写给寄希望于新年的你…..
作者：Janel Breitenstein
翻译：奇奇
有声播读：佳音
事情发生时，我儿子大概只有两岁：当时我们在一家商店里，我怀着孕，他坐在购物车上，而我则快速扫描货架寻找我需要的东西。由于商店里人不多，我决定在他想把我买的东西乱往外扔之前把他从购物车抬出去。就一小会儿的时间。
但就在那段时间里，他走丢了……几秒钟之内，我的情绪从恼怒到担忧，再到愤怒和惊慌，我叫着他的名字，到每一个货架下面去找，又去看每一个角落是否有他。 有传言说最近有一个绑架团伙，他们会把孩子带到洗手间改头换面后再带离商店。
在我疯狂地搜寻了几分钟后，我去找了店员，店员通过店内广播喊出了紧急预警代号。 店门被锁了起来，所有店员都离开岗位去寻找我儿子。
当我们找到他时，他因拉了裤子把自己藏在了一堆裙子后面。 我把他一把抱在怀里，深深地闻着他的味道，只觉得能紧紧地抱住他太感恩了，虽然他的尿布还没有换。
随着新年的到来，我想起了这个故事。 我想这篇文章是写给我们这些怀着忐忑不安、感到有些失落的人的。
当时店员们迅速而有目标地动员起来寻找我的儿子，让我想起了迷失的羊和牧羊人急切寻找它们的故事（路加福音15章1-7节）。 我喜欢作家朱莉·斯莱特里 (Juli Slattery) 的描述，她将我们的牧羊人描述为“寻找和救援之神”。
当我努力与这种迷失、无方向、漂泊的感觉作斗争时，我想起了《以赛亚书》中的话：
耶和华必然等候，要施恩给你们；
必然兴起，好怜悯你们。因为耶和华是公平的上帝，凡等候祂的都是有福的！ （以赛亚书 30章18节）。
在这段话中——在一位等候、兴起、公平的上帝身上——我听到祂说，如果你走丢了，我会摇动天地来找寻你。
当未来看起来并不美好时
在经历了艰难的一年之后，我总有一种不祥的预感，总是怀有“杯子还有半杯空”的想法。 当我急于摆脱过去一年的痛苦和失落时，我陷入了恍惚，完全忽略了上帝在新的一年将要给我的一切保守和恩典——大约1095顿饭，差不多3650 万次的心跳（包括睡觉的时候）。以及我每个孩子都很健康，在充满欢笑地跑着闹着的事实。还有我生活在发达国家可以享受到的一切让生活更舒适的福利，比如冲水厕所、自来水、到处都有电可以用。
我太执着于将一些事情归为“我需要忘记”的糟心事类别，而没有训练我内心的眼睛在发生的一切事情中看到上帝。
看祂如何带领和保守。
但上帝越是让我看到祂如何在日常生活中的小事上面保守我，祂如何把我的名字写在祂手心上，我就越意识到，每早晨祂的怜悯都是新的。 我可以相信祂一直都与我同在，祂的信实极其广大。
在我们假期旅行期间，我女儿注意到我们周围有多少棵树枯死了。 “没有死，”我说，“是处于休眠状态。” 我想到新的生命在树丛中伺机等候着，等待着在下一个春天展开它美丽的嫩绿。
诗篇第 1 篇说，义人“像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子”（诗篇 1篇3节）。 我喜欢想象，尽管它可能经历过一个硕果累累的季节，但想必也有一个不结果的季节——就像在冬天，树木在储存资源和能量，看起来又凄凉又萧条。 传道书 3章1节总结得最好：“凡事都有定期”。
我冒险把“迷失的羊和枯树”的比喻放在一起讲是想对你和我的内心说：上帝知道在哪里可以找到我们。 祂等候施恩给我们。
也许不是按照我们希望的时候和方式发生，但肯定会在最它最需要出现的时候出现。
正如约翰·牛顿的名言：“万事互相效力；上帝所安排的都是最好的； 祂没有给我们的都是我们不需要的……”
上帝的复活属性意味着春天实际上即将来临。 上帝知道如何找到你，并渴望与你亲近。
当你的感觉还是无法跟进时…..
你可能会觉得上帝在你生命中的恩典已经变少，快要枯竭了。
也许你正处在一个有人恶待你，或者没有好好爱你的阶段。 我觉得约瑟很能理解你：“以前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。”（创世记 50章20节）。 我在我的朋友萨拉身上见证了这一点，她慢慢从童年时期遭受的痛苦不堪的虐待经历中被上帝医治和恢复，部分是为了帮助很多其他人走出他们的创伤。
也许你已经陷入了悔恨的漩涡中，被对过去做错选择的后悔压得无法喘息。 即便如此，正如我妈妈喜欢说的——你不可能给上帝一张祂打不出来的牌。 或者正如箴言所说：“人心多有计谋，惟有耶和华的筹算才能立定。”（箴言 19章21节）。
有时我们会遇到让自己无法理解和适从的事情。 就拿我生命中的那两年来说，当我终于与一位愿意签我的文学经纪人签约，终于从我认识的出版商那里收到了一份约稿的合同，最后我也如约交出了书的手稿，并艰难地完成了编辑过程…..而且这本书已经在亚马逊上预售了，但由于新冠疫情，出版商却最终将其砍掉了。 经过如此多次的拒绝和反复之后，我感觉自己快要到尽头了。 我不知道我的事业或我的斗志还有没有办法恢复。
最终我责问上帝，你怎么会让我落入这样的境地呢？
但正如作家珍·威尔金所说：“正是我们的局限性让我们去敬拜那位无限的上帝。” 也许你的极限正精确地、温柔地束缚着你，好让上帝能够最大程度上彰显祂的荣耀和让你成长。
这就是为什么我们在失衡、跌跌撞撞、气喘吁吁的季节里更需要坚强和勇敢。 积极去寻求改变，并让自己与我们的天赋、激情和渴望更一致——或者更重要的——让我们去到上帝渴望我们去的地方。
我对你和我自己的鼓励是，不要在恐惧中寻找满足，而是安歇在相信上帝给我们完美旨意的真平安中。
本文最初发布在作者的博客上，此版本已由YMI编辑。
