然，我也问了自己同样的问题。整个夏天，我都在仔细思考我下一学期的目标和愿望。我该怎样预备呢？我应该怎样明智地利用我的暑假？我找到了这些问题的答案，并且有计划地度过了暑假。我花时间跟那些我想成为的人，或我想辅导的人呆在一起。我写作、思考、阅读，灵修、工作、运动，完成了不少事情，这样，当我回过头来看的时候，我就可以说：“整个夏天，我没有虚度。”这周，我坐下来，要为明年的生活写下优先次序。

我问自己：“我要怎样度过今年，才能在明年春天回顾过去的时候，可以问心无愧地说‘这一年我没有虚度？’”我定下了几件我想做的事情。首先，我想管理好我的时间。我想知道我的时间都花在哪里了，因为我想善用它们。其次，我想将与上帝相处的时间列为优先。我知道除非有意计划，不然灵修不会成为我忙碌一天的开始。因此，我将它列为优先考虑的事项：我必须有灵修时间！同时，我也想要有健康的饮食。我想保持身材，也要身体健康。对我来说，绝对不要新生肥胖症*！我想交许多优秀的女性朋友，并与她们有更深层的沟通与交流。我的清单就这样一直延续下去。决定哪些事情是我想做的是非常重要的，但我相信最重要的决定是我想成为一个什么样的人。

关于这一点，我想稍微多说一点背景故事。在我和好朋友乔伊各自出发去不同的专科学校之前，我们和几个家庭一起开办了一个有趣的家庭聚餐，大家也为我们俩做了祷告。作为欢送我们的一部分，乔伊的妈妈莎莉问了一个让我怔住的问题。她说，你对上大学的理解是什么？我告诉她，如果我必须选择一个回答的话，那就是我担心我会很寂寞，没有人会努力了解我或者发自内心地爱我。她告诉我，最好的疗法或者不担心的方法是致力于服事他人。我之前对此思考过很多，但从没有从我害怕交不到好朋友的角度思考过。因此，我得出了一个结论：如果我的目标是服事人，那么我永远也不会对人失望。这一点帮助我做出了第二个决定：我想成为一个怎样的人？

我想在学期末回顾的时候，看到我生命中的改变。我想成为一名服事者，就像使徒保罗在加拉太书第5章13节告诉我们的那样。我想将更多的精力放在别人身上。我想思考可以怎样给予，而不是索取。我带了两个茶杯——还有约克夏黄金红茶和一些瑞士莲巧克力——因此我可以请人喝下午茶。我还有大量的信纸，可以在大家遇到困难时给他们写便条（罗马书12章15节）。我有很多指甲油，可以给其他女生美甲。我还有一个急救箱，里边装有布洛芬，奈奎尔和苏达菲等等，可以照顾那些生病的女孩子（路加福音10章9节）。我想使用所有这些工具与他人有更深的对话，为我所生活的环境带来生命的影响。我想以充足的爱待人，成为一个灯塔，就像上帝在马太福音第5章16节中呼召我们去做的那样，并且证明上帝爱我们、供应我们所需，不仅仅是我们日用的必需品，还包括那些我们所渴望的东西（哥林多后书9章8节）。这就是我想在我生命中看到的改变！

另外，我知道我还需要学习负责任，因为我们每个人都得向上帝交账（罗马书14章12节）。这也是我为什么要在这里写下这一切！现在，你们都知道了我的目标， 除了为此努力之外，我别无选择。我告诉乔伊和另外一个好朋友，以及那些在乔伊和我的圣经学习小组中的女孩子们，我们每周都要用Skype通话，彼此对视，然后问：“你到底进展如何？”，如果懒惰，我们就彼此训斥。

因此，我也要问你同样的问题：你计划怎样度过下一年？到年底的时候，你想成为什么样的人？做一个计划吧。写下你的目标。我为自己想做的每件事情以及想成为的样子，列了一个很长的清单，或者可以说是一个标准，这样我就可以自我检查，看每周的进展如何。这个夏天的每个主日，我都去星巴克花几个小时读圣经，写日记，大概地评估我的生活和我自己。我将会在学校继续保持这种习惯，并且每周都看一下，哪些是我下周可以做得更好的地方。充实有意义的生活不会自然发生，它需要付出与愿景。

好啦，这差不多就是我关于计划生活的演讲啦，至少目前就是这些。让我们像度过生命中最后的时光那样度过今年吧！有计划地。正如我妈妈所说：“go M.A.D(go make a difference)活出不同！”

**发胖症是一个在美国和加拿大常用的表达方法，指的是大学生第一年通常体重会增加很多（稍微武断地设定为15磅）。（来源：维基百科）

(此文章译自雅米英语网站)

投稿

恐惧

/1 评论/在： , /通过：

恐惧是一个很有趣的词语。一提到这个词就使我们背脊上不禁出一层冷汗，使我们裹足不前。从我们未来道路上的不确定性到想象我们床下睡的是什么，各种各样的事物都有可能带给我们魂飞魄散的压迫感。

症状集合：焦虑，手掌出汗，无根据的惊惶，有些情况下是心不在焉的唠叨。

治疗：单单信靠仰望上帝。

列王记下讲述了以利沙面对亚兰王军队的故事。在主要的事件之前，亚兰王听说了是先知以利沙一直挫败他为了困住以色列军队而策划的阴谋。王于是就计划要抓住以利沙。

“神人的仆人清早起来出去，看见车马军兵围困了城。‘哀哉！我主啊，我们怎样行才好呢？’仆人对神人说”（列王记下6:15）起床时看见军队在你窗外，如此开始新的一天实在不妙。但是以利沙冷静地应对了这件事。他告诉他的仆人不要惧怕。然后他向主祷告，求主可以打开他的仆人的眼睛，使他看到他们将要面对的到底是什么。在山腰上保护围绕着他们的是火车火马。

这个经历结束之后，亚兰王的士兵全都眼目昏迷并且被带到了撒玛利亚，那里已经为他们准备了丰盛的宴席。所有的战俘都被释放了。从那时开始，亚兰军不再犯以色列的境了。

像以利沙的仆人一样，当恐惧抓住我们的时候，我们便开始烦躁。我们最先做的事便是愚蠢地东奔西走，仿佛天快要塌下来了一般。但是以利沙以不同的方法应对了——他没有焦虑，却是选择了信靠上帝。

火车火马影像的显示仅仅是一种方式来表明在令人丧胆的情形下上帝的同在，消除仆人的疑虑。

让我们向以利沙学习。当我们被围攻时，与其东张西望，不如让我们抬起头寻求上帝。

我盼望我们在生命中所有的情况下都能寻求祂，当我们对周围的环境感到恐惧时，使我们不会太过于受惊吓，而是以上帝为我们的避难所，因他掌管一切。

(此文章译自雅米英语网站)

投稿