作者: 陈樱之，新加坡

情绪总是矛盾的。整理衣橱时，惊讶于自己有那么多的衣服。我下定决心再也不买不需要的衣服了，满足于现在所拥有的就好。但是，另一方面，当我查看银行账户时，我又对看到的数字不满足。

我很困惑：我是一个爱自己的人，一个爱钱财的人吗？我让物质牢笼我了吗？ 我仍然记得我的一个同学，谨小慎微地对待她新买的白色G-shock手表，每次取下时都要用纸巾，免得被手碰脏了。我很惊讶她怎么还舍得戴它。还有一些女士，不肯把她们的名牌手提包放在地上甚至是座位上，以防手提包被空气中什么不知道什么东西污染了。似乎随着我们薪水的增加，我们的品位渐渐地倾向享乐主义和浮华奢侈了。为什么我们无法再满足于简单的事物了呢？

这些思考让我细读提摩太前书6:6-8,17-19

然而，敬虔加上知足的心便是大利了，因为我们没有带什么到世上来，
也不能带什么去，只要有衣有食，就当知足…
你要嘱咐那今世富足的人，不要自高，也不要依靠无定的钱财；
只要依靠那厚赐百物给我们享受的神。又要嘱咐他们行善，
在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人，为自己积成美好的根基，
预备将来，叫他们持定那真正的生命。

我们的满足是基于7节和8节所说的：“因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去，只要有衣有食，就当知足。”为了培养内心的满足，我必须越来越坚信：人仅此一生，而且我在今生积攒了什么，死后一样也带不走。因此，当我们的基本的衣食需求被满足了了，就应该知足了。意识到这点后，我发现自己需要在品位和生活方式上追求简单。

同时，这个观点必须用下面这个真理来平衡，那就是：神是厚赐百物给我们享用的神（17节）。基督教信仰不等于苦行和禁欲。愿我们牢记，上帝不是残酷地禁止我们享受生活。

也就是说，我们的盼望和满足应该单单来源于上帝，而不是物质。

(此文章译自雅米英语网站)