每年有超过两亿不同信仰的人参与朝圣。从古至今，对许多人来说，朝圣者的任务是前往某个圣地接受祝福。朝圣者的目的地不外是庙宇,大教堂,神社，或其他可以求得祝福的地方。

但英国凯尔特族的基督徒对“朝圣”却有不同的看法。他们的朝圣是在荒野漫游，或是在海上漂流，随遇而安。对他们而言，朝圣就是在陌生的环境中学习信靠上帝，若有任何的祝福，都是在朝圣的旅途中得到，而无需到达某个特定的地点。

希伯来书11章对凯尔特人来说，是非常重要的经文。因为在基督里的生活，就是抛开世俗的生活方式，像异乡人一样长途跋涉进入上帝的圣城（13-16节），这样的人生旅程就有如朝圣之旅。朝圣者在艰难,杳无人迹的路途中倚靠上帝，相信上帝的供应，从而使自己能像古时的信心伟人那样信靠上帝（1-12节）。

这实在是宝贵的一课，或许我们并非真的去某个地方朝圣，但对基督徒来说，人生旅程就是迈向上帝天国的朝圣之旅，处处是黑暗的森林,无路的绝境，以及许多磨难。在我们的朝圣之旅中，愿我们都不会错失上帝的供应所带来的祝福。

霍薛顿

谁也没想到佃农卓恩能有什么作为，因为他的视力很差，而且还有其他方面的疾病。但他在无数个因疼痛而难以入睡的夜晚，竭力为他居住的挪威小村庄里的每个家庭祷告。在祷告中，他会为每个家庭的成员逐个提名祈求，甚至包括那些素未谋面的孩子们。村民们都喜欢他温和的性格，也会来寻求他明智的看法和建议。即使卓恩无法提供实际的帮助，人们在离开卓恩家的时候，都会因他的关怀而备受祝福。尽管在那个村庄里，卓恩举目无亲，但在他离世时，人们为他举办了当地有史以来规模最大的的葬礼。他的祷告结出许多美好的果实，超乎他的想像。

谦卑的卓恩效法使徒保罗的榜样。保罗爱他所服事的人，并在自己被囚期间为他们祷告。当保罗写信给以弗所的信徒时，他应该是被监禁于罗马，但他祈求上帝赐给这些信徒“智慧和启示的灵”，并“照明”他们心中的眼睛（以弗所书1章17-18节）。保罗期望他们能认识耶稣，并透过圣灵的大能活出爱与合一。

卓恩和使徒保罗向上帝倾诉，藉着祷告将他们所爱的人,所服事的人交托给上帝。愿我们能以他们为榜样，想想今天要如何去关爱和服事他人。

潘艾梅