加深你与上帝关系的5种方法

/0 评论/在： , /通过：

翻译：悦，中国

在我们的生活中，没有哪一种关系比我们与造物主兼生命意义给予者之间的关系更重要。然而和其他关系一样，我们与上帝的关系也会经历起伏。有时候我们会感觉上帝离我们很近，知道祂陪伴我们走每一步路。有时候却感觉上帝离我们很遥远，祂似乎与我们日常生活中遇到的困难一点关系都没有。
 
但与上帝建立稳固的关系能给我们力量，使我们即使在艰难的日子里也能过得充实。那么，我们要怎样才能加深与上帝的关系呢？以下是我的一些想法：

 
 我们已经知道这个方法了，对吧？
因为上帝通过圣经让我们认识祂是谁，再没有比这更好的认识祂的途径了。正如先知以赛亚提醒我们的，“ 草必枯干，花必凋残，唯有我们上帝的话必永远立定。”（以赛亚书40章8节）。
 
如果你在读圣经的低潮中（即便不是），去尝试改变一下自己的读经方式吧。别再总是每天读一小段，而是坐下来读完某本书的几大章，以了解全局。亦或者，如果你本就习惯大篇幅阅读，那么请花时间去研读某几节经文。去借阅注释书，使用参考书，或者更改你的查经时间。别忘了和别人分享你对经文的新见解或与上帝建立的新连接，同时问下他们今天学习到了什么。

和我们其他的关系一样，我们也要常常跟上帝交流，并倾听祂的话语。
 
然而有时候，我们不知道要跟上帝讲什么。你会跟祂说你为之感恩的事情吗？你会向祂认罪吗？你会为自己的需要向祂祈求吗？你曾经就单单地向上帝诉说祂多棒吗？
 
当我们处在当下的生活中不知道该如何祷告的时候，我们总是可以借用诗篇来祷告。诗篇不仅涵盖了整个人类的经历史和情感进程，还为我们提供了一个无论处于何种境地，都可以亲近上帝的蓝图。我们可以像诗人一样向上帝呼求，祂必垂听并在爱中回应我们（诗篇17章6-7节）。
 

 
在耶稣临死前，祂告诉门徒，“有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的”（约翰福音14章21节）。
 
这句话再直接不过了。如果我们爱上帝，我们就会顺服上帝。圣经给了我们与父母以及与意见不同之人的相处原则（以弗所书6章1-2节），（罗马书14章第1-21节）…..它也提醒我们要追求美善（腓利比书4章8-9节），保持谦卑和满有怜悯（歌罗西书3章12节）。
 
尽管有时候顺服会有带给我们短暂的不方便、让我们有不舒服的感受，但我们知道最终的结果是好的。这是上帝出于爱所赐给我们的命令，祂要保护我们，并引导我们归向祂。
  

因为上帝爱我们，所以我们也要爱自己身边的人——纵使在艰难的时候，或者我们身边的人很不可爱的时候（约翰一书4章19节）。
 
这并不需要很复杂。我们可以请人喝杯热巧克力；慷慨的献出自己的时间和金钱；我们也可以参与教会的某项服事。最后，再不济，我们都可以为他人祷告——特别是为那些我们难以相处的人。
 
我们可以通过关爱身边的人来学习如何更好地爱人。即使有时候我们并不想去爱，也让我们不断去尝试吧。这样做，我们是在尽力活出上帝的心意，跟祂的关系自然会更加亲密。

 
最后，让我们单单得去享受上帝的同在和祂赐下的恩典吧。当你抬头的时候会看到蓝天吗？这是我们亲爱的上帝创造的。你能感受到阳光的温暖，风的凉爽吗？这些都是上帝给我们的礼物。你有手指和脚趾吗？这都是值得去感恩的！
 
在我们领受的所有恩典中，没有哪一个能与上帝祂自己相比！祂为了与我们建立关系，牺牲了如此之多。还有什么事情比这更棒的吗？让我们满心喜乐地来回应祂吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

灵命日粮：安静的生活

/0 评论/在： , /通过：

读经：帖撒罗尼迦前书4章9-12节 

相信我们小时候都听过这个问题：“长大后，你想做什么？”有时甚至连大人都不能豁免。人们会问这问题是出于好奇心，想从答案中知道他人的志愿或理想。从小到大，我的答案不断地改变，一开始我想当牛仔，后来想做卡车司机，接着又想当军人，最后我进了大学，立志成为一名医生。然而，似乎从未有人向我建议，我也从未认真思考“要立志过安静的生活”。

但这却是保罗对帖撒罗尼迦教会的教导。首先，保罗勉励信徒要彼此相爱，更要爱所有主内的弟兄姐妹（帖撒罗尼迦前书4章10节），又劝导他们在任何岗位上都“要立志过安静的生活”（11节，新译本）。这是什么意思呢？保罗乃是要信徒“办自己的事，亲手做工”，既可得到非基督徒的尊重，也不会造成别人的负担（11-12节）。我们不应阻止孩子追求梦想或爱好，但也许 [....]

对于敬拜，我的3个误解

/0 评论/在： , /通过：

作者：Daniel Hamlin，美国

翻译：奇奇，中国

我环顾四周，看到妈妈努力控制不让自己笑出声来。我敢肯定，我们都有过类似的经历——实在是太想笑却要努力控制自己不能笑出来。这种情况通常发生在最不合适的时间和场合。我妈妈那天就是这种情况。我们在教会里，敬拜乐队在舞台上带领会众唱歌。妈妈就站在我旁边，努力控制不让自己笑出声。我看着她，想弄明白什么事情那么好笑。她最终控制住了自己，我们继续唱歌。聚会结束后，我问妈妈，是什么让她在敬拜中大笑。

 
她说：“你。”
 
我惊讶地回答：“我？我做了什么？”
 
“Daniel，”她说，又开始大笑，“我不知道我是否见过像你这样能够唱错一首歌中每一个音的人。”
 
我缺乏音乐天赋的事实对我来说并不是什么新鲜事儿，因此我们又为此笑了一番。（我应该提一下，我和妈妈的关系很好，我们之间只有对对方的爱和支持，我们可以互相取笑，而不会因此感到被冒犯。）
 
值得庆幸的是（至少对我而言），上帝不是按照我们的歌唱水平来接纳我们的敬拜。因为敬拜绝不仅仅是唱歌。
耶稣说：“上帝是个灵，所以拜祂的必须用心灵和诚实拜祂。”（约翰福音4章24节）。多年来，我发现为了使我能够用诚实来敬拜祂，主不得不除去我对敬拜的一些严重误解。这是一个循序渐进的过程，需要经过很多的祷告和读经。我并不是在说自己是敬拜领域的专家，但如果你也遇到了类似的问题，我希望我分享的经历能够对你有帮助。

误解一：只有宗教人士才会敬拜

 
我曾经以为只有宗教人士或有信仰的人才会参与敬拜。我将敬拜视为纯粹的宗教或属灵行为。但是我现在相信无论人们是否意识到，其实每个人都会敬拜。我们都在敬拜某物或某人；因为我们被造就是如此（诗篇86篇9-10节）。
 
我们会敬拜生命中最珍视的东西。对于某些人来说，可能是工作，爱人，某件物品或是自己。敬拜这些事物可能与宗教或信仰毫无关系，但这仍然是敬拜。当我们放在这些事物上的精力超过上帝时，我们就是在敬拜它们。
 
可悲的是，我一生中敬拜过很多事物。我敬拜自己，敬拜我的梦想，敬拜我的时间，敬拜我的人际关系——这些事物本身并不坏，只是当我们给了它们高于对上帝的关注时，它们就变成了偶像。我应该敬拜的是赐给我祝福的上帝，而不是那些祝福。
 
当我发现自己把生命中本应属于基督的位置让给了其他人事物时，我以谦卑悔改的心来到祂面前恳求祂夺回我心中的宝座。祂宽容地接受了我的悔改，并邀请我与祂建立更深的关系。
 

误解二：只有宗教活动才是敬拜

 
敬拜并不仅仅是在教会里唱歌，祷告或献上感恩。这些确实都是敬拜的形式，但不是唯一的形式。我对敬拜的一个最大误解就是，以为我只有在参加某些宗教活动时才是在敬拜。
 
然而事实是，我们的一生都是在敬拜（罗马书12章1节，哥林多前书10章31节）。
 
在旧约中，扫罗王就因认为宗教活动才是敬拜而犯了错。然而上帝回应说，宗教活动并不能用来衡量一个人的敬拜，因为真正的敬拜是发自内心并彰显在我们的日常生活中的。“耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从祂的话呢？听命胜于献祭；顺从胜于公羊的脂油。”（撒母耳记上15章22节）。
 
这使我更加认识到与基督相交的重要性。我明白了真正的敬拜是与上帝建立关系，而不是假装服从一套规则。
 
无论我们是否有意识，我们在吃饭、工作、学习、度假、洗衣服时，都是在敬拜。我们要么让耶稣在我们心中做王掌权，要么把王位让给其他人或事物。我正在学习问自己：我有在工作、学习和日常生活中爱上帝吗？
 

误解三：敬拜是为了上帝的益处

 
可能我对敬拜的最大误解是认为敬拜是为了让上帝得益处，好像祂在某种程度上需要我们敬拜一样。然而事实恰恰相反：敬拜的受益人是我们，而非上帝。
 
大卫宣告说：“敬畏祢、投靠祢的人，祢为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！”（诗篇31篇19节）。上帝喜悦我们敬拜祂，但祂并不需要我们这样做。祂是全丰全足、永恒存在、自有永有的。祂不需要任何什么，祂自己就是一切生命和欢乐的源泉（诗篇16篇11节）。
 
上帝创造我们是为了让我们认识祂并经历祂赐给我们的生命和喜乐，而敬拜是进入这生命和喜乐的门。
 
诗人说：“在祢的院宇住一日，胜似在别处住千日；因为耶和华－上帝是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。祂未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。”（诗篇84篇10-11节）。上帝渴望祝福我们并给我们平安。当我们敬拜时，我们就是在打开祂平安与祝福的大门。这并不是说因为我们敬拜上帝就一生都不会遇到困难，但祂确实向那些信靠祂的人保证，祂在患难之日必成为他们的保障（那鸿书1章7节）。
 
上帝珍视我们的敬拜。祂知道人类很难敬拜自己看不到的东西，这也许就是为什么我们的敬拜能够如此触动祂的原因。我知道在敬拜方面我仍然有很多需要学习的，但是我很感恩主纠正了我曾经对敬拜的这些误解。现在，我比以往都更加认识主并与祂有了更深厚的关系。也许未来有一天，或许是当我在天堂时，我可能会在从心而发地唱敬拜歌曲时唱对曲调。在那之前，我很高兴自己可以通过每一个行动来敬拜上帝，并且无论我的歌唱水平如何，上帝都喜爱我的敬拜。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

灵命日粮：干草堆中的祷告

/0 评论/在： , /通过：

读经：哥林多后书1章8-11节 

撒母耳 ‧ 米勒（Samuel Mills）和他的四个朋友时常一起祷告，祈求上帝差派更多人去传扬耶稣的福音。1806年的某一天，他们在河边聚集祷告，突然遇到暴风雨，只好躲进干草堆中避雨，并继续祷告。此后，他们每周的祷告会被称为“干草堆祷告会”，带动了普世宣教运动。直到如今，“干草堆纪念碑”还矗立在美国威廉斯学院的校园里，提醒我们上帝会透过祷告成就大事。

天父乐见祂的孩子们在祂面前同心合意地祷告。这就像一个家庭聚会，大家有一致的目标，有同样的负担。

使徒保罗在遭遇极大的患难时，同样深知上帝会透过别人的祷告来帮助他。正如他对哥林多教会的信徒说：“祂将来还要救我们。你们以祈祷帮助我们”（哥林多后书1章10-11节）。上帝选择藉着我们的祷告，特别是众人同 [....]