读经：使徒行传9章13-16节
我永远不会忘记第一次带未婚妻与家人见面的场景。当时我的两个姐姐带着狡黠的目光问她说﹕“妳到底看上这小子哪一点？”未婚妻微笑着告诉她们：“因着上帝的恩典，他已经转变为我所爱的男人了。”
我喜欢这个充满智慧的答案，因为这反映了我们的主如何看待我们，在基督里祂所看到的并不只是我们的过去。在使徒行传9章，上帝指示亚拿尼亚去医治扫罗这个迫害教会，却在遇见主时而双目失明的人。亚拿尼亚起初并不相信上帝要他去医治扫罗，因扫罗不断拘捕,迫害基督徒，甚至杀害他们。但上帝却吩咐亚拿尼亚，不可只看扫罗过去如何逼迫教会，反倒要看他将来要成为福音使者，要使万民听见福音，包括犹太人,非犹太人和世上的君王（15节）。亚拿尼亚将扫罗视为法利赛人和迫害者，但上帝却将保罗视为使徒和福音使者。
有 [....]
作者：叶玲君，台湾
有声播读：馨宁，中国
Faith is not the result of striving. It is the result of surrender.”
— Bill Johnson（信仰不是奋斗的结果，是降服的结果。——比尔约翰逊）
记得我在上小学五、六年级时，台湾的电视台刚刚开始流行星座。喜欢看电视打发时间的我每当在看娱乐新闻的时候，往往节目进行到最后一个环节就会有个星座大师出来讲十二星座的每周运势，我也因此自然而然开始注意起星座来。加上那时候家里因为很多因素吵吵闹闹，我发现世间很多的突发状况不能靠常理来解释，于是就开始跑各大书店找一些星座的书来看，希望能找到我没有办法在家里获得的幸福。每当在学校遇到一个比较帅的男生，我就会想办法打听他的星座，来看看我和他有没有合，未来有没有可能在一起。那时的我觉得星座就是一个从远古时代观星术所得出来的统计学法则，既然是有逻辑的东西，就是我可以相信的。所以那时候我也会避免和一些星座书上说和我不合的人做朋友；或是发生了什么不顺的事情，我就会怪罪于星座不和……
后来随着更加了解上帝，我才发现原来星座就像算命一样除了是不合上帝喜悦之外，还暴露出了我其实是想要能通过星座来掌控未来以得到幸福。因着耶稣对我的带领和圣灵的催逼，我才有机会了解我自己的罪，并放下星座对我的捆绑和控制。耶稣透过很多方法让我明白过去的我因为原生家庭的关系而一直都没有自信，总是希望可以抓住些什么来掌控我的未来，以此获得成功、讨父母的喜悦和过上幸福的生活。与此同时，魔鬼也借着我因着人生的不确定性而来的迷茫，通过电视的传播力，使我对星座有错误的认识。牠使我错信可以通过星座来掌握和改变我的未来，以及触发对未来幸福的无限可能。
幸好耶稣对我不离不弃，让我有机会接触到很多属灵的长辈和朋友。然后也感恩随着事情的转变和推移（虽然我很难述说具体是哪个时间点），上帝让我渐渐了解到星座是世间的小学、不是属于祂的大而确实的真理。圣灵透过各式各样的催逼，让我渐渐愿意降服，慢慢能放下对于星座的着迷，进而丢弃所有与星座相关的书籍，不再追每周运势，开始悔改寻求上帝。回头看我那无知，着迷于星座的岁月，我感恩上帝透过大大小小的人事物，使我能够认知到自己的罪且愿意降服。虽然至今仍有许多拉扯，但上帝那犹如太阳一样发出不离不弃的爱的光辉，使我明白，若想要和祂有亲密的关系，灵命是需要不断成长的。而灵命成长的关键点是一颗愿意降服的心。当然我们也不需要过分担心，因为我们那无所不知、无所不能的上帝，总是知道要使用哪个时机、哪个景况使我们一步一步走向降服。就有如《上帝是善：祂比你想象得更好》这本书的作者——加州伯特利教堂比尔约翰逊牧师所说：“信仰不是奋斗的结果，是降服的结果”。当然，愿意承认自己的不足且愿意降服的心，也是步向灵命成长的重大指标哦！
试想：你是否有什么抓住不放的东西，导致与耶稣的关系无法更进一步？你是否因为牢牢地抓住什么，导致你的灵性痛苦？你是否愿意放手，让上帝来为你开路？你是否愿意试着敞开心胸试着降服来使你和上帝的关系更进一步？希望每一位读者都能够有颗愿意受教且降服于祂的心，愿大家的灵命都能因着我们主耶稣基督的恩典有长远的进步。阿们！
*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：成长的身量）
读经：诗篇85篇
当年我跟着部队驻军在德国，我买了一辆全新的1969年甲虫车，深绿色的车身搭配棕色的人造皮革座位，真是美极了！但几年后，车子开始出现问题，还因一次意外撞坏侧边的踏板和一扇门。如果我的想像力够丰富，我应该会想﹕“这辆老爷车绝对值得修复更新！”如果我的资金够充裕，就可以让车焕然一新，可惜我两样都没有，最后只好放弃了。
幸好，我们的上帝有无限的想像力和资源，祂绝不会放弃心灵破碎,忧伤的人。诗篇85篇描述了那些极需被复兴的人们，以及那位有能力复兴他们的上帝。当时的背景，可能是以色列民被掳70年后回归故土（他们被掳乃是因悖逆上帝）。他们回顾过去，看到上帝的恩惠中包含上帝的赦免（1-3节），他们因此能更有信心地向上帝寻求帮助（4-7节），并渴盼祂赐福施恩（8-13节）。
[....]
作者：Caleb Young，新西兰
翻译：蒋冠华，中国
有声播读：刘弟兄，中国
今日经文：腓立比书1章29-30节
因为你们蒙恩，不但得以信服基督，并要为他受苦。你们的争战，就与你们在我身上从前所看见、现在所听见的一样。
有位叫达米安的神父，他的故事一直鼓励着我。他年仅24岁时，就从比利时的家乡远航去往夏威夷参与服事了。
几年后，在1873年，有人呼吁志愿者去服侍卡洛沃地区的麻风病人。卡洛沃是一个疫情隔离区，成百上千的夏威夷原住民在患了麻风病后会被送往那里。他们在那里渡过余生，直至死亡。
环境很糟糕，在那里达米安神父会一直生活在疾病中间，且还要面对那些沉浸在与家人分开之苦的人。总而言之，他将会身处痛苦之中。
然而，达米安神父一直致力于服事卡洛沃区的居民，直到他最终也因患上麻风病在夏威夷逝世，享年49岁。
虽然经受了痛苦，但达米安神父为主摆上的服事，成为了我们的榜样。他让我们看到什么才是基督的门徒，同时也让世人明白我们的救赎主也同样在为我们受苦。
和达米安神父一样，使徒保罗对苦难并不陌生。他曾5次受鞭刑39下，3次被棍打，被石头砸，在旅途中遭遇船只失事，经历过无数次的危难，有些逼迫甚至是来自于他的同伴（哥林多后书11章24-29节）。
尽管如此，他从不抱怨。事实上，在保罗给腓立比教会的书信中，他说我们应当明白，作为耶稣的信徒我们一定会为主受苦，而我们应当把为主受苦看做为“特权”（29节）。接着，保罗暗示，他的苦难并未结束（30节）。
乍一看，保罗的话对于腓立比教会以及正在经历苦难的我们并非是鼓励。
但它会帮助我们停下来问问自己以下这些问题：受苦的意义是什么？信仰基督和为祂受苦为何会紧密相连？
在第30节中，保罗借着告诉腓立比教会他自己也经历过同样的苦难，来安慰教会中的弟兄姊妹。尽管他经历过那么多苦难，但透过这一切他让腓立比教会，也让今天的我们看到了上帝的良善。
腓立比教会知道保罗所经历的苦难，并看到了上帝如何在试炼和困苦中帮助他得胜（19节）。他们也知道保罗找到了能够帮助自己忍受痛苦的力量，因为他把这看做是和基督一同受苦并且因此他可以更像耶稣（腓立比书3章10-11节）。腓立比教会因此得到安慰，相信上帝也会供给和帮助他们，他们的见证最终能够荣耀上帝。
作为基督徒，我们知道我们都会在某些时刻经历苦难。当那个时刻到来时我们该作何反应？或许我们中的一些人已经在经历着某种形式的痛苦——这篇文章对于今天的我们有何激励呢？
我希望我们能够像保罗一样，把这些看做是为主受苦的特权。让我们仰望那供应保罗和腓立比教会得胜的力量源泉——我们在天上的父。就像保罗和腓立比教会，让我们一起为福音的信心而奋斗，及时在苦难中，也要不断带领他人来到主面前。
问题思考：
1.你最近遭遇了哪些痛苦的事吗？这篇文章的见解如何鼓舞了你？
2.你认识为基督受苦的人吗？他们坚持不懈的特质怎样鼓励了你？
3.你有认识那些正处于困苦中的人吗？今天的这篇信息能否鼓励你去关注他们并带给他们安慰呢？
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：成长的身量）