“阳仔,在帝都做销售累不累?”(有声中文)

作者:刘阳,中国

语音播读:吕杰,中国

*封面和文中图片来自PEXELS

在这件事情发生以前,我不会相信自己能经历这样的转变。但回过头来看,我深切地知道,这一切都是上帝的奇妙作为。

事情的来龙去脉是这样的。我是一名销售人员。由于我们部门想要达到更好的业绩表现,就将客户资源进行了重组。我们部门的人员分为了两个小团队,每个小团队单独管理自己的项目。这样看似客户资源翻倍了,却出现了另一个弊端——当两个团队中的不同销售人员同时联系一个项目的时候,就会出现撞单现象。

担心的事还是发生了。我的一个同事(另一个团队的)与其中一个客户联系的时候,向公司标记了意向客户。但当我在毫不知情的情况下与这个客户联系另一个项目的时候,他却没跟我提及我的同事。结果,在我认真做了项目介绍和跟进并且在客户申请优惠价格的要求下向上级汇报和请示的时候,领导告诉我说这是另一个人的意向客户。我当时非常失望,知道这个单子一定不是我的了。在此之前,我也经历过类似的事,为了不想因为一点业绩问题在部门内发生纷争,我做出了让步。

然而,这次我的内心却很不甘。毕竟我在毫不知情的情况下付出了那么多努力。于是,我默默祷告:“主,你若不让我得着这样的业绩,我顺服祢。”但是,这次要放弃的业绩比上次的还大,我心中确实很不舍得。后来,领导找我谈话,让我放弃。我心里想那就让吧,毕竟这些都是外在的,我里面已经有最宝贵的主耶稣了。然而我内心的委屈久久不能平静。回想这两个月,我一直兢兢业业地工作,为业绩上火过,甚至嗓子疼得说不出话,浑身无力被迫休息过一天。在接下来的大半天的时间里,我的内心一直在烦乱地争战着,晚上去教会参加灵修时心里仍然难受得很。

当时的我想到了很多经文。例如,哈巴谷书3章17—18节,“虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;然而,我要因耶和华欢欣,因救我的上帝喜乐。”还有约伯记1章21节,“我赤身出于母胎,也必赤身归回。赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华;耶和华的名是应当称颂的。”这些经文我都会背,也知道它们的含义,甚至都能跟你讲出经文的背景。道理都懂,但当事情临到自己的头上时,却发现这些知识帮不了我,我完全没有能力抵御风波。因此,在晚上灵修结束的时候,内心仍然争战的我坐在会议室门口的长椅上默默地祷告。

祷告的具体内容我已经不记得了,但大意大概是:主啊,我现在很委屈,心里超级难过。你也看到我近两个月都在认认真真的工作。但是如果这个真不是我的,我就完全顺服祢。虽然我现在难过,但这若是出于祢的,求祢不要减少这苦难的时间。让我在痛苦中更多地认识祢。

祷告之后,我和一个姐姐交通。她说其实道理、经文我们都会说都会背。但是当事情临到自己头上就不行了。她也跟我分享了她家里的事情,我看到每个人都有自己的难处和软弱。这让我想起有一次蔡康永采访成龙,开门就问了一句:成龙大哥,拍电影累不累。结果成龙哭了15分钟,弄得蔡康永不知所措。我想,此时,若有人问我:阳仔,在帝都做销售累不累,我也会失声痛哭出来。

不一样的是,那天回去的路上我的内心是平静的。我相信爱我的主是赐平安的主,祂给我的计划一定是最好的。

第二天醒来的时候,我没有了前一天的那种难过,一切都好像是新的一样。洗漱之后去上班,一整天也是轻松的,再没之前的那么多想法了。奇妙的是,就在当天,一个主内的弟兄发来微信,向我咨询项目。我在第一时间就告诉了领导,接下来筹备资料和与客户交流也都很顺畅。结果,客户十分信任我,很快他们就定下了交接的最终日期,确定让我们来承接这个项目。在项目签单上我从来没有经历过如此的顺利。我相信这是上帝给我补足的,祂没有让我损失,也不会让我白白的努力。而且借着这个订单,我给公司在市场上开发了一个新的客户领域。当时,我的内心满满的是对上帝的感恩。

回头想想,信主四年多以来,我真的改变了许多。记得四年前,我在另一家销售公司,当时自己的业绩被自己的领导抢走。我用强硬的手段,犀利的语言将业绩重新抢了回来。因为那个订单,我从头到尾都是一个人在做,我觉得抢回来是理所当然的。现在回想一下,这在当时公司内部引起了多大的恐慌啊。马太福音22章37-39节,“耶稣对他说:‘你要尽心,尽性,尽意,爱主你的上帝。这是诫命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如己。’”是的,主耶稣给我们的诫命,除了要爱上帝之外,就是与人相处和谐。十诫也是这样,除了前四条跟上帝有关系,剩下的全都跟人有关系,可见信仰不单单是跟上帝的关系,还有很大一部分是跟人的关系。

这次的事情之后,我更加深信上帝会看顾那些爱祂、遵守祂诫命的人。约翰福音14章21节——“有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的,爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。”

这件事也让我明白,这四年多的转变,绝不是我个人道德上的行为能够成就的,乃是上帝的作为,是祂亲自浇灌,栽种,扶植。我祷告上帝继续带领我,使我成为合祂使用的器皿。我知道在未来我也许还会遇到更多让我委屈的事情。但是,我相信,有上帝的带领和保守,这一切的经历都是为着我永恒的益处。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:做光做盐

上司很“难搞”?我有大招(有声中文)

WeChat Image_20170912081114

作者:李萍秀,新加坡

翻译: 孔晓慧,中国

语音播读:馨宁,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

如果点开这篇文章是因为你也有一个难以取悦的老板,那我完全理解你。确实,根据我过去的经历,我完全明白这样的老板会给你带来多大的伤痛和精神压力。这绝非小事,你可能下班后都继续痛苦不堪,甚至只要醒着就不得安宁。

我以前的老板是怎样一个人,你可以想象一下:挑剔、苛刻、没有安全感,爱操纵,微观管理控。我听说一些前同事因为与她共事而饱受头疼、失眠和心悸的折磨,这还只是列举一二。我患上的则是短暂失忆。我仍然清楚记得当时发生了什么。我老板那天看我不爽,于是发了一通邮件来挑我毛病——说我的语法和标点有问题,又抱怨我邮件回复太慢,还说了其他一堆她不满意的事…….那天,离开办公室的时候我身心俱疲,感觉自己是这个世界上最一无是处的人。

还好我能用晚上的时间来恢复。就在我这么想的时候,她突然发来一条短信,问我是否核查了几个数据。意识到我还没有核查时,我吓得魂不附体。惊慌中,我竟然想不起来手机的开屏密码了——我明明几分钟前还用过。

长话短说,最终我还是记起了手机密码,只是第二天老板指责我工作没有做到位(因为我想不起来她要的那些数据了)。在接下来的几个月里仍旧是这样,老板要么挑剔我的工作,要么给我泼冷水,无论我如何努力取悦她都无济于事。这种情况在新同事加入后才有了好转,因为她把注意力转移到了新的员工身上。

当我反思在她手下工作的这可怕六个月时,我总结出了以下功课。如果你现在也身处相似情境,我希望我的总结能为你带来鼓励和帮助。

1.与老板沟通

尽可能地假定你的老板不是存心这样的,尤其当你或你的老板有一方是新入职,或者你们所接到的任务并非你们熟悉的内容时。也可能刚好你老板生活上遇到了不如意,他没有意识到自己的态度影响到了他的员工和工作。亦或只是因为你们两人之间交流存在误解或对彼此期待不同。

我认为这样做是对上司的尊重(彼得前书2章17节)。当工作中挑战增多时,我记得曾多次和老板沟通,向她说出我自己的真实感受,同时也会从她的角度去考虑问题。

然而,即便如此也可能改变不了什么,尤其是当你的老板不喜欢接受反馈意见或者压根就没意识到自己有问题时——那就看下面这一点吧。

2.意识到你不可能总是能“管理”你的上司

很多自救式文章都会告诉你窍门在于“管理”你的上司。找到他生气的原因,确保你不会再触及他的雷区。这条建议有时确实奏效,但如果碰上一些不按常规出牌的老板,事情就不那么简单了。

入职前我就听说这个老板的挑剔是出了名的。这个职位的前任职员甚至劝我不要接这个工作,然而我当时不相信会有那么糟糕。我真诚地相信只要我尽心工作,证明我的实力,就一定能“打动”老板。最初的六个月的确很顺利,我有幸成为团队中她最喜欢的员工之一。

但是当她处处针对的那些职员纷纷辞职后,局势开始改变。尽管我的工作表现一如既往,但她开始事事都看不惯我了。过去完全不会引起她注意的事突然间成了滔天大罪,我几乎每一天都要多次向她为我做了或没做的事情道歉。

于是我失去了对工作的热爱,每天早上都惧怕去上班。我开始在很小的错误上为难自己,怀疑自己,在工作中失去了自信。当我意识到我无力改变我的处境时,我转向上帝寻求帮助。

3.记得真正掌管一切的是上帝

我记得那些无助的夜晚,我蜷缩在床上,写下我的祷告,求上帝帮助我为祂工作,而不是为了得到老板的认可(歌罗西书3章23-24节)。

在这期间,我写下了下面这段话:

“主啊,这是我第一次惧怕去上班。我没想到这会成为困扰我的问题,但是老板最近对我工作的负面评价使我深受影响,我害怕再次收到她责难的邮件。上帝,我从小祢就教导我要信靠祢,尊祢为大,一心一意来服侍祢,而不是看人的脸色  ——求祢帮助我除掉心中对老板的苦毒和积怨,让我的眼目单单定睛在祢身上。”

做了这个祷告后的一周,上帝以最意想不到的方式改变了我的视角——家里突发变故,我不得不休了几周假。这让我从自怜的状态中走出来,帮我重整自己看问题的角度。突然,老板的认可对我没那么重要了。我也不再如之前那样在意别人对我工作能力的肯定并为之焦虑。

原来我一直都太沉浸在自己的不幸中而忘记了谁在掌管这一切。上帝提醒我,祂才是我的创造主和供应者。

就像祂能给我生命也能把它拿走一样,祂同样可以让我为这个老板工作,也可以让我离开——最终上帝也是这么做的。

4.找到和你心意相投的同事或朋友来支持你

在我还没有离开这个老板时,上帝并没有把我扔在困境中不管。我感谢上帝给我预备了基督徒同事和教会的弟兄姊妹,他们不断鼓励我并给我建议,提醒我上帝在困境中掌权并一直爱着我,他们中有一些因此成了我的亲密挚友。

不要压抑自己的挫败和痛苦也不要一个人默默承受。找一个灵命成熟并关心你的朋友为你祷告和给你一些建议吧。上帝在基督里为我们预备了一群爱我们并与我们患难与共的弟兄姊妹(箴言17章17节)。以后,当他们在类似的处境中你也可以成为那个提供帮助和给出建议的人。

5.不要背地里对老板说长道短

当你和朋友分享自己的经历时,最大的挑战就是可能把分享祷告事项变成了对老板的声讨和议论。我很多次都犯了这个错误。当谈及自己的老板时,周围人越是用吃惊的表情看着我,我就越容易在分享时肆无忌惮。很快,我发现我向很多朋友重复讲了同样的事情——有时还会添油加醋。

若是遇到一些曾经遭受过这位老板不公平对待的前同事,我们就会一起声讨她对我们的“虐待”,我发现自己对老板的描述越来越糟糕;在我的心里,她变成了一个毫无希望的可怕怪兽。

但每次交流后,上帝都会让我意识到我在信徒和非信徒面前没有做好见证。我一次又一次地来到上帝面前认罪,求上帝原谅我口舌的恶意中伤(诗篇34章13节)。

这是我今天仍旧在学习的功课。

如今,我的现任上司与之前的老板完全不同。他不但是一个很有眼光的领导者,还是个有耐心、体谅人的人,他会允许员工在错误中学习。然而如果没有我之前的工作经历,我可能不会体会到有现在这样的老板是多大的祝福。

我向天父祷告,希望你也能够在将来的某一天回头看自己现在的经历时感谢上帝陪你走过。

此文章译自雅米英文网站

 *此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:重新美丽)

从学生时代过渡到新工作,基督徒该有的三个态度(有声中文)

WeChat Image_20170815094916

作者:Julian Panga,印度

翻译:Jaslyn,新加坡

语音播读:刘弟兄,中国

这条路我走了好几次了。念全日制研究生课程的时候我在学校兼职当讲师;后来到银行全职工作时又兼读神学。再后来,我从全职工作转到全时间学习神学,最后又回到全职工作。

每一次过渡,我都会有不同的经历,并要面对新的挑战。我在自己和周围人的经历中看到,当我们从学习过渡到工作时,我们也会把一些原有的态度、习惯和行为带到工作场所中。然而我们很快就会失望地发现,它们并不适用那里。这时我们才意识到工作生涯有不一样的挑战。有些人应付得很好(我绝对服气),其他一些人却失望沮丧,常常放弃。还有些人走了另一个极端,变得雄心勃勃,过度努力拼搏。这会导致一系列的问题,如忽视家庭、健康出问题、压力过度、养成不良嗜好和惧怕失败。

那么我们要如何处理从学习到工作的过渡呢?我们该如何培养应对这些新挑战的品格,并继续在职场和商界中跟随耶稣呢?下面是我列出的三种必备态度。

1.要真实

箴言14章23节警告我们要避免空谈:“一切劳苦都有益处,嘴上空谈引致贫穷。”任何形式的伪装最终都会被戳穿。亚伯拉罕·林肯曾说过:“你可以一时愚弄所有人,一直愚弄一些人,但你不能一直愚弄所有的人。”所以,不管你是通过背诵常规问题的答案在面试中表现优秀,还是在工作时伪装自己,真实的你终将会显露出来。做真实的自己很重要,它会使我们在生活中大受裨益。

什么是真实呢?简单来说,就是不要伪装成别人。相反,你要做到真实、诚实和直率。当然,这并不是说要你对周遭的人漠不关心;而是要你在所行的事上皆有智慧——说到智慧,谁能比上帝祂自己教导的更好呢?

作为一个常常要处理售后问题的高级项目经理,我有时候会遇到棘手的问题。我清楚我的销售同事卖给客户的并不是适合他们的理想产品。所以我必须做一个选择:我是应该只做我自己的工作,让别人去处理产品后期的问题,还是要纠正这个错误并多做一些什么(这常常会牵涉很多额外的工作),最终提供给顾客他们满意的产品呢?

这个决定对我而言很容易也很自然,因为我想在上帝赐给我的工作中荣耀祂。我也知道,通过我的行动,我也是在维护我雇主的声誉。无论这些高尚的行为是否让你得到上司的青睐,要一直牢记,我们在服侍“那一位”,而你要做的是把祂放在第一位并讨祂的喜悦。使徒保罗在歌罗西书3章23节中就是这么鼓励我们的:“无论你们作什么,都要从心里去作,像是为主作的,不是为人作的”。

2.要负责

身为一名学生,除了对你自己之外,你基本上不需要对谁负责。你可以熬夜、想几点起就几点起、想去上课时才去上课,还可以迟交作业。在学生生涯中,我们不断面对的诱惑就是在责任感方面的一再松懈。

但在企业或商业界,负责任是至关重要的。员工要向管理层负责,管理层要向高级管理层负责,高级管理层则要向董事会负责,董事会要向投资者负责。即使是独立交易者也需要向客户、法律、政府等负责。

众所周知,能够负责任不是那么容易的。我们常喜欢靠自己的方式办事。事实上,我们可能不喜欢甚至会讨厌那些监督我们的举动或办事方式的人。

试想一下:在创世之初,当亚当和夏娃悖逆上帝并犯罪时,他们就必须对自己的行为负责了。错误的决定或行为会带来负面的后果,但我们必须有勇气承认和纠正错误。我们必须要努力使自己能够做到为我们的行为举止负责。而如果我们需要向某些人负责,那么我们就应该尊重这些人和他们的权威。

我们周围发生的大部分冲突都源于我们堕落的人性,以及我们对负责任顽固地拒绝。但要牢记,我们也要为我们的感受、想法和行为向上帝负责,因而我们在所行的事上都要荣耀祂。

3.要卓越

对于很多人来说每天去上班可能是个苦差事。 但我们仍然挣扎着去上班,因为需要付账单、贷款、供养家庭、照顾年迈的父母和满足许多其他的基本需求。但不管是什么原因迫使我们工作,我们去工作时的态度才是最重要的。我从个人经验中发现,当我带着不好的态度去工作时,它会对我和我周围的每个人都产生负面的影响。我会在工作中表现得苛刻、疏忽、傲慢或三心二意。

但如果我在工作中精益求精,竭尽所能为雇主和上帝的国度工作,它就会扭转我的一天。我能够以真挚的笑容对待每个人,用心与他们交谈,关心他们的需要并用实际行动表达出来。这样做会给我带来深深的喜乐,而这样的喜乐能够积极地影响我周围的每一个人。

我个人的座右铭是,在工作中竭尽所能做到最好。这样做并不是因为工作能使我得到报酬,而是因为这样会让我忠于上帝和雇主。如此的态度为我带来了许多祝福,但更好的是让我有机会在工作场所中彰显上帝的本质。这样我不用主动开口,就有很多机会以有意义又实用的方式与人分享耶稣的福音。

人们常说“有些人读到的唯一一本圣经可能就是你的生命”。在许多的工作场所中,人们往往对信仰避忌不谈或者认为谈论信仰是很令人反感的,然而具有卓越的精神会令你的信仰不言而喻,你会得到同事和雇主的青睐。要成为卓越首先我们内心深处需要有这个意向和目标,然后我们的思想、举止和行为就会把它实现出来。

上帝用提多书2章7-8节鼓励我们:“凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄,言语纯全,无可指责,叫那反对的人,既无处可说我们的不是……”这样做在工作场所难道不是强大而有影响力的见证吗?

过渡阶段虽然不容易,但是只要有上帝在你生命的中心,并且持有正确的态度,你就能很好地应对那些过渡,同时还可以帮助到别人。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!

求职180天,天天学会信靠主(有声中文)

How-to-trust-God-in-the-season-of-job-hunting

作者:Michele O,新西兰

翻译:悦,中国

语音播读:安安,香港

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

我曾经做过六个月的电视迷。

在新工作开始之前,我已经对哪些网络频道可以看到最新的电视剧了如指掌。同时我也成了附近游泳池和健身房的常客,并且对于我最喜欢的日本惊悚犯罪作家的作品,我的阅读速度也远远超过了它们被翻译成英文的速度。在刚开始的三个月,我非常享受这种生活状态,那时候我刚从一份高压工作中辞职(那份工作简直粉碎了我的自信心)。然而悠闲的生活状态无法持久, 很快我的积蓄就所剩无几。我的银行账户余额不足,账单堆成山,而我又刚刚在车上花费了近千澳元。

基于这种情况,我做了大多数人都会做的选择:开始找工作。也因此开启了一段漫长而痛苦,不得不倚靠上帝的时光。

要在这接下来半年的时间里信靠上帝实非易事。我每天都花费大量的时间投递简历,却只收到了拒信,“我们很遗憾通知你……”还有几次我都为面试做准备了,结果却接到通知“我们已经决定录取另外的候选人了……”

我感觉自己因为被拒流下来的眼泪都能与尼亚加拉大瀑布相比了。但是,在找工作的这六个月里,我发现自己对上帝的认识加深了。如果我找工作的祷告立马得到回应,我对上帝的认识远不会如现在这样多。

当我辞去记者工作的时候,我也准备好放弃写作了。我不想再做任何与写作相关的工作,并且我非常想找一份 跟我的大学专业对口的会计工作。

然而,上帝对我的计划并非如此。在一次我们教会的领导力周末培训中,一位美国牧师John Bevere的讲道,使我改变了原来的想法。 Bevere牧师讲了马太福音中关于恩赐的比喻(马太福音第25章14-30节),就是关于一个主人要离开家,委托几个仆人照看钱财的故事。有些仆人努力使银两增加了,但是有一个仆人将他的银子藏了起来。当主人发现这件事的时候,就斥责这个仆人邪恶和懒惰,并把他的银两拿走了。

这个讲道提醒我要正确地使用我的恩赐,并让我觉得我要再次尝试开始写作。有时候,在我们请上帝彰显给我们接下来的道路时,却忽略了我们当下在小事上的顺服。

你也正在找工作吗?在上帝指示你下一步的道路之前有什么是你可以做的吗?也许你总是渴望去附近的动物收容所和赈济处做志愿者又或者是参与教会的服侍。那现在可能就是你采取行动的最佳时机了,尤其是你的初衷是通过自己的技能来传递上帝对世界的关爱的话。等你有了工作,可能就不会有时间去做这些事了,而这也可能是上帝帮助你提高职业技能和为下一份工作做准备的一种方式,亦或是帮助你在职场上成为上帝有力的见证。

对我而言,因着顺服上帝,我重新开始了写作。

我多希望我可以告诉你们,自从我开始向雅米投稿就有各种公司向我伸橄榄枝。然而事实并非如此。回绝的邮件仍旧不期而至。有些夜晚,我躺在床上无法入眠,担心着自己的未来,也会把自己跟那些有光鲜工作职位的朋友比较。

然而上帝应许祂会看顾我们,我们的未来都在祂的手中。在这段痛苦的时光中路加福音12章第32节给了我极大的安慰:“你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。”

在这次找工作的过程中,我还明白了‘我是谁’并非是由冠冕堂皇的工作职位决定的。我的身份是在基督里的。虽然人们可能会论断我的“无业”状态,但是上帝还是会视我为祂的宝贝孩子,我在祂的眼中也不会有丝毫贬值。

我们很容易根据名片上的头衔来断定人的价值。但是我们在上帝那里的身份是没有人可以夺走的。公司可能会因为经济低迷让我们卷铺盖走人,但是若我们知道自己在基督里的身份,就不会有任何事能摧毁我们的信心。

我都不知道等了多久才得到现在这份工作。但你猜怎么样?这份工作远超出我所期望和祷告所求的。薪酬诱人,工作环境好,还不加班。

可能你也正处在类似的情况中。也许你已经申请了不计其数的工作岗位,并且在父母和同辈的压力下近乎崩溃。但请记住“上帝能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。 ”(以弗所书3章20节)。“我必用我公义的右手扶持你。”(以赛亚书41章10节)“软弱的,祂加力量。”(以赛亚书40章29节)

在找工作的过程中你可能觉得希望渺茫。但是我相信上帝会在祂的时间回应你的祷告。Corrie Ten Boom曾说过:“永远不要害怕把未知的未来交托给这位全知的上帝”。所以要信靠上帝和祂带来的希望。祂会伴你走到底。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!